Поговорим по-английски!

[oleg2000]

Нашёл хороший сайт для изучения английского (http://www.rusforum.com) Всё бесплатно!

[Black_dog]

спасибо, я там уже 2 года изучаю :)

[Дмитрий]

Первоначальное сообщение от Black_dog
спасибо, я там уже 2 года изучаю :)
- ну и как?

[razboinitsa]

Видимо не очень раз уже 2 года...

[Дмитрий]

"...а может быть, может быть, может быть..." :wink2:

[Ikarus]

Да че вы так ... у нас англицкии и в школе был и в ВУЗЕ , побольше двух лет было . Я вон учил учил , а никогда не думал , что испанскии главным в обиходе окажется , правда все оно пригодится .

[studentka]

Поговорим по-английски!

How are you, people?

I beginning. I speak only little English.

Have you nice evening!:)

[Yutta]

OK, here we are. i Think we should choose a subject of conversation... it gonna be batter..... My offer is: let's tell a stories of our foreign and russian life.

[studentka]

It is good. O'kay. My first story:
I am a cat. It is in Russia now. I would it in Germany to see. Becaus I'm not glaed :)

Write you my letter correkt, please..:)

studentka добавил(а) 1139090713:
Pogovorim po anglijski! (http://www.rusforum.com/showthread.php?s=&threadid=2515)

vot ssylochka, nado tuda ujti, a tut nado po teme govorit', takovy pravila foruma.
sorry

studentka добавил(а) 1139091275:
Первоначальное сообщение от Pirat
Yes. I do! I like my job!
I like(домашнее)wine and cofee and very like coca-cola. I drink very very lot coffee(кажется кофе так пишется?) Yes I have stress! It is little cold now. Yes. I do!
Хоть правильно я пишу?

Пират, ну где Вы, нашли эту тему?

[lylik]

Если орфография интересует, то:

peaple - people

glaed - glad

correkt - correct
;)

[studentka]

Thanks,
Lylik!!!
Thank you very mach!!!:)
ochen' interesuet.

[Margo]

я не совсем поняла, что вы написали ? "я кошка"?

Margo добавил(а) 1139100187:

а у нас сейчас 3.43 утра и спать что-то не хочется

[studentka]

Ои, и точно, написала am вместо have, :shuffle: :)

[Margo]

а еще я не поняла , что ты хотела сказать:I would.....

[studentka]

Что я хочу её (кошку) здесь, в Германии видеть:)

[Margo]

у тебя получилось :я бы увидела ее в Германии, и то с ошибкой, после would пишется обязательно глагол. Нужно:
I want to see she in Germany. Я хочу видеть ее в ....
Или: I would like to see she in...., что дословно переводится, как: я бы хотела увидеть ее в ....
"She" так как, это твоя кошка и ты ее хорошо знаешь.

[studentka]

Thanks, Margo.
I would like to see she in Germany...
I very like she. I don't know, how this to do..( My cat in Germany(privezti))

Bye.

[Margo]

поправляю:I like she very much. I don't know, how to do this.
а что мешает тебе это сделать?

[studentka]

1. I don't have enough money and time ( more one month for preparation(?)for journey for she) for journey to Russia.
2. My husband isn't favour of it.:) He don't like cats..
3. My cat is old for a journey, I think..

Margo, what's your job?
Are you a psychologist?

studentka добавил(а) 1139150713:
Margo,
:au:

[lylik]

Первоначальное сообщение от Margo
у тебя получилось :я бы увидела ее в Германии, и то с ошибкой, после would пишется обязательно глагол. Нужно:
I want to see she in Germany. Я хочу видеть ее в ....
Или: I would like to see she in...., что дословно переводится, как: я бы хотела увидеть ее в ....
"She" так как, это твоя кошка и ты ее хорошо знаешь.

Вот интересно, а нас англичане учили, что животное всегда и в любом случае - "it"?!

[studentka]

да, и я поэтому так и написала:)
моя учительница, из Канады, она тоже так говорит.(что всегда ит, ja ещё разок спрошу) Но я тоже один раз слышала, что если животное очень знакомое, то можно и ши.

