Просмотр полной версии : Свободное время...
Народ, интересно узнать КАК кто проводит отпуска, выходные...? :) Я лично люблю на велосипеде колесить по Европе... Собираемся с друзьями и устраиваем выездные туры... Кидаю одну фотку, я на ней в сером топике... :)
Мы тоже путешествуем с друзьями, только на машине с трейлером. Мы в центре Дортмунда. (начало июня 2003)
В том же Дортмунде - пьем пиво!!!!!!!!!
Все еще там же , только на выставке собак (чемпионат мира)
А мне в этот отпуск предстоит курс на Москву держать , давно не виделся с родичами . Многое там поменялось , а в новых названиях улиц (хотя это хорошо забытые старые), станции метро , пригородных раионов , можно было бы заблудиться ... будем надеяться на визуальную память .
Первоначальное сообщение от Fej
В том же Дортмунде - пьем пиво!!!!!!!!!
нет, на трэйлере... не так интересно... велозабеги лучше... Покупаешь Банкарт, и садишься с велосипедом на поезд, высаживаешься там, где тебе понравилось и дальше велозагоном по фермерским полям... Эх, В Россию бы эти немецкие фермерские дороги... ;)
Кстати, Фей... :) а кто ТЫ на этих фото? ;) Я на форуме новенькая... прошу прощение... :)
Jowita добавил(а) 1066119340:
Первоначальное сообщение от Ikarus
А мне в этот отпуск предстоит курс на Москву держать , давно не виделся с родичами . Многое там поменялось , а в новых названиях улиц (хотя это хорошо забытые старые), станции метро , пригородных раионов , можно было бы заблудиться ... будем надеяться на визуальную память . удачной дороги и побольше приключений! Икар... :) И возвращайся к нам полным новых идей, эмоций и ФОТО!!! :)
она тама в синеньких джинсиках и маечке с чау-чауками :) и в платице :rev:
я так и подумала, Рамона, в любом случае, спасибо за помощь! :)
всегда пожалуйста...
а я в свободное время люблю тоже на велике кататься... последний раз на море недавно каталась... еду по кромке моря... вода шумит...
мона остановиться где и когда захочешь.... есть в этом своя романтика... а так, в следующем году, когда купим мне поприличнее велик, то хочу по краю моря поехать куда нить далеко... хы.. до Лиепаи хотя бы... :0)
а еще я люблю уезжать к родителям... брать собаку... топать в лес...
зимой в лесу тихо-тихо... куртку на снег скидываешь... садищься и можно слушать тишину.. ее так много, что, казалось бы, можно разгребать руками... это тишина, которую можно слушать... и слышать в ней что-то свое...
тихо подкрадется собака, ляжет рядом.. станет ласки просить.. и овт сидишь с ней вместе.. и ничего больше не надо...
еще люблю ходить на карьер возле дома. тоже с собакой.. мы на самый самый верх забираемся... там высоко, ветер свистит... такое какое то особое ощущение... такое могущество природы..
еще зимой люблю падать спиной в снег и смотреть на звезды..
люблю гулять одна... беру плеер... и топ-топ-топ... на море, просто по городу... в дождь, в снег... когда ветер сильный... тогда какое то такое ощущение близости с природой...
Eglantine
14.10.2003, 17:56
Да Рамончик - просто класс! Я тоже лежать на снегу и смотреть на звезды хочу! И вообще соскучилась по снегу очень!
и я по снегу соскучилась... по свежему морозному запаху в распахнутую дверь и вкусненькому похрустыванию его рано утром под ботиками... :)
Eglantine
15.10.2003, 20:16
А мы в прошлые выходные ездили Red River (часов 6-7- от нас на машине) - красивое местечко! Самое главное травка деревья, а то у нас этого не найдешь, одни кактусы, да колючки.
А еще мы очень часто на мотоцикле путешествуем.
Eglantine
15.10.2003, 20:17
Красота
Первоначальное сообщение от eglantine
Самое главное травка деревья, а то у нас этого не найдешь, одни кактусы, да колючки.
Мне по-этому вспомнилось что ты на границе с Мексикои живешь (где-то ты писала)
Не Сан Диего случаино ?
Eglantine
15.10.2003, 20:27
Нет, Эль Пасо.
Eglantine
15.10.2003, 20:32
Вот наш пейзаж
блин, ребяты..... КАК я к родителям хочу... просто уехать туда зоть на выходные... и спать.. в обнимку с вавой своей... или заснуть у камина... поду музыку хорошую... я только там по-моему и отдыхаю....
Первоначальное сообщение от eglantine
Вот наш пейзаж
У-у-у-уныло... аднака.
Меня тут не было недельку. Вот......отчитываюсь где я была и чем занималась. По просьбам трудящихся:crazy:
Гуляю по Братиславе
Первоначальное сообщение от Fej
Меня тут не было недельку. Вот......отчитываюсь где я была и чем занималась. По просьбам трудящихся:crazy:
Гуляю по Братиславе
Это мы с друзьями ........... тоже Братислава
Это я пытаюсь запихнуть мужика обратнов люк, что бы сильно не высовывался
Дальше мы поехали в Будапешт
Это королевский дворец в Будапеште, вернее мы во дворе этого дворца
Это мааааленький динозаврик из красных шариков рядом с музеем японского исскуства
После Венгрии наше путешествие продолжалось в Австрию - Вену.
Правда с погодой нам не очень повезло - пол дня шел дождик.
Вена - в соборе св.Себастьяна
Вена - домик под названием "Хундер Вассер Хаус", очень забавный :)
А вот такой водопадик находится в туалете этого домика
Последним городом в нашем маленьком путешествии был Краков, где мы вдоволь наплавались и напрыгались в аквапарке.
аквапарк
Fej добавил(а) 1066252969:
Вот так мы путешествовали, жаль что времени было маловато......
- сам непобываю - так хоть посмотрю и порадуюсь за Вас! :appl:
Здорово было, и не очень бьет по карману. Путешествуем с 2-х комнатным трейлером.
Рад за Вас, а фотки исчё бу? :eek:
Первоначальное сообщение от Fej
А что, маловато :)
А чё, жадина? :D:
Ладненько, по просьбе трудящихся помещу еще, но завтра. А то спать хоооца:)
А проезд из страны в страну как , свободныи ?
Eglantine
16.10.2003, 08:46
Просто супер! Молодчина Fej!!!
Ждем еще фоток.
Фей... УМНИЧКА! Порадовала!!! Оживила темку, а Фото- прелесть! :)
:appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl:
а мне вот ТАКОЕ сердце подарил мой муж, оно из песка северного моря... :)
а это на том же моря спустя года три... :) уже не одни- дочка и её подружка... а мы с мужем где- то за фотоаппаратом... ;)
Первоначальное сообщение от Ikarus
А проезд из страны в страну как , свободныи ?
Ага, свободный:crazy: Настолько, что возвращаясь из Венгрии в Словакию нечаянно влетели в Австрию (ето ночью было) - границы перепутали:bud:
а эту милую парочку я сняла в Англии... :)
а это австрия, Штраусс, вальс... :) необыкновенно романтично... :)
а тут я мечтаю и частенько прогуливаюсь... особенно приятно порисовать зарисовки после беготни по жаре... :)
а вот этот римский балкончик когда- то очень меня очаровал... :)
а эту зимушку я снимала в Литве... помню пальцы от мороза не гнулись... отогрела дыханием и сняла пару зарисовок... :)
Jowita добавил(а) 1066310128:
Икар, границы, конечно в Европе есть... Однако, без особой причины таможенного и полицейского контроля тут нет... Посему можно свободно путешествовать по всей Европе, я говорю о ЕС... и действительно иногда можно легко перешагнуть границу одного государства и оказаться в другом... Прикалывалась я по этому поводу, помню, с друзьями... :)
Первоначальное сообщение от Jowita
а тут я мечтаю и частенько прогуливаюсь... особенно приятно порисовать зарисовки после беготни по жаре... :)
Какая красатищааа:appl: :appl: :appl:
Fej добавил(а) 1066313378:
Первоначальное сообщение от Jowita
а эту зимушку я снимала в Литве... помню пальцы от мороза не гнулись... отогрела дыханием и сняла пару зарисовок... :)
Jowita добавил(а) 1066310128:
Икар, границы, конечно в Европе есть... Однако, без особой причины таможенного и полицейского контроля тут нет... Посему можно свободно путешествовать по всей Европе, я говорю о ЕС... и действительно иногда можно легко перешагнуть границу одного государства и оказаться в другом... Прикалывалась я по этому поводу, помню, с друзьями... :)
Латвия еще не в ЕС , но для граждан Латвии без визовый проезд по всей Европе
Продолжаю размещать фотки своего путешествия:bud:
Это мы с мужем в Братиславе
Это я опять с мужем, только в Будапеште
Первоначальное сообщение от Fej
Какая красатищааа:appl: :appl: :appl:
Fej добавил(а) 1066313378:
Латвия еще не в ЕС , но для граждан Латвии без визовый проезд по всей Европе равно как и для жителей Литвы и Эстонии, позволю себе добавить, подписание Шенгенского договора между ЕС и Прибалтикой- 1998 год, по- моему... ;) НО.. не более 3 месяцев...)))
