Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2006, 07:26   #3015
Alevtina вне форума
Alevtina
Гуру
 
Аватар для Alevtina
 
Регистрация: 23.08.2002
Адрес: Израиль
Сообщений: 5 661
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 7 в 6 постах
Отправить сообщение для Alevtina с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Yutta
"Перша приватна броварня" - а это на каком языке?
В данном непосредственном случае на украинском: первая частная пивоварня. Но на самом деле это слово есть и в русском языке: БРОВАРНЯ ж. зап. немецк. пивоварня, медоварня, броварное сущ. ср. стар. пошлина с пивоварен. Ист.: Даль, 1880.
_______________________________________
Вот такая запеканка!
  Ответить с цитированием