[Margo]

Щи указывает на то, что кошка тебе очень дорога, ты ее любишь, хотя сейчас идет упрощение языка, и мы сами говорим не правильно. А вообще-то тому, кто знает русский не будет очень сложно изучить другой язык т.к. русский второй по сложности после китайского( опускаем аналогичные языки)
У меня несколько профессий. Сейчас я работаю грумером и зоопсихологом (на данный жизненый момент это мое хобби)

[studentka]

Hi,
moning, Margo!
Thanks for you!
Zoopsychology is good and interestin (?)
Bye.
Write in English, please. :)

[Margo]

Good evening evrybody. You must write "intertsting" .
I have many occupation: sport trainer, economist, my husband and I have a grocery and this permits me to do what I wish.
I have small home for cats. They get to my home accidentally.They are carried to our vet clinic for euthanasia. I find them new owner.

[Престидижитатор]

We need a good English teacher for this topic.
Too many errors... Its shamed me...

[studentka]

Первоначальное сообщение от Престидижитатор
We need a good English teacher for this topic.
Too many errors... Its shamed me...

Isn't shamed me.:) I learn.
But:
we need a good English teacher, it's right!:)

studentka добавил(а) 1139309235:

Ибо:
чтобы научиться плавать нужно что? правильно: плавать.

[AlexDeRus]

Studentka,
what is it exactly that you study?

[studentka]

I study psychology.:)
Where are you now, Alex?(Do you live in Russia or in Germany, or in France, or in Greece,.....?)

[Starik]

"Ну, блин, вы и даете" (c)
Это как в бородатом анекдоте:
-How much is watch?
-Watch is six watch
-Such much?!!
-For whom how!!!
-I see you finish MGIMO
-Ask !!!
Я МГИМО не заканчивал, но уже нашел кучу ошибок. А что будет, если придет настроящий МГИМО? Это вам не "six watch" будет. :biggrin:

Spectre добавил(а) 1139383067:
Первоначальное сообщение от lylik
Вот интересно, а нас англичане учили, что животное всегда и в любом случае - "it"?!
А вас случайно, не учили, что животных высшего порядка (кошек, собак) принято "оплодотворять", т.е. называть их тем местоимением, какого пола они имеют место быть.
Мне тут вспомнился один спор с "крупным" специалистом по английскому языкy, лет десять назад, когда я еще не был столь подкован. На мой вопрос: "А правда ли, что в английском языке все корабли имеют женский род (she)?" я был просто уничтожен ее "авторитетным" мнением: "Ты ни хера не понимаешь, и слышать не умеешь, они говорят ship, а не she". Я был убит наповал.

Spectre добавил(а) 1139383466:
А с тобой, studentka, у меня будет особый разговор :lol:

[studentka]

Первоначальное сообщение от Spectre
"Ну, блин, вы и даете" (c)
Это как в бородатом анекдоте:
-How much is watch?
-Watch is six watch
-Such much?!!
-For whom how!!!
-I see you finish MGIMO
-Ask !!!
Я МГИМО не заканчивал, но уже нашел кучу ошибок. А что будет, если придет настроящий МГИМО? Это вам не "six watch" будет. :biggrin:

Spectre добавил(а) 1139383466[/size]:
А с тобой, studentka, у меня будет особый разговор :lol:

боюсь уже заранее:)
я неправильно тему назвала, у меня времени не было подумать, хотела Пирату помочь.
Было бы лучше что-нубудь вроде:
Поучите нас английскому!
Я, например, только 3 месяца как начала английский учить.
Или Вы против самой идеи, тогда объясните конкретнее, почему.

[Starik]

Первоначальное сообщение от studentka
Или Вы против самой идеи, тогда объясните конкретнее, почему.
Я тролько "за", а написал так, потому что мне вчера было лень устраивать работу над ошибками. Я не лингвист, Инязы не заканчивал, учил в школе, институте, самостоятельно, много практиковался, уже шесть с половиной лет живу в Штатах, на работе 100% по английски, в русской коммьюнити не живу, да и мало их тут, поэтому некоторые вещи растолковать не смогу. Но вот это попробую. Итак:
Первоначальное сообщение от studentka
I beginning. I speak only little english.
Если ты имела ввиду "Я только начала", то правильнее будет I (just) have begun. Времена в английском вообще отдельная песня, я сам до сих пор до конца не разобрался. И еще: I speak a little English.
Первоначальное сообщение от studentka
Have nice evening!
Опять нужен артикль:Have a nice evening. Артикли это вторая песня в английском языке
Первоначальное сообщение от studentka
I would like to see she in Germany...
I very like she.
Первоначальное сообщение от Margo
I like she very much
Не she, а her , т.е. "ее". I would like to see her in Germany. I like her very much.
Первоначальное сообщение от studentka
Thanks for you!
Ваще не понятно. Если "Спасибо тебе", то Thanks to You, но так не говорят. Это в смысле "Благодаря тебе", а потом идет предложение.
Первоначальное сообщение от Margo
I have many occupation
Пустячок, но придерусь: множественное число, надо I have many occupations
Первоначальное сообщение от Margo
this permits me to do what I wish
Некорректо. Надо let или allow. Я бы даже сказал не what I wish, а whatever I wish

Ну ладно, пока хватит. Про порядок слов в предложениях ничего говорить не буду, я сам не спец.

[AlexDeRus]

Well done Spectre , I couldn't have done it better. Perhaps you should take up teaching instead of doing whatever you are doing.

To Studentka .
You will most certainly achieve better progress if you spend more time talking instead of typing. Taking a few lessons with a tutor will do you no harm.

[Starik]

I am not going to teach anybody I am a bad teacher. I am too unpatient unlike my mom, she is a good teacher. I like my current job because I don't have to deal with bunch of crazy people like I did it before only with papers and computer. But if you need some help with English you are very welcome. I will do my best.

[Yutta]

Ok, what do you think about telling stories??? Let me start: I came here half a year ago, and first time didn't know any russians. ANd once me and my parents get to the swiming pool, where were..... 12 russians+all my family! and by the way, this area wasn't russian, it just was luck. ti's not funny, but i'm stil wondering, how it's possible!

[Starik]

To be honest with You I would rather not deal with russian immigrants especially who has came to USA 10-15 years ago. Like old proverb says: "The worst enemy of an immigrant is an immigrant who came earlier". Of course I miss russian community but as a matter of fact I just try to avoid them. Only immigrants who I communicate with are "new wave immigrants" - GC lottery winners.

[Yutta]

But my situation is a little bit sifferent, because i came here half a year ago, and I miss my friends a lot. So it's naturally, that I try to find someone russian here, and it makes me really happy!!! My mother told me, that it wll change, but I hope it won't. Why do you try to aviod russian immigrants? And why russian immigrant, who came earlier, can be the @worst enemies@? FOr me it doesn't make any sense!

[studentka]

Hi, Yutta,Spectre,AlexDeRus, Margo and everybody!
Pleased to meet you.:):)How are you?
To Studentka .
You will most certainly achieve better progress if you spend more time talking instead of typing. Taking a few lessons with a tutor will do you no harm.
AlexDeRus, thanks for your nice tip, I try that.:)

Spectre, thank you very much for your correktion letter. What's the USA like?
When you go on holiday to Russia?

This is my story :

I am Russian, but I live in Germany now. I live here three years. I study psychology now. This's hard. It's especially difficult to read,to hear and understand a lot of things in German and in English. My dictionary is German-English:)
I usually get up at 8.30 in the mornings, drink a lot of coffee called Gala Edushe with milk and sugar and train by bicycle to university.That's near my flat, about 20 minutes by bicycle. I know any new friends here. Some peoples are from Switzerland and from Germany, the another peoples come from Georgia, Russia and Bulgaria.
In the evenings I sometimes cook a dinner. But often I watch TV or read, for example William Maugham, his short stories. He like me, he is a great writer!:)))

Greeting:)
Bye bye.

[lylik]

Первоначальное сообщение от Spectre

А вас случайно, не учили, что животных высшего порядка (кошек, собак) принято "оплодотворять", т.е. называть их тем местоимением, какого пола они имеют место быть.


Spectre, я же уточнила, что англичане нас учили:smile: А то, о чем пишите вы, насколько я поняла, к американскому английскому языку относится :wink2:

Традиционное правило грамматики английского языка - для обозначения животного используется местоимение "оно" (it) - в Америке пересмотрели. Если вы знаете пол этого животного (это ваш знакомый кот, пес, крокодил и т.д.) - можете смело говорить о нем "он" или "она" (he or she). Если Вы не знаете или не можете установить пола (у тропических рыбок, к примеру) - употребляйте по-прежнему it. Коварные местоимения. Корректность политическая vs грамматическая
Юлия Артамонова

[studentka]

привет всем!!
помогите, пожалуйста:
кто знает, как переделать файл сканированный в документ wордовский?
а если честно, мне надо перевести 25 страниц английского. Я сидела в выходные, напереводила тетрадку слов за 7 часов, и всего 2 страницы перевела, но поняла ещё меньше.:):( что делать?.....
я бы в Промте переводила, но туда надо загонять текст, а это очень долго вручную.
Спасибо.

[Леди_Осень]

Only immigrants who I communicate with are "new wave immigrants" - GC lottery winners.
Spectre,
очень интересно почему.

Леди_Осень добавил(а) 1146664641:
Первоначальное сообщение от AlexDeRus


To Studentka .
You will most certainly achieve better progress if you spend more time talking instead of typing. Taking a few lessons with a tutor will do you no harm.
очень хороший совет.

[studentka]

привет, Леди Осень. привет из Германии тоже. :) Как дела?

[Леди_Осень]

Первоначальное сообщение от studentka
привет, Леди Осень. привет из Германии тоже. :) Как дела?
дела отлично, спасибо.
как у вас? :wink:

[studentka]

Первоначальное сообщение от Леди_Осень

очень хороший совет. [/B]
конечно, хороший, но тут, в Германии русские говорят с тобой по-русски, и их надобно тогда избегать (ну так, по-хорошему, конечно :) ), или немцы по-немецки.
Значит, мне надо написать объявление тандем: английский- русский. А это мысль!! Thanks. :hb:

studentka добавил(а) 1146664892:
Первоначальное сообщение от Леди_Осень
дела отлично, спасибо.
как у вас? :wink:
I am fine too, thanks:)

[lylik]

Первоначальное сообщение от studentka
привет всем!!
помогите, пожалуйста:
кто знает, как переделать файл сканированный в документ wордовский?
а если честно, мне надо перевести 25 страниц английского. Я сидела в выходные, напереводила тетрадку слов за 7 часов, и всего 2 страницы перевела, но поняла ещё меньше.:):( что делать?.....
я бы в Промте переводила, но туда надо загонять текст, а это очень долго вручную.
Спасибо.


В Fine Reader это можно делать точно, а ты каким пользуешься?!

[volha]

привет studentka,

Ты молодец! За 3 месяца такой уровень английского!!!! Несмотря на ошибки, все равно для 3мес. просто здорово.
:appl:

[studentka]

Hi, Lylik!! :) thank you:hb:

Hi, volha, how are you?Nice to see you again!What is your stady like?
Thanks, Volha. Nur Du verstehst mich:);)
9th Mai I go to Englishkurse again.But my teacher is new now, another person. She is from Germany. My first teacher was from Canada.
See you later.
yours sincerely.

[volha]

studentka ,
стыдно, не учила я английский, кроме how are you:)))) и отдельных фраз и незнаю, по смыслу понимаю о чем речь идет примерно. Все собираюсь когда немного побольше времени будет анг.яз.заняться, но пока дальше "собираюсь" не дошло. Если какое анг.слово "выплывет" случайно, так я в словарик нем.-анг. гляну. Но анг. надо конечно учить.
Поэтому ты молодец, несмотря на все к.р. и учебу, пытаешься анг.учить, когда ты время находишь???

