Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Напутали в родословной ? (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64382)

jkmua 05.05.2015 12:42

Напутали в родословной ?
 
Спрошу здесь. Делали импортную родословную, сдавали по срочному. Обнаружили ляп (уже дома, хотя вроде все проверяла...ворона) в написании породы. Пудель той а в родословной стоит CANICHE MINIATURE (TOY) Что теперь делать??? Живем не в Москве. Прошло уже больше двух недель, из клуба поедут только в конце месяца. Есть ли шанс, что исправят? Или опять платить придется? Чеки все есть.

Юлия Корж 05.05.2015 12:46

Цитата:

Сообщение от jkmua (Сообщение 1365211)
Спрошу здесь. Делали импортную родословную, сдавали по срочному. Обнаружили ляп (уже дома, хотя вроде все проверяла...ворона) в написании породы. Пудель той в кличке стоит CANICHE MINIATURE (TOY) Что теперь делать??? Живем не в Москве. Прошло уже больше двух недель, из клуба поедут только в конце месяца. Есть ли шанс, что исправят? Или опять платить придется? Чеки все есть.

Если ляп точно их исправят бесплатно...

Надин 05.05.2015 13:27

jkmua, Той, так и пишется в родословной CANICHE MINIATURE (TOY). Так что порода у вас указана верно.

jkmua 05.05.2015 13:27

Юлия Корж, я несовсем точно в первом сообщении написала. Исправила. Ляп их. Они название породы мне так прописали вместо слова пудель. И еще разве не должны писать той? У меня почему то написано миниатюрный а в скобках той.

Arci-i-Lui 05.05.2015 13:27

Так вроде так и должно быть. У меня в экспортных тоже CANICHE MINIATURE (TOY) стоит.

jkmua 05.05.2015 13:29

Цитата:

Сообщение от Надин (Сообщение 1365221)
jkmua, Той, так и пишется в родословной CANICHE MINIATURE (TOY). Так что порода у вас указана верно.

А слова пудель не должно быть? Т.е все значит нормально? Чуть позже отсканирую родуху выставлю. Может я правда зря накручиваю себя.

s-kardinal06 05.05.2015 13:30

Если это написано все-таки не в графе "кличка", а там, где порода, то все правильно написано. А СВОИ ошибки они исправляют бесплатно в течение года.

s-kardinal06 05.05.2015 13:31

CANICHE и есть по фр пудель. Как жить....

jkmua 05.05.2015 13:35

Ой спасибо успокоили. У меня никогда таких родословных не было.... Паникерша. Значит все хорошо. Еще раз все огромное срасибо, что так быстро отклткнулись

Александра БС 05.05.2015 13:41

Все правильно у вас написано... Каниш и есть пудель, по французски. И разновиднось правильно написана.

jkmua 05.05.2015 17:54

Темку можно закрыть. Всем спасибо.


Текущее время: 05:22. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot