Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   В ПОХОД С ПУДЕЛЕМ (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=9359)

Snake 24.10.2011 22:44

Уже в принципе написала... постараюсь завтра-послезавтра выложить, осталось только фотки на радикал закинуть.
Часть скопирую все-таки из персоналки, но часть выкину еще других... их очень уж много прикольных

Snake 27.10.2011 20:28

Итак, давно обещала и собиралась написать поподробнее о нашей поездке в Хибины и (как потом оказалось) по Мурманской области.
Идея родилась быстро. Миша там уже бывал, тем более, его просто тянет в горы (меня в мЕньшей степени:)). На юг, на Кавказ, пока снова не хотелось, вот и... Тем более, относительно недорогая поездка, что тоже было немаловажно в тот момент.
Нашли и распечатали карты, Миша примерно наметил маршруты (впоследствии все изменилось) и...

Вопросов относительно собаки не возникло у нас ни разу. Мы собиралсь ехать на машине, так как нравится именно такой способ путешествий, и брали с собой велосипеды. И тот и другой способ передвижений Алисе отлично знаком, не оставлять же ее дома аж на 2 недели без нас!

До Кировска добирались на машине, потом пересаживаемся на велики и - до базы спасателей в горах (ну и там тоже).
Я подумала, что в подобном походе собака не должна всю дорогу так уж наслаждаться жизнью (нечестно :)) и скакать все время налегке, как горный козел, поэтому соорудила некое подобие рюкзака-подсумка.

Кстати, у меня спрашивали насчет ночевок в пути...
С собой были, естественно, палатка и спальники, но по трассе мы ни разу ее не ставили, а спали в машине (проще, быстрее и за вещи-машину не переживаешь). Просто сворачивали с дороги в приятный лесок, находили место, готовили на горелке (иногда даже не вылезая из машины), кушали и - спать. В Хибинах 2 ночи спали на базе (250 р. с человека в сутки: электричество, дрова, газ, вода в реке, удобства - где найдешь) Там, конечно, построили и типа гостиницу, но цены со-овсем не такие, проще уж в палатке тогда :)

За неделю до отъезда на выходные съездили еще раз на наше любимое Медозеро
Красота...тишина
http://s017.radikal.ru/i426/1110/72/9836381bb89f.jpg

Выехали мы под утро. Хотели к ночи, но водителя как-то разморило не вовремя))) решили не рисковать.

Первая остановка далеко после Архангельска.
"Красота", "чистота", в общем, Россия!! Единственный пока плюс - погода! :)
http://s017.radikal.ru/i420/1110/e7/05ec60be0090.jpg

Snake добавил(а) [date]1319737068[/date]:
Недалеко от Кенозерского Национального парка (Архангельская обл.) был отрезок отвратительной грунтовки, скорость чуть не 15 км, машин практически нет... там вышло к нам на дорогу такое вот чудо.
http://s017.radikal.ru/i419/1110/85/37d61da081b1.jpg
Видно было, что побаивается, но не убегал.
http://s017.radikal.ru/i403/1110/d4/19a16bb30f7d.jpg
http://s50.radikal.ru/i130/1110/4a/34f6695c9fe6.jpg
Писали мне насчет бешенства диких зверей. Я в курсе так-то, но мы ж были в машине, гладиться к нему не лезли, да и собаку не выпускали (хотя она была о-о-очень этим недовольна!)

Граница Архангельской обл.
http://s58.radikal.ru/i159/1110/a1/e328fba680ba.jpg

И пошла Карелия...
http://s017.radikal.ru/i430/1110/4e/6beded819b3b.jpg
http://s017.radikal.ru/i403/1110/42/7f870fc2a4ed.jpg

...а вместе с ней дождь :)
http://s013.radikal.ru/i325/1110/b9/7a01630aceba.jpg

Храм
http://i011.radikal.ru/1110/5f/5eb40e68fa67.jpg
http://s017.radikal.ru/i439/1110/f6/ee5486fab459.jpg

А тут шлюзы этого Беломорско-Балтийского канала. Постояв и попялившись на храм, пошли уже с собакой прогуляться возле самого канала... Шлюзы вдалеке с обеих сторон от нас
первый
http://s017.radikal.ru/i412/1110/94/d9b3652f2644.jpg
и второй
http://s53.radikal.ru/i140/1110/f2/e80a327d7a04.jpg