[studentka]

привет, volha :),
со временем просто очень туго, так как я вместо того, чтобы читать к экзаменам и семинарам, на английском в VHS шпасс получала. в результате сдала всё на тройки, а могла бы и на 2ки, темы не были столь сложными, времени не хватило. и работу надо было искать и работать больше, а я опять же энглиш выбрала. Так что вот оно и время. Всё равно где-то ушло, где-то пришло, и не знаешь никогда, а что было бы лучше...

[dmitriy]

Hello everybody. Lets take some russian verses and try to put it in english. Here is my farvorite verses:
Andrey Dementiev
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали Вы.

Don't sorry about anything trying to turn it back,
If that that had happened can't be change.
Like a letter from the past crumple your sadness
And broke the line to this past.

Go on.

[dmitriy]

to turn it back - to return it Башка баранья! :)
And the word line I think must be writing as illusive thread.
sorry about - sorry of.

[studentka]

Дим, hi,
I am understand, this is your продолжение к Дементьеву? I write, if I translate it;)

Люди, помогите плииз новичку в английском:

я думаю, обязательно есть много английских сайтов в интернете, или американских, где можно новости почитать, или детские истории, или рассказы или романы английских авторов.

Кто такие сайты знает, напишите, пожалуйста. Thanks.:hb:

[dmitriy]

I'll continuing:

Never sorry of that that have happened
Or of that that cannot be already.
If only your soul's lake doesn't blur
And the birds like the tendenties flies in your soul.

I feel something wrong in my English.

[studentka]

hi, everybody,
I am not sure, that I write all right, but I hope, my English it better today.:)

Kiss :hb:

[vladirys]

Studentka, ты должна была написать немного иначе: "I am not so sure that my writing is correct, but I do hope that my English is getting better now"....:smile: :rev: :wink:

[studentka]

thanks, Vladirys:) :hb:

studentka добавил(а) 1169892715:
I must learn to day, but I phoning to much to day.

[vladirys]

I should study today , but I am talking on the phone rather than studying. :shuffle:

===========
Hvor in Deutschland bist Du?:rev:

[dmitriy]

Do you see, studentka? You've found a good teacher.
Can you explain the application of verb "have" in English?

[studentka]

Hi, vladirys:) What is "hvor" means?:shuffe:

I must decide I go to next English course or not. The reason is I have to much to learn for Psychology. When I will finish with my exams, I get a holly day, and probably go to Russia. Also I lost then about 8 time lessons in my English course. I am afraid. Another side: when I won't go to Russia, I lost my group of English course. It's also not very good too.

studentka добавил(а) 1170058861:
Первоначальное сообщение от dmitriy
Do you see, studentka? You've found a good teacher.

Yes, I have really :)
Vladirys and you are good teachers.

Can you explain the application of verb "have" in English?

The verb "have" in English have the meaning "haben" in German and the meaning help verb too. For example I have never been in the USA.
When the verb "have" get the verb "got", then it is means "have of things or life objects". For example: I haven't got any cars.

[dmitriy]

The verb "have" in English have the meaning "haben" in German and the meaning help verb too. For example I have never been in the USA.
When the verb "have" get the verb "got", then it is means "have of things or life objects". For example: I haven't got any cars. [/B]

I mean the application of this with another verb like "I haven't seen it before". Why not "I didn't saw it before"?

[studentka]

I think, it is the same to say: I have seen it before and I have seen it. (without before)

isn't it?

[dmitriy]

Ауу, vladirys, help us, недотепам.

[vladirys]

Первоначальное сообщение от studentka
Hi, vladirys:) What is "hvor" means?:shuffe:

I must decide I go to next English course or not. The reason is I have to much to learn for Psychology. When I will finish with my exams, I get a holly day, and probably go to Russia. Also I lost then about 8 time lessons in my English course. I am afraid. Another side: when I won't go to Russia, I lost my group of English course. It's also not very good too.

studentka добавил(а) 1170058861:


Yes, I have really :)
Vladirys and you are good teachers.

Can you explain the application of verb "have" in English?

When the verb "have" get the verb "got", then it is means "have of things or life objects". For example: I haven't got any cars. [/QUOTE]
Studentka!!!
Es tut mit leid hvor ist Norwegish fuer wo . Wo bist Du. statdessen shriebe ich es in Norwegish als hvor.
--------------------------------------------------------------
I must decide whether or not I should take English course next semester. The reson for that is that I do have a lot to learn in Psychology. When I finish my exam I will get a post final exam vacation and probably will be able to visit Russia. I already lost 8 lessons in the English course and if I go visiting Russia then I will lose all the course in English and that is not good too.

Proper way of saying it about the car is " I do not have any car " rather than "I haven't got" is not appropriate rather "I haven't gotten" is more in use instead of "haven't got ":wink:

[studentka]

Wow! Thanks, Vladirys:)

I am speaking easy English today. I am visiting one year English course. It isn't enough all thought to say.

[studentka]

Dear people, what think you about yoga? I did a new topic about yoga in the forum. medicine and health then yoga. I will glad to hear something there.

[dmitriy]

The best way to learn English is to live a little bit in english speaking company.

[irinaremiz]

Первоначальное сообщение от studentka
Dear people, what think you about yoga? I did a new topic about yoga in the forum. medicine and health then yoga. I will glad to hear something there.

What do you think about yoga?
I made a new topic about yoga in the forum called ''Medicine and health then yoga''. I will be glad to hear your opinion on this subject

irinaremiz добавил(а) 1170438766:
Первоначальное сообщение от dmitriy
The best way to learn English is to live a little bit in english speaking company.

The best way to learn English is to work for a short time in the English speaking company.

The best way to learn English is to live for some-time in the English speaking country.

[studentka]

Thanks, Irina:))
I forgotten about verb do:)

And what do you think about yoga?:)

[dmitriy]

Me, I think that yoga is a very good method for self-perfection, but I'm very lazy for it. Once upon a time I was occupied with it, but soon leaved it.

[studentka]

My teacher of yoga is very good. She is a specialist, she learned that . She is a sport teacher too. But she is too much in that. She is a mediator of right yoga philosophy. I am not. I will to do only a bit or a lot :) exercises.

[irinaremiz]

сообщение от dmitriy
Me, I think that yoga is a very good method for self-perfection, but I'm very lazy for it. Once upon a time I was occupied with it, but soon leaved it.

I think that yoga is a very good method for self-perfection, but I'm too lazy to do it.
I was occupied with it in the past, but then quit

irinaremiz добавил(а) 1170548182:
Первоначальное сообщение от studentka [/i]
[B]My teacher of yoga is very good. She is a specialist, she learned that . She is a sport teacher too. But she is too much in that. She is a mediator of right yoga philosophy. I am not. I will to do only a bit or a lot :) exercises.

My yoga’s teacher is very good. She is a specialist, because she studied it. She is a gym-teacher and mediator of Right yoga philosophy as well, but I am not. I am not exercising often.

[dmitriy]

Good translation. Thanks. :)

[studentka]

Thanks, Irinaremiz:)

My yoga's teacher is a mediator of Right yoga philosophy, but I don't like that. I think, it was a reason, therefore I don't visit yoga to day.

[d3lta20]

If anyone wants help with English...or several other languages, just ask



:wink:

[studentka]

Hi, d3lta20:)

Wow, thanks:)

I have today a topic: mustn't be, must be, don't have

Can you give to me a bit of exercise to this topic?

[d3lta20]

I have today a topic: mustn't be, must be, don't have

Не точно понял что ты хочешь знать...извени

но например, предложение:
-It must be cold outside if the water froze.
-The sky is getter lighter, it mustn't be long now until morning.
-I don't have time to eat because I have to be at work in 10 minutes.

мм...полезно? :unknw:

[vladirys]

Первоначальное сообщение от d3lta20
Не точно понял что ты хочешь знать...извени

но например, предложение:
-It must be cold outside if the water froze.
-The sky is getter lighter, it mustn't be long now until morning.
-I don't have time to eat because I have to be at work in 10 minutes.

мм...полезно? :unknw:


Sorry, that is not the way you write it:

It must be cold outside, if the water is frozen... ( or "froze up" or
" if the is frost on the grass or the walkway" )

The sky is getting lighter each day from now on , it must not be longer now until morning time( "mustn't "is more like an old American slang and it's not so commonly used in writing but could be used by someone talking to another person and was used a lot at the time of the "wild, wild west" )

[d3lta20]

vladirys:
Sorry, that is not the way you write it:
If must be cold outside, if the water is frozen... ( or "froze up" or
" if the is frost on the grass or the walkway" )


I'm not sure what you mean...it doesn't make any sense to me.

-mustn't is the reduced form of "must not"; however, it is not shortened very often because it sounds awkward (and like vladirys said, uneducated maybe).

[studentka]

:au: to all people:)

[Solomon]

Oh it is very difficult to me ,to speake here,becouse there are
many people why can speake in english much better than I...
I am sorry...

[studentka]

I think, we will be here alone very many time.. That is my experience in this forum. It will go very many time, before somebody come...
And when somebody will come sometimes in this topic, I will be very glad, that he or she correct my language;)

studentka добавил(а) 1187349154:
And now I go to play piano a bit...
I come back very fast.. Wait to me, please.. I need your support, if I play my piano.

[Solomon]

I have no need in computer in my work, may be very,very lit^le...
I am at home now, and what about your?

[studentka]

I am at home too.
I have a hollyday now.
But I am dependent from computer, from forum, from the internet, I am afraid. I think, I need a conversation.

studentka добавил(а) 1187349537:
the weather is very good to day. It is a bit cloudy, windy, but warm and friendly. And I set at home. This is bad, isn't?

studentka добавил(а) 1187349622:
I got a 4 in Test theory. I am sad. I must to do the exam again. I think, I take any books and lay in the nature with them.

[Solomon]

Your have a long hollyday, are you ?

[studentka]

Yes, I have. I have the long hollyday, about 2 month...
I am lazy:) or I am probably depressive, when I haven't a structure in my days. I have to search a job, but I set in the internet, before the computer..

studentka добавил(а) 1187349888:
I go to play a piano....
In ten minutes i come back, o' kay?

[Solomon]

I am afraid that your will sleep in nature with your books,but i am wishing good luck to your in yours educaition/ :yaya:

[studentka]

I came back:)
Can you represent, I clean my window, instead to play the piano :biggrin:
I have a anxiety for a piano. I don't know, why :ponder:

studentka добавил(а) 1187351703:
The sun isn't here:(
I lost the luck...

studentka добавил(а) 1187352324:
What do you do at home?
Do you have a hollyday too?
Do you have a family?

[Solomon]

I have big family : mother,father,sister,brother
I did not need to work today.

Did your ever read books of Boris Acunin ?

:att:

Solomon добавил(а) 1187358487:
studentka, we are forgot about 4 wards,

Solomon добавил(а) 1187359949:
Do your like to play chess ?

[studentka]

I am afraid, I don't no, what is chess?:shy:

studentka добавил(а) 1187360694:
I read now about English breakfast:
a traditional English breakfast is with fruit juice, followed by cereal such as corn flakes served with cold milk, fruit and sugar.
You might also have bacon and eggs or smoked kippers. Finish your breakfast with tea or coffee.

What is kippers like?

I find how do in England our bliny:)
pancakes:

90 g flour
a pinch of salt
two eggs
2 tbs cold water
2 1/ 2 tbs milk

studentka добавил(а) 1187360733:
No, I didn't read Boris Akunin.

And you?

[Solomon]

kippers are look like a smoky fish
Chess is ancient indian game, Kasparov was the champion of the world in Chess :smile:

[studentka]

I have very many books in English. And to day I have to take them back. For example:
English Proverbs.
I write any proverbs now for you:
Deeds are males, and words are females.

He cannot speak well that cannot hold his tongue.

Empty vessels make the greatest sound.

Ask no questions and you will be told no lies.

A still tongue makes a wise head.

Silence gives consent

When in doubt do nowt

Of two evils choose the least

Laugh and grow fat

Care will kill a cat

Where one door shuts another opens

Better an open enemy than a false friend

Out of sight, out of mind

A good husband makes a good wife.

Don't quarrel with your bread and butter

Where no fault is there needs no pardon

Every little helps

Let sleeping dogs lie

Any port in a storm

==========

Wow, I have to go in the library!! :rolleyes:

[katerina07]

Studentochka, some years ago one person has explained me the difference between "must" and "have to" in normal english speech. You say "have to" mostly in the meaning "vynuzhdena chto-to delat'". In the other cases it's better to tell "must".
Ach, da! I eschjo. You can't say "very many" - it's a mistake. The right is "a lot of"

katerina07 добавил(а) 1187363276:
:bud:
Wish you good luck in learning english! Now, being in Germany, i understand that it's a very important knowlege.

[studentka]

Very many thanks Katrina:)

(Or a lot of thanks?:shy:)

[katerina07]

Всегда пожалуйста! :)
Обращайся, если что!

[Solomon]

studentka,
You had say that you have many books on english,it is interesting
for me to know what is your favorite book ?, not necessarily on english,it may be probably on another language...

[studentka]

Solomon, :hb.

I have at home only a bit books in English. I take any English books from library.
I don't understand, what means "take" (otdat ili vzjat, ili i to, i drugoe?) :shuffle:

At home I have the following English books:
There are: Conan Doyle. The Adventures of Sherlock Holmes", Jane Austen Persuasion.
The Great Gatsby by F.Scott Fitzgerald.
But these books are too difficult for me.

I have a book English lernen mit Witzen (English learn with joke). This book is o, key for my level :biggrin:

studentka добавил(а) 1188200818:
My favorites books are The man, who laugh, by Victor Hugo,
Zima trevogi nashej ( The winter of our discontent) by John Steinbeck.
Short story by Somerset Maugham
and any books by Remarque..

And what is about you?

[Solomon]

studentka,
My favorite book Is "Graf Montecristo" by A.Duma
I can read it, again and again...may be it is silly,but i like this.

Now i also read books,many of them are intresting for me,but i can"t say that they are my favorite books.


I can"t read the whole book in english,because i did"nt have it..

p.s You are right : take - means take tobish vzjat :smile:

[studentka]

Solomon,
I like Lew Tolstoy Anna Karenina, I read it any time. It is always different.

And yesterday I found the English book, that I can read now: :biggrin:

The Canterville Ghost by Oscar Wilde. :lol:


I suggest we read together.

I write here.

I write fast:)

The Canterville Ghost

A haunted house.

Canterville Chase was an old country house in England.
When Mr HIram B. Otis, the rich American businessman, decided to buy it, everyone told him he was doing a very foolish thing. There was no doubt that the place was haunted. Even the owner, Lord Canterville himself, told Mr Otis about the ghost.

studentka добавил(а) 1188279949:
"We haver not lived in the place ourselves, " said Lord Canterville, "since my great-aunt went mad, which happened when two skeleton hands were placed on her shoulders one evening as she was having dinner. I must tell you, Mr Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family. After the accident to my aunt, none of the younger servants would stay with us. And my wife, Lady Canterville, often got very little sleep at night, because of the strange noises that came from the corridor and the library.

studentka добавил(а) 1188280130:
Mr Otis, however, just laughed, and bought the house. A few weeks later he and his wife, their oldest son Washington, who was twenty, their fifteen-year-old daughter Virginia, and the twin boys, aged nine, moved in to Canterville Chase.
When they arrived at the house an old woman was waiting on the steps to meet them. This was Mrs Umney, the housekeeper. She had worked in the house for Lord and Lady Canterville.
"Welcome to Canterville Chase," she said, and took them through the house to the library for tea.

[Solomon]

dreams...

Let`s go Brazil in our mind,
in Rio, maybe, we will find
each other,if you are agree,
then close your eyes and folow me...

We`ll fly like birds -,with closing eyes
we`ll fall like shining stars from skys,
We`ll swim,like fish,without dress, :smile:
It will be more than happiness !

And on the bicycles, we will
fly to the moon, that shining steel,
Until your mouth smiling few
I`ll smile really such as you ! :smile:

And later on the Brazil beach
in Rio,maybe, you will teach
me German language, by Rammstein, :smile:
and it will be so good and fine !

You really don`t know, how it`s fine
to think about "you are mine" !
And if you really want to be...
then close your eyes and follow me !