Mannique, я знаю, что такое "разболтанные движения". Но в данном случае речь шла именно о прыжках. Здесь присутствует неточность перевода на ринге. Эксперт руками показывал, что пес прыгал. Да и заинтересованные зрители это отметили.Половину из трех минут ,проведенных на ринге, пес радостно прыгал на задних лапах . Какие уж тут движения!
А за добрые слова- большое спасибо!
Алиса добавил(а) [date]1306584021[/date]:
JASMIN, с удовольствием посмотрела Ваши "рисунки" на фото. И опять убеждаюсь, насколько европейский вариант стрижки больше идет собачке. Даже отлично сложенная собака в американском "щенке" все равно не производит впечатления элегантной и изящной собаки, а самая средняя собачка в хорошем европейском сканди или в модерне выглядит очень привлекательно.
|