На обратном пути останавливались переночевать возле этого канала, а проснувшись утром наблюдали как вдоль нас (и берега) через шлюзы шла "Алушта" (не помню класс корабля...что-то типа грузовоза). Судно не очень-то маленькое! Было прикольно, хоть и долгий это процесс :)

http://s017.radikal.ru/i424/1110/ce/16cff0470743.jpg
http://i081.radikal.ru/1110/45/a8cb4ffcaef3.jpg

Первая остановка на перекус в Карелии у реки или огромного озера...не помню
http://s017.radikal.ru/i418/1110/a5/1813218aeaf9.jpg
http://s48.radikal.ru/i122/1110/88/38f8465ba4b9.jpg
http://i052.radikal.ru/1110/fe/6f6316c062f0.jpg

Snake добавил(а) [date]1319737263[/date]:
Миша следит за обедом, а Алиса - за процессом подкидывания палочек в костер! Вдруг какая мимо пролетит!:)
http://i077.radikal.ru/1110/19/a6fe1d71c430.jpg

Она, кстати (кАза такая!), все время таскала у нас дрова. Давно уже привычку взяла. Насобираешь кучу, кинешь к костру, но не проследишь вовремя - скоро кучка дров зна-ачительно поредеет! Ходишь потом и вспоминаешь, где валялась собака, - можно найти полешко-другое! :) И ладно бы палочки небольшие таскала! Нет, нам же надо покрупнее!

Огромный валун. Вот откуда он тут взялся. Гор поблизости нет.
http://i081.radikal.ru/1110/a7/9234e8208567.jpg
Помимо обилия озер, огромное количество валяющих везде валунов, камней и булыжников - характерная особенность Карелии. Я была там в первый раз. Супер!

Snake добавил(а) [date]1319737400[/date]:
Утро. Холодно.
http://s017.radikal.ru/i403/1110/cd/ce23bb083ec2.jpg
http://s017.radikal.ru/i444/1110/b7/ea88acfbe7df.jpg
http://i067.radikal.ru/1110/29/7e95c7a6cf5a.jpg

Первый раз одеваю Алиске уже нагруженный рюкзак.
http://i026.radikal.ru/1110/48/beb30463495f.jpg
Ноль эмоций!
http://s53.radikal.ru/i141/1110/37/feebbb6941d9.jpg
Видимо, кто-то просто не выспался :)
http://s017.radikal.ru/i421/1110/ba/a5443c87ed13.jpg

Апатиты. Мелкий на самом деле городок, где, как я поняла, добывают руду.
Погода класс, хоть и холодно...
http://s017.radikal.ru/i432/1110/9d/7adde9647ba9.jpg
http://s013.radikal.ru/i324/1110/75/db7a57e602e3.jpg

Кировск. Видимо, это центр города. За фонтаном гостиница.
http://s017.radikal.ru/i412/1110/a4/756e9402bc72.jpg
Возможно, многие, кто любит зимний активный отдых, здесь бывали...

Поехали поближе к горам.
http://s017.radikal.ru/i425/1110/0e/34d31d63fd7a.jpg
http://s017.radikal.ru/i439/1110/a7/de0f54d98a54.jpg

Snake добавил(а) [date]1319737475[/date]:
Выгрузка
http://s013.radikal.ru/i324/1110/10/d84c6d95be30.jpg
Охрана вещей :)
http://s017.radikal.ru/i440/1110/a8/0587b0bc11fc.jpg
Кировск остался позади...
http://s017.radikal.ru/i441/1110/76/b3cd6d51c3c0.jpg

Fantik 28.10.2011 10:32

Катя, я понимаю, это только начало!? Ждем продолжения!

Snake 28.10.2011 22:13

Да, Насть, кое-что даже еще не дописано... Выкладываю продолжение, окончание будет позже

Итак, распихав рюкзаки (а много чего и на них), мы поняли, вещей просто куча! На двоих, на великах + собака мы что-то набрали уж слишком много всего! Не рассчитали.

