Здравствуйте!

Мне хотелось бы получить немецкое гражданство. Однако есть несколько тонкостей, с которыми я не могу разобраться.

На одном сайте я уже прочитал о том, что если в свидетельстве о рождении написано "Русский" - значит ты русский и этот факт неоспорим.

В моем случае так и есть. При этом мой отец Еврей (так и записано в свидетельстве о рождении), а мать - вообще-то немка, но по паспорту русская. Причем русской она "стала" незадолго до моего рождения. Родители посчитали, что в стране Советов жить мне будет легче, во-первых, будучи русским по паспорту, и во-вторых, имея НЕ еврейскую фамилию. Поэтому дана мне была фамилия матери - типичная немецкая фамилия Эльзессер. Фамилия отца чисто еврейская - Финкельштейн.

Сейчас мне 19 лет. Мои родственники (родные бабушка, дедушка, тетя, дядя и кузина) живут в Германии уже более 12 лет. У меня немецкая фамилия. Я знаю немецкий язык. Я будущий германист по образованию. Учусь на международном отделении факультета журналистики МГУ, изучаю помимо немецкого языка еще английский и польский. Я был в Германии более 10 раз, причем подолгу, жил самостоятельно на протяжении длительного времени, проходил практику в газете Rheinischer Merkur.

Но я не знаю диалекта плат, на котором говорила моя прабабушка. В моем свидетельстве о рождении Мать записана русской, а Отец - евреем.

Неужели это означает, что я не могу быть признан немцем в Германии? Все мои родственники по маминой (немецкой) линии прошли лагеря и прочие прелести. Прадедушка по папиной линии (еврейской) был расстрелян в 1938 году. Я считаю вполне логичным то, что мои родители решили, что в ТАКОЙ стране их сыну будет легче жить с надписью "русский" в графе "национальность".

Пожалуйста, проконсультируйте меня или посоветуйте, к кому я могу обратиться.

С уважением,
Александр Эльзессер