Опять Будапешт - у королевского дворца
Fej добавил(а) 1066313929:
Первоначальное сообщение от Jowita
равно как и для жителей Литвы и Эстонии, позволю себе добавить, подписание Шенгенского договора между ЕС и Прибалтикой- 1998 год, по- моему... ;) НО.. не более 3 месяцев...)))
На счет жителей ты ошибаешься. В Латвии есть такой статус "не гражданин" - так вот у них визовый въезд в Европу.
После обхода дворца - мы устали и сели перевести дух
Первоначальное сообщение от Fej
На счет жителей ты ошибаешься. В Латвии есть такой статус "не гражданин" - так вот у них визовый въезд в Европу. ну об этом ПОЗОРЕ Латвии я уже не первый раз слышу... :(
я не ошиблась, я просто не включила в комментарий эту группу ... Вопрос: неужели Латвия с ЭТИМ войдёт в ЕС???
Это мы отмокаем в соляных джакузи - Краков аквапарк
а это Балтийское море... со стороны Литвы... :)
Первоначальное сообщение от Jowita
ну об этом ПОЗОРЕ Латвии я уже не первый раз слышу... :(
я не ошиблась, я просто не включила в комментарий эту группу ... Вопрос: неужели Латвия с ЭТИМ войдёт в ЕС???
С таким безобразием ее туда не пустят. Я не далее как в прошлом году сдала экзамен на гражданство - нужно было срочно ехать в Германию. До этого времени я была "негром", хотя и я и мой отец родились в Латвии.
а это Мэрия, Ганновер... :)
Первоначальное сообщение от Jowita
а это Балтийское море... со стороны Литвы... :)
Надо дойти до моря и сфоткать с латвийской стороны :) У меня с окна море видно
Первоначальное сообщение от Fej
С таким безобразием ее туда не пустят. Я не далее как в прошлом году сдала экзамен на гражданство - нужно было срочно ехать в Германию. До этого времени я была "негром", хотя и я и мой отец родились в Латвии. а почему ДРУГИЕ не сдают такой экзамен и не переходят из *негритянского* статуса в гражданский, законодательный... тут я немного себя потеряла... Расскажи, в чём фишка? :)
Первоначальное сообщение от Jowita
а это Мэрия, Ганновер... :)
Супер, надо на следующий год планировать путешествие по Германии....:bud:
Первоначальное сообщение от Fej
Надо дойти до моря и сфоткать с латвийской стороны :) У меня с окна море видно сфоткай... с удовольствием полюбуемся видом со стороны Латвии... Помню последний раз в Юрмале была кажется в году 1995, или 1996... :(
Первоначальное сообщение от Jowita
а почему ДРУГИЕ не сдают такой экзамен и не переходят из *негритянского* статуса в гражданский, законодательный... тут я немного себя потеряла... Расскажи, в чём фишка? :)
Экзамен - ерунда, чистая фикция. Деньги за экзамен и паспорт платить надобно. Обидно ,почему людям рожденным в Латвии и всю свою жизнь живущих в ней, не дают автоматически гражданство.
Первоначальное сообщение от Fej
Супер, надо на следующий год планировать путешествие по Германии....:bud: здесь есть что посмотреть... но смотря что тебя интересует... Мне , например, очень нравятся руины... и чем старше, тем больше кайфа... :) Поэтому я часто езжу в Италию... сейчас реже, семья и всё такое... :) ТАМ ТАКОЙ руинный, старинный запах... вот только автобан подкачал и люди меня разочаровали... ;)
Пожилым людям тяжеловато сдать из-за языка (трудно дается обучение)
Первоначальное сообщение от Fej
Экзамен - ерунда, чистая фикция. Деньги за экзамен и паспорт платить надобно. Обидно ,почему людям рожденным в Латвии и всю свою жизнь живущих в ней, не дают автоматически гражданство. так они что, имеют право на получение гражданства и не получают только из принципа о несправедливости или от отсутствия денег?.. :(
Первоначальное сообщение от Jowita
здесь есть что посмотреть... но смотря что тебя интересует... Мне , например, очень нравятся руины... и чем старше, тем больше кайфа... :) Поэтому я часто езжу в Италию... сейчас реже, семья и всё такое... :) ТАМ ТАКОЙ руинный, старинный запах... вот только автобан подкачал и люди меня разочаровали... ;)
Я тоже обожаю руины, замки - вообще старинные города.
Может проконсультируешь, куда нам в следуещем году рвануть:shy: Тоже очень хочется в Италию
Fej добавил(а) 1066314848:
Первоначальное сообщение от Jowita
так они что, имеют право на получение гражданства и не получают только из принципа о несправедливости или от отсутствия денег?.. :(
И то и другое.....
а это тоже Ганновер, дача прусского короля... В ней Пётр Первый давал немецким шлюшкам прикурить... до сих пор такие легенды о нём тут ходят... Кто с чем в истории остаётся... ;)
Jowita добавил(а) 1066315035:
Первоначальное сообщение от Fej
Я тоже обожаю руины, замки - вообще старинные города.
Может проконсультируешь, куда нам в следуещем году рвануть:shy: Тоже очень хочется в Италию
Fej добавил(а) 1066314848:
И то и другое..... насчёт Италии тебе у Боряна надо проконсультироваться... я моталась в Рим, рисовала там картины... дальше пригорода я так и не выбралась... но... старины мне и там на 10- рых хватило... :)
Первоначальное сообщение от Jowita
а это тоже Ганновер, дача прусского короля... В ней Пётр Первый давал немецким шлюшкам прикурить... до сих пор такие легенды о нём тут ходят... Кто с чем в истории остаётся... ;)
Ну , надеюсь, Петр Первый не только с этой дачей :):crazy:
Fej добавил(а) 1066315112:
Первоначальное сообщение от Jowita
а это тоже Ганновер, дача прусского короля... В ней Пётр Первый давал немецким шлюшкам прикурить... до сих пор такие легенды о нём тут ходят... Кто с чем в истории остаётся... ;)
Jowita добавил(а) 1066315035:
насчёт Италии тебе у Боряна надо проконсультироваться... я моталась в Рим, рисовала там картины... дальше пригорода я так и не выбралась... но... старины мне и там на 10- рых хватило... :)
Вот мы и планировали в следующем году махнуть в Италию, долговато ехать своим ходом.....
а это единственные руины, которые я нашла в Ганновере... немцы любят образцовый порядок... их старина часто современная имитация старины... :) Главное, чтобы костюмчик сидел... ;) как говорится...
Первоначальное сообщение от Jowita
а это единственные руины, которые я нашла в Ганновере... немцы любят образцовый порядок... их старина часто современная имитация старины... :) Главное, чтобы костюмчик сидел... ;) как говорится...
На счет образцового порядка я в курсе, была в Германии. К сожалению, мы ездили на чемпионат мира собак, и посмотреть много не удалось.
Первоначальное сообщение от Fej
Ну , надеюсь, Петр Первый не только с этой дачей :):crazy:
Fej добавил(а) 1066315112:
Вот мы и планировали в следующем году махнуть в Италию, долговато ехать своим ходом..... расскажу тебе одну историю... Друг на прошлой неделе вернулся из Италии без тачки... всё случилось просто... Кстати, он литовец, из Литвы, ездил подработать... Он ехал по итальянскому автобану... заплутал, решил съехать и развернуться- указателей почти нет.... видит боковой съезд, съезжает и оказывается на параллельном одностороннем автобане с противоположным ему движением... авария... арест... пока сидел неделю накрутили штрафы за парковку... стоянку то бишь... потом мягко предложили или ВСЁ уплатить, суд тоже- будущий, заметь... или сдать авто на металлолом, но.... смотри как хитро! ;) не забирая ничего из тачки и даже не заглядывая в неё... Очевидно они прикинули, что он подрабатывал в Италии или в ЕС и ехал с деньгами, при себе ничего- значит в тачке... а он по щестерн Юнион всё домой переправлял еженедельно... Вернулся домой автостопом... :) главное живой и здоровый, да ещё и с деньгами... ;)
Это Вена, исторический цкнтр- рядом с собором св.Петра.
Первоначальное сообщение от Fej
На счет образцового порядка я в курсе, была в Германии. К сожалению, мы ездили на чемпионат мира собак, и посмотреть много не удалось. кстати, о собаках, хотела у тебя спросить... вы этим профессионально занимаетесь?
Jowita добавил(а) 1066315670:
Первоначальное сообщение от Fej
Это Вена, исторический цкнтр- рядом с собором св.Петра. а рядом, сынок? :)
:appl: :appl: :appl:
а это мои друзья, он датчанин, она русская... :) второго мальчишку в прошлом месяце вот родили, а мне всё крестить.. ;) музей торфа, недалеко от Ганновера
Первоначальное сообщение от Jowita
расскажу тебе одну историю... Друг на прошлой неделе вернулся из Италии без тачки... всё случилось просто... Кстати, он литовец, из Литвы, ездил подработать... Он ехал по итальянскому автобану... заплутал, решил съехать и развернуться- указателей почти нет.... видит боковой съезд, съезжает и оказывается на параллельном одностороннем автобане с противоположным ему движением... авария... арест... пока сидел неделю накрутили штрафы за парковку... стоянку то бишь... потом мягко предложили или ВСЁ уплатить, суд тоже- будущий, заметь... или сдать авто на металлолом, но.... смотри как хитро! ;) не забирая ничего из тачки и даже не заглядывая в неё... Очевидно они прикинули, что он подрабатывал в Италии или в ЕС и ехал с деньгами, при себе ничего- значит в тачке... а он по щестерн Юнион всё домой переправлял еженедельно... Вернулся домой автостопом... :) главное живой и здоровый, да ещё и с деньгами... ;)
Надо принять во внимание твою историю. Нас ,кстати, в Польше тоже пытались на деньги развести. Благо мой муж говорит по польски, а то....... Думали мы торговцы. Тут еще мой Доцент (чау-чау) помог, ехали с чемпионата европы из Братиславы.
Fej добавил(а) 1066315932:
Странно, а что у литовца грин-карты не было?
Fej добавил(а) 1066316025:
Первоначальное сообщение от Jowita
кстати, о собаках, хотела у тебя спросить... вы этим профессионально занимаетесь?
Jowita добавил(а) 1066315670:
а рядом, сынок? :)
:appl: :appl: :appl:
Собаками я занимаюсь профессионально. А сын это не мой , моих друзей
Первоначальное сообщение от Fej
Fej добавил(а) 1066315932:
Странно, а что у литовца грин-карты не было?
Fej добавил(а) 1066316025:
Собаками я занимаюсь профессионально. А сын это не мой , моих друзей
карты не было, он хотел в отпуске подработать, чтобы не зря дома сидеть...
а свои детки есть?..
Классная собака... тут я не большой специалист, да и собак к тому же ужасно боюсь...
Теперь понятно, как так с литовцем случилось.
А вот собак бояться не стоит - они очень хорошо это чувствуют
Это я со своим Доцентом в поездке ( наш трейлер)
Fej добавил(а) 1066316567:
А детей своих пока нет
:) jarmarka nemeckaja...
Jowita добавил(а) 1066316685:
Первоначальное сообщение от Fej
Теперь понятно, как так с литовцем случилось.
А вот собак бояться не стоит - они очень хорошо это чувствуют
Это я со своим Доцентом в поездке ( наш трейлер)
Fej добавил(а) 1066316567:
А детей своих пока нет да слышала, что не стоит бояться... вот только КАК себя перебороть, если на тебя громадина несётся с бурной радостью??? ;) не знаю, не знаю... борюсь с собой, однако... Германия же- страна собак... ;)
Первоначальное сообщение от Jowita
:) jarmarka nemeckaja...
Jowita добавил(а) 1066316685:
да слышала, что не стоит бояться... вот только КАК себя перебороть, если на тебя громадина несётся с бурной радостью??? ;) не знаю, не знаю... борюсь с собой, однако... Германия же- страна собак... ;)
А где проходила ярмарка?
-----------------------------------
Тебе надо пообщаться с нормальными собаками по-ближе, стах через какое-то время сам пройдет
Fej добавил(а) 1066316878:
Не только Германия - страна собак:crazy:
Первоначальное сообщение от Fej
А где проходила ярмарка?
-----------------------------------
Тебе надо пообщаться с нормальными собаками по-ближе, стах через какое-то время сам пройдет hannover
Это Вена - домик под названием "Хундер Вассер Хаус". Прикольный домик:crazy:
Fej добавил(а) 1066317055:
Первоначальное сообщение от Jowita
hannover
Здорово:appl: :appl: :appl:
Это опять Вена. Рядом находиться сад роз - красота неописууемая, жаль :( фото не получились
Это пешеходная улица Вены - везде расставлены вот такие лошадки:bud:
Eglantine
16.10.2003, 19:20
Ой девочки, молодцы! Чудесные фотографии! Как я в Австрии мечтаю побывать!:appl: :appl: :appl:
а я не очень Австрию люблю... была там пару раз, больше не поеду... Дания и Голландия во всех аспектах стоят большего... ;)
Мне очень понравилось в Австрии, конкретно в Вене. А вот в Венгрию я больше не поеду
Первоначальное сообщение от Fej
Мне очень понравилось в Австрии, конкретно в Вене. А вот в Венгрию я больше не поеду
А как же Венгерские ночные ресторации с цимбалами и виртуозными скрипачами ? А вообще , нам бы так жить , напутешествовались вы с Иовитои вдоволь .
Eglantine
17.10.2003, 06:10
Я успела поездить немного пока жила в России. Была в Египте, Тунисе, Израиле, Греции, Испании и Германии. А теперь незнаю выберусь ли еще куда, только если здесь поблизости в Мексику и Канаду может съезжу. Правда еще может мужа в Германию переведут, тогда уж посмотрю Европу получше.
Первоначальное сообщение от Ikarus
А как же Венгерские ночные ресторации с цимбалами и виртуозными скрипачами ? А вообще , нам бы так жить , напутешествовались вы с Иовитои вдоволь .
В Будапеште каждый пытается развести иностранцев на деньги. Вообще город грязный :( Архитектура , конечно, без слов :). На следующий год тоже планируем путешествие , думаю поедем в Италию.:bud:
а это итальянские мотивы, правда сделаны давно...
Здорово:appl: :appl: :appl: надо обязательно побывать в Италии
LonelyLion
18.10.2003, 01:48
На Луне никто не был?
LonelyLion
18.10.2003, 04:45
Первоначальное сообщение от Mag
А что?
Ё.
Была, что ли?
Фотки тогда давай.
Там вон участками фарцуют - хотел заценить - как там, чё, где.
Не люблю фоткаться,придётся поверить на слово.
LonelyLion
18.10.2003, 05:01
Первоначальное сообщение от Mag
Не люблю фоткаться,придётся поверить на слово.
:D:
Да мне бы на участки глянуть-то...
А чё местожительства решил сменить?Или деньги лишние появились?
LonelyLion
18.10.2003, 05:23
Да пока места есть - надо занимать.
Чё в Китае-то творится.
Первоначальное сообщение от LonelyLion
Да пока места есть - надо занимать.
Чё в Китае-то творится.
"Есть ли жизнь на Марсе?"
На Луне точно нет,гадом буду зуб даю.
LonelyLion
18.10.2003, 06:09
Будет.
Вы знаете , на одном форуме была беседа про луну , марс и тд .
Ну там , типа , что в будущем освоят планеты , построят там фешенебельные отели и люди будут жить . А один парень вставил такои пост : Да за что ж такое божье наказание ???:mpr:
LonelyLion
19.10.2003, 23:33
А чё-та и нет свободного времени. :(
И исчо недели на две такая свистопляска.
Лион , а чего не расскажешь , что у тебя за свистопляска ?
Все ж курьезы подбирают .
Я сериалы сейчас смотрю рождественские.
А я не только сериалы смотрю, но и люблю вязать что-то под них.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot