Ninsanna
01.03.2008, 16:10
Внимание! Все, кто собирается в Венгрию на Евро-2008!
Сходите по ссылке
http://www.eurodogshow2008.info/
или прочтите вот эту тревожную информацию:
WARNING!
To all exhibitors of Eurodogshow 2008
in Budapest, Hungary!
Do not enter or purchase exhibitor ticket yet!
Please, wait until the final deadline: 15-th August 2008!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всем экспонентам Евровыставки собак 2008 в Будапеште, Венгрия!
Не спешите вносить плату за участие! Пожалуйста, ждите до заключительного крайнего срока: 15 августа 2008!
Why? Because it is quite possible, that the show will be cancelled
and the money that you spent on the ticket will
never be refunded to you.
Почему? Поскольку весьма возможно, что выставка будет отменена и деньги, которые Вы внесете за участие, никогда не возместятся Вам.
The Hungarian Kennel Club (MEOE) illegally organizes dog shows and provides pedigree service for eight (8) years now.
The Hungarian Supreme Court brought a final(!) judgment against the MEOE on April 4, 2007.
Венгерский Кеннел Клуб (MEOE) незаконно организует выставки собак и обеспечивает племенное обслуживание в течение теперь уже восьми (8) лет. Венгерский Верховный Суд принял заключительное (!) постановление против MEOE 4 апреля 2007.
Four hundred million Forint (EURO 1.5 million, US$ 2.3 million) penalty has to be paid by the MEOE to the Hungarian State for illegally organizing FCI CACIB dog shows since 2006.
Четыреста миллионов форинтов (1.5 миллиона Евро, 2.3 миллиона ам.долларов) должен заплатить MEOE венгерскому государству как штраф за то, что незаконно организоввывал FCI CACIB-выставки собак с 2006.
When Dr. György Habsburg General Patron of the Show (Ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hungary for the European Union) found out about the illegal activities of the MEOE, he stopped sponsoring the Europedogshow.
The MEOE also had to remove Mr. Habsburg’s picture from the website of the Eurodogshow.
Когда генерал д-р Дьёрдь Габсбург, Патрон Выставки (Чрезвычайный и полномочный посол Венгрии в Евросоюзе) узнал о незаконных действиях MEOE, он прекратил спонсировать Eurodogshow.
MEOE также должен был удалить фото г. Габсбурга с вебсайта Евровыставки собак.
For the same reson another patron of the show Gabor Demszky, the Major of Budapest also decided to revoke his support for the show in January of 2008.
(The MEOE has not removed his name from the official website of the show as of today: Feb/13/2008)
По той же самой причине другой патрон выстаки Gabor Demszky, Мэр Будапешта также решил отменить свою поддержку выставки уже в январе 2008. (Но MEOE не удалил его фамилии на официальном вебсайте выставки на сегодня: Feb/13/2008)
If you are fed up with the bulk stream of unacceptable quality puppies from Hungarian puppy millers to your country, you can understand why the Hungarian government regulates dog breeding, it is also in your interest:
Netherland (video) USA (video) England (press)
Если Вы сыты по горло оптовым потоком щенков недопустимо низкого качества от венгерских puppy millers в вашу страну, Вы сможете понять, почему венгерское правительство регулирует воспроизводство собак, ведь это происходит и в ваших интересах. Посмотрите тут: Netherland (видео) США (видео) Англия (пресса) .
The Budapest Metropolitan Court suspended the management of the MEOE on December 19, 2007 and assigned a state controller to manage it until further notice.
Assigning a supervisor inspector to the MEOE is in progress.
The judgment is a 1st level one, the final judgment can be expected in the first half of 2008.
Будапештский Столичный Суд приостановил деятельность MEOE 19 декабря 2007 и поручил государственному диспетчеру управлять этим до следующего приказа. Назначение инспектора наблюдателя над MEOE произойдет. Судебное решение 1 уровня есть, заключительное решение суда может ожидаться в первой половине 2008.
Please, forward this message to everyone you know, who has plans to enter the Eurodogshow 2008!
Пожалуйста, отправьте это сообщение каждому, о ком Вы знаете, что он планирует пойти на Евровыставку собак 2008!
You can inquire for more information and verification on these facts at the The Hungarian Embassy or Consulate in your own country
За дополнительной информацией и проверкой этих сведений вы можете обратиться в Посольство или Консульство Венгрии в вашей собственной стране
Last update: Feb/24/2008
Как я понимаю, если MEOE не выплатит iштраф за уже проведенные CACIB- выставки и за выдачу родословных на щенков из "паппи-миллс", то выставка может быть отменена.
Посмотрите там видео.:eek: :frown:
Сходите по ссылке
http://www.eurodogshow2008.info/
или прочтите вот эту тревожную информацию:
WARNING!
To all exhibitors of Eurodogshow 2008
in Budapest, Hungary!
Do not enter or purchase exhibitor ticket yet!
Please, wait until the final deadline: 15-th August 2008!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всем экспонентам Евровыставки собак 2008 в Будапеште, Венгрия!
Не спешите вносить плату за участие! Пожалуйста, ждите до заключительного крайнего срока: 15 августа 2008!
Why? Because it is quite possible, that the show will be cancelled
and the money that you spent on the ticket will
never be refunded to you.
Почему? Поскольку весьма возможно, что выставка будет отменена и деньги, которые Вы внесете за участие, никогда не возместятся Вам.
The Hungarian Kennel Club (MEOE) illegally organizes dog shows and provides pedigree service for eight (8) years now.
The Hungarian Supreme Court brought a final(!) judgment against the MEOE on April 4, 2007.
Венгерский Кеннел Клуб (MEOE) незаконно организует выставки собак и обеспечивает племенное обслуживание в течение теперь уже восьми (8) лет. Венгерский Верховный Суд принял заключительное (!) постановление против MEOE 4 апреля 2007.
Four hundred million Forint (EURO 1.5 million, US$ 2.3 million) penalty has to be paid by the MEOE to the Hungarian State for illegally organizing FCI CACIB dog shows since 2006.
Четыреста миллионов форинтов (1.5 миллиона Евро, 2.3 миллиона ам.долларов) должен заплатить MEOE венгерскому государству как штраф за то, что незаконно организоввывал FCI CACIB-выставки собак с 2006.
When Dr. György Habsburg General Patron of the Show (Ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hungary for the European Union) found out about the illegal activities of the MEOE, he stopped sponsoring the Europedogshow.
The MEOE also had to remove Mr. Habsburg’s picture from the website of the Eurodogshow.
Когда генерал д-р Дьёрдь Габсбург, Патрон Выставки (Чрезвычайный и полномочный посол Венгрии в Евросоюзе) узнал о незаконных действиях MEOE, он прекратил спонсировать Eurodogshow.
MEOE также должен был удалить фото г. Габсбурга с вебсайта Евровыставки собак.
For the same reson another patron of the show Gabor Demszky, the Major of Budapest also decided to revoke his support for the show in January of 2008.
(The MEOE has not removed his name from the official website of the show as of today: Feb/13/2008)
По той же самой причине другой патрон выстаки Gabor Demszky, Мэр Будапешта также решил отменить свою поддержку выставки уже в январе 2008. (Но MEOE не удалил его фамилии на официальном вебсайте выставки на сегодня: Feb/13/2008)
If you are fed up with the bulk stream of unacceptable quality puppies from Hungarian puppy millers to your country, you can understand why the Hungarian government regulates dog breeding, it is also in your interest:
Netherland (video) USA (video) England (press)
Если Вы сыты по горло оптовым потоком щенков недопустимо низкого качества от венгерских puppy millers в вашу страну, Вы сможете понять, почему венгерское правительство регулирует воспроизводство собак, ведь это происходит и в ваших интересах. Посмотрите тут: Netherland (видео) США (видео) Англия (пресса) .
The Budapest Metropolitan Court suspended the management of the MEOE on December 19, 2007 and assigned a state controller to manage it until further notice.
Assigning a supervisor inspector to the MEOE is in progress.
The judgment is a 1st level one, the final judgment can be expected in the first half of 2008.
Будапештский Столичный Суд приостановил деятельность MEOE 19 декабря 2007 и поручил государственному диспетчеру управлять этим до следующего приказа. Назначение инспектора наблюдателя над MEOE произойдет. Судебное решение 1 уровня есть, заключительное решение суда может ожидаться в первой половине 2008.
Please, forward this message to everyone you know, who has plans to enter the Eurodogshow 2008!
Пожалуйста, отправьте это сообщение каждому, о ком Вы знаете, что он планирует пойти на Евровыставку собак 2008!
You can inquire for more information and verification on these facts at the The Hungarian Embassy or Consulate in your own country
За дополнительной информацией и проверкой этих сведений вы можете обратиться в Посольство или Консульство Венгрии в вашей собственной стране
Last update: Feb/24/2008
Как я понимаю, если MEOE не выплатит iштраф за уже проведенные CACIB- выставки и за выдачу родословных на щенков из "паппи-миллс", то выставка может быть отменена.
Посмотрите там видео.:eek: :frown: