Ехала в метро. Напротив сидел парень, то поднимал глаза на меня, то опускал. Мне это надоело. А потом, когда народа в вагоне стало поменьше, я увидела, что он читает книгу "Как распознать ведьму"

:bee:

3 ЧАСА НОЧИ ... СТУК В ДВЕРЬ!!! У МЕНЯ ОТ ИСПУГА АЖ ПЕРФОРАТОР ИЗ РУК ВЫПАЛ!!!!!!!

Я очень веселилась над этой подборкой -

35 фатальных ошибок перевода
Пост самых глубоких познаний в иностранных языках. Все, чем нас одарил 2013 год.
Уходящий год в России был богат на разнообразные международные события — это и Всемирная Универсиада в Казани, и масштабные мероприятия по подготовке Сочинской Олимпиады, и многое другое. Русскому человеку буквально пришлось подружиться с английским языком — правда, дружба не всегда складывалась легко и безболезненно. Иностранцы тоже активно взялись за изучение великого и могучего и привнесли в наш язык много нового и неожиданного.
В этом обзоре AdMe.ru собрал самые фееричные примеры мудрости, опыта и знаний переводчиков как из России, так и из других стран.

Источник: http://www.adme.ru/svoboda-kultura/3...revoda-601855/ © AdMe.ru

Magic Mist, смеялась до слез!

Magic Mist, надо будет сочинения детей как - нибудь показать.....

Волшебная Кнопка.

http://button.dekel.ru

Яблочко-бабушка

http://f6.s.qip.ru/qYwKGTwK.jpg

Улыбочка в кофе

http://f6.s.qip.ru/qYwKGTwQ.jpg

Злой Огурчик

http://f5.s.qip.ru/qYwKGTwS.jpg

Грустный хлеб

http://f5.s.qip.ru/qYwKGTwV.jpg

Школьники и родители, с началом учебного года!
 

https://www.youtube.com/watch?v=-lRZ0HH5qA4
https://www.youtube.com/watch?v=5-yJpcy8qV8

ой, бедная девочка из первого ролика......

Жалею, что я сегодня не сняла....

Девочка выросла и с ней все в порядке )))

https://vk.com/asyacool

Познакомился с французом. Он первым делом спросил:
- Слушай, объясни мне, почему все русские, как только узнают, что я из Франции, тут же радостно начинают мне говорить, что они не ели шесть дней?

na minutku это же классика жанра!

Lara, я знаю. Это анекдот такой. Вычитала вот.