Хорошо, что и Алиса хоть что-то несла. Я уже не помню точно, но несколько кг. мы на нее нагрузили. Тем более, она отдохнула (выехали мы из дома утром в субботу, а в понедельник днем садились на велосипеды за Кировском).
Смотрели, конечно, чтоб тяжело не было и обе сумки весили примерно одинаково.

Когда после упаковывания вещей я первый раз взгромоздилась (именно!!) на велик, меня пошатывало. Было реально тяжело.
http://s009.radikal.ru/i307/1110/6b/38dc6da874e0.jpg

Это притом, что Миша бОльшую часть всего, что мог увезти, пихал на себя! Обвесил себе весь рюкзак и снизу и сверху, и с боков
http://s017.radikal.ru/i400/1110/1d/5a86b4347389.jpg
http://s017.radikal.ru/i404/1110/39/08f08fdc094c.jpg

Привал на 5 минут
http://s017.radikal.ru/i436/1110/e8/a2b912c914e4.jpg

Алиса, видимо, даже не думала уставать! Сняли рюкзак - понеслась исследовать местность!
Кстати, она очень быстро поняла (пудель же :)) суть путешествия с нагруженным рюкзаком: по кустам не шнырять, бежать, не отставая, рядом с великом (как правило, Мишиным :))

Именно здесь я первый раз услышала непонятный писк. Не сразу сообразила, что это...
Алиса его тоже услышала!
http://i024.radikal.ru/1110/bd/712d65487efa.jpg
И с того момента она не прекращала шнырять вокруг и пихать свой нос под камни все свободное время!

Snake добавил(а) [date]1319829266[/date]:
http://s017.radikal.ru/i411/1110/3e/51f33ee568fc.jpg

Хищник на позиции! ))))
http://s017.radikal.ru/i434/1110/23/9169bee83f27.jpg

Он там!..
http://s017.radikal.ru/i439/1110/ea/5de926194bc6.jpg

Там!..
http://s017.radikal.ru/i440/1110/d6/5a4f8681ae16.jpg

Щас достану!!
http://i068.radikal.ru/1110/cc/30fac88bc0ab.jpg

Этого лемминга быстро не стало, а Алису прогнали и долго еще обзывали зверем!
Жалко было зверька, но когда нам сказали, что в этом году их просто нашествие... стало чуть легче :) проредили популяцию :) Шутка, конечно...

http://s017.radikal.ru/i419/1110/fd/49d1eb2ee26f.jpg

База КСС или ПСС (кто как называет) располагается вдоль бурной горной речки
http://s017.radikal.ru/i427/1110/19/1dda6d2e5759.jpg

http://s07.radikal.ru/i180/1110/b6/005251bc05ec.jpg

К вечеру этого же дня приехал наш друг из Мурманска (таким же ходом), и утром мы все двинулись покорять склоны южного и северного Чорргора.

http://s017.radikal.ru/i412/1110/3a/5885207bcf21.jpg

Начало собственно подъема. Множество разного размера камней, по которым надо было скакать, как горный козел
http://s53.radikal.ru/i139/1110/17/44d7b33a3a4f.jpg

Выше стали попадаться полянки с ягодами. Голубика и черная такая ягода.
Пить хотелось, и вместо чая я лопала их
http://s017.radikal.ru/i441/1110/01/415780291f36.jpg

Ээээээ-х.....
http://s017.radikal.ru/i434/1110/a6/139c9f8557d5.jpg
http://s017.radikal.ru/i432/1110/0c/ed8dba9b479b.jpg

Snake добавил(а) [date]1319829320[/date]:
А что же делала бОльшую часть всего времени подъема Алиса?..
http://s60.radikal.ru/i169/1110/93/399b87d0373f.jpg
Как я уже и говорила: выслеживала леммингов :)

Причем, складывалось ощущение, что собака отрывается по полной и на нас ей даже слегка наплевать (что ей никак не свойственно!). Скакала по камням, под ними, убегая чуть не за километр от нас (хорошо местность открытая), а когда мы ее звали - поднимала голову, смотрела на нас, потом, видимо, решала, что никуда мы не денемся и снова утыкалась в камни носом! В общем, ушла в разнос в хорошем смысле этого слова :)

http://s017.radikal.ru/i425/1110/d2/e22583756c53.jpg

Облако на вершине, куда мы и поднимаемся
http://s017.radikal.ru/i406/1110/b1/d62e7a896df9.jpg
http://s017.radikal.ru/i423/1110/ac/70e95450e3b9.jpg

Справа обрывчик, в который улететь ой как не хотелось!!! Алису тут спускали очень аккуратно и, естественно, на руках.
http://s017.radikal.ru/i418/1110/99/ae6f190bb940.jpg

Ей явно было страшно...она боялась лишний раз лапу сдвинуть с места. Соображает
http://s017.radikal.ru/i432/1110/6b/3f7ab8701c26.jpg

http://s46.radikal.ru/i112/1110/01/8b8f33870df1.jpg

Snake добавил(а) [date]1319829434[/date]:
В облаке. Было холодно, трава в инее, местами даже снег...
Срочно начали одеваться и пить горячий чай
http://s017.radikal.ru/i411/1110/e8/9e9c74649f73.jpg

http://s40.radikal.ru/i089/1110/16/15cd5a8defb2.jpg
http://s017.radikal.ru/i401/1110/b1/3bfc51d57431.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/1110/3f/1508e05dabdb.jpg

Тут было очень забавно наблюдать, как Алиса умещает свои избитые в кровь от камней и подмерзшие лапки и попу на Витин чехол от рюкзака, пока мы смотрели карту :) ВУмная, однако :)
http://i033.radikal.ru/1110/0b/8e8b117427ea.jpg

Главное, морда такая типа; никто ничего не видит...я тоже не в теме :)
http://s017.radikal.ru/i403/1110/3f/cee1f686449f.jpg

http://s017.radikal.ru/i436/1110/ec/9083b8105d03.jpg
http://s017.radikal.ru/i415/1110/79/cf0b3c0d5204.jpg
http://s017.radikal.ru/i439/1110/a4/0d8b269a75a1.jpg

Нам во-о-он туда вниз!
На фото не очень понять масштабы...
http://s47.radikal.ru/i115/1110/8b/d64ad78df611.jpg

http://s017.radikal.ru/i427/1110/7f/3a4675f0b03a.jpg

Алису спускали, как на лифте. Она стояла, ждала и не дергалась. От страха даже лапки дрожали немного... А может, от перенапряжения мышц по горам-то скакать
http://s013.radikal.ru/i323/1110/c5/7daa09ceb0e6.jpg

Спуск был через ущелье. Зимой, говорят, там очень опасно (в период схода лавин) - деваться-то из ущелья некуда
http://s53.radikal.ru/i140/1110/88/ac66234d047d.jpg

Видели несколько табличек с именами погибших. Одна из них...
http://s017.radikal.ru/i438/1110/36/ea27c84b0e7c.jpg

Очень понравились стихи... Пооглядывалась вокруг на эти мрачные скалы... Сколько тут еще погибло... стало не по себе...

http://s017.radikal.ru/i413/1110/80/4e6956463982.jpg
...но кушать все равно хочется! :)

Уррааа!
http://s017.radikal.ru/i402/1110/d4/d554ba9718ac.jpg

Snake добавил(а) [date]1319829520[/date]:
Мы внизу на уступе, у реки наша база, выше и правее у дороги ма-аленькая синяя полосочка - водопад
http://s017.radikal.ru/i434/1110/34/d6b5fb112c12.jpg
http://s017.radikal.ru/i426/1110/c0/24493d440407.jpg

http://s60.radikal.ru/i169/1110/6d/fc31259d7d74.jpg

Наконец-то внизу!!
http://s017.radikal.ru/i401/1110/bc/d50945edb5b2.jpg

Уже на базе
http://s46.radikal.ru/i112/1110/43/d364cc33708a.jpg

"Гостиница" :)
http://s017.radikal.ru/i416/1110/23/1870745119f7.jpg

У ворот стоят столбы с прибитыми деревянными табличками с названиями городов - русских и нерусских - кто здесь побывал
http://s017.radikal.ru/i407/1110/c5/43276f3eaf47.jpg

На следующий день, чуть одохнув, решили скататься до водопада, который видели сверху.
После вчерашней "прогулки" в подъем ехалось тяжеловато :)
http://s017.radikal.ru/i431/1110/a1/ffa2ebdbc76a.jpg

http://s017.radikal.ru/i406/1110/7d/a8f14ea0bdbd.jpg
http://s56.radikal.ru/i152/1110/8b/262aa8f03880.jpg

Развлекаемся...
http://s017.radikal.ru/i442/1110/ee/1deeba0bf693.jpg

Ну и к вечеру собрались и поехали обратно в Кировск, к машине, а потом в Ловазеры.
Когда все время подъем, хоть и маленький, да еще куча веще за спиной... тяжко. Иногда и пешком...
http://s53.radikal.ru/i140/1110/ec/d9eb928a11ef.jpg

Из велобутылок пили все, включая Алису... Ну не до того, чтобы посередине дороги еще и с тяжелыми рюкзаками доставать собаке миску и поить ее. А пить хочется...
http://s017.radikal.ru/i436/1110/ba/c0a69ca09cf6.jpg

Fantik 11.11.2011 22:54

Катя, очень-очень интересно! И так захотелось там оказаться! Очень жду про Ловозеры! Кать, напишешь в личку, где вы машину в Кировске оставляли? Мож мы тоже сподвигнемся когда-нибудь. Для меня -где оставить машину - самый больной вопрос...

Алиса 12.11.2011 03:58

Snake, огромное Вам спасибо за этот репортаж! На мой взгляд, Вы и Ваши спутники- просто герои. Такие подъемы и спуски , да холод, да отсутствие людей, могущих помочь, если нужно- точно герои. Алиса - молодец! Не скулила, не ныла, шла, как все да ещё и с рюкзаком.
Фотографии очень впечатлили. Красиво, но сурово очень. Даже при том, что обошлось без форс-мажора , путешествие все-таки экстремальное для обычного человека. Я тоже очень хотела бы отправиться в поход с собакой, но не рискну в холод и ветер. Вот по карельскому перешейку, по скалистым берегам Ладожского озера- это да ( но опять же летом или в начале осени). Много лет назад я ходила в лодочные походы по Ладоге, по Вуоксе. Со мной в лодке был мой пудель . Он настолько адаптировался к лодочному образу жизни, что никаких проблем не было. Даже в сильную волну не боялся. С тех пор собака с нами почти везде, где бываем сами. Так что я всей душой приветствую такой отдых и желаю Вам ещё много таких походов. И нам ,пожалуйста, рассказывайте о них.

Lida 12.11.2011 11:58

Отличная и полезная тема! Спасибо всем авторам!
Честно скажу, я человек не походный. В палатке-то ночевала всего несколько раз в своей жизни))
Но пешком ходить люблю. И в Крыму, например, на море времени провожу гораздо меньше, чем в горах.

Snake, спасибо за интересный рассказ!! Возможности пуделя все-таки больше, чем я думала))
Алиса - просто герой!!! И вы - молодцы!!
Black Pearl, хотя у нас много тут нет и условия отличаются, но очень интересен ваш опыт!
Fantik, здорово как вы отдыхаете! Давно когда-то мы регулярно ездили в Крым с нашим вторым пуделем, но не в походных условиях) Тогда основным бичом для нас были какие-то аутентичные блохи и клещи, причем основная часть садилась на собаку при плавании в море. Но, справедливости ради, в России тогда и не слыхали о Фронтлайне... Дело было в конце 80-х. Сейчас какая на Черном море обстановка с этим делом??

Rococo, Юля! Повезло твоим девочкам!! У вас каждый день - прогулка по лесу!

Когда собак у меня было немного, я, помнится, брала их с собой каждый раз когда шла в лес. Не важно - на целый день или на несколько часов. Собаки всегда шли свободно, поводок с собой всегда был. Иногда одевала налапники. Знакомые грибники в деревне потом их иногда нам заносили, там в радиусе километров 30 все люди более или мене знакомы))

Сейчас получается так, что прогулка с собаками и ПВД для себя - это две совершенно разные вещи...
Даже в деревне у меня отдельные маршруты для поездки на велосипеде с собаками (минимум леса + остановка у реки с купанием) и пешая прогулка для себя...
Понимаю, что я перестраховываюсь...
Надеюсь, что ваши советы помогут это совмещать!

Aikenka 12.11.2011 12:39

Snake, спасибо за чудесный рассказ с фотографиями! Очень интересно!

Fantik 12.11.2011 18:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lida
Fantik, здорово как вы отдыхаете!
...Но, справедливости ради, в России тогда и не слыхали о Фронтлайне... Дело было в конце 80-х. Сейчас какая на Черном море обстановка с этим делом??

Лида, спасибо!
Обстановка с заразой на Черном море: зараза присутствует...:)))) Точнее, отвечу за район Новороссийска и прилегающих территорий. Из разговора с ветврачом: стандартный набор блох, множества клещей, пироплазмоз-сильно, дирофиляриоз и уже некоторые экзоты-глисты-простейшие из теплых стран встречаются... Юг есть юг.
Но бояться этого - "в лес не ходить". Перед отъездом просто нужно собаку обработать по полной от блох-клещей. А по приезду домой, через, кажется, 2-3 месяца (это можно уточнить в инете -цикл развития дирофилярий не помню)) дать противоглистный комплексный препарат, действующий в том числе и на дирофилярий.

Fantik добавил(а) [date]1321112068[/date]:

Лида, а почему у вас прогулки с собаками не совпадают с ПВД? Из-за клещей?

Lida 12.11.2011 23:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Fantik
Лида, а почему у вас прогулки с собаками не совпадают с ПВД? Из-за клещей? [/B]
С заразой - ясно... Там ведь тоже люди живут! И собак держат... Так что...

Почему отдельно? Наверное ленюсь... Это во-первых. И потом, прогулка с тремя собаками для меня - это прогулка ДЛЯ собак. Сама я при этом смотрю тремя глазами и покрикиваю, если кто-то выходит за условную допустимую зону дальности от меня. Да и вообще прогулки с собаками я не совмещаю ни с чем другим.

EGOR 12.11.2011 23:20

Snake, Катя - какие же вы молодцы! И еще раз - как же Алиске повезло с вами! Спасибо за дочу!:hug:

Fantik 14.11.2011 14:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lida
Почему отдельно? Наверное ленюсь... Это во-первых. И потом, прогулка с тремя собаками для меня - это прогулка ДЛЯ собак. Сама я при этом смотрю тремя глазами и покрикиваю, если кто-то выходит за условную допустимую зону дальности от меня. Да и вообще прогулки с собаками я не совмещаю ни с чем другим.
Да, все точно. Я тоже также тремя глазами смотрю. Но это в городе или на даче в самом поселке. Мне кажется, в лесу все проще. Всегда беру собак с собой за грибами-ягодами (правда, у меня их двое:) ) И не слежу за ними там вообще. Они никогда не теряются. Могут бегать за 200м от человека к человеку среди нашей семьи... Лола нюхает сама, а мелкая цверга носится везде за ней...:))) И на случайных людей в лесу не лают, в отличие от дачного участка. :)))

Snake 16.11.2011 22:45

Всем спасибо, кто осилил сей мой опус :) и оставил комментарии.
Мне показалось, что тема не так интересна, поэтому, честно сознаюсь, я на нее даже подзабила немного. Надо докопировать темку и из Ловазерских тундр сюда же...

Алиса, я, если честно, сама тоже вряд ли рискнула бы отправиться в подобный поход, да еще и со зверем! Но есть такой человек рядом... даже не захочу - утащит :) :)
Но я рада... на ноябрьские праздники вот тоже было путешествие по избам, переправа на плоту...мыщцы на ногах болели неделю )) км 20 по болотам, по лесу через бурелом - это жесть...
Все с Алисой, естественно.
Фотки получу - может, тоже повыкидываю )

Fantik 17.11.2011 18:08

Snake, Катя, о! Давай фотки нового приключения! :)

Алиса 18.11.2011 02:54

Цитата:

Первоначальное сообщение от Snake
на ноябрьские праздники вот тоже было путешествие по избам, переправа на плоту...мыщцы на ногах болели неделю )) км 20 по болотам, по лесу через бурелом - это жесть...
Все с Алисой, естественно.
Фотки получу - может, тоже повыкидываю )

Что значит "может"?! Обязательно покажите! Будем ждать.


Текущее время: 00:26. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot