[studentka]

Яволь:) (так говорят швейцарцы, что-то типа сейчас, или рад помочь;))

Итак, первая Пицца называется

FOCACCIA SARDA
Картофельная пицца с овечьим сыром(Sardinien)

(Книжка называется Настоящая итальянская кухня Die echte italinische Kueche GU)
буду переводить онлайн;), так что за ошибки соррьки;)

Итак:
для 4-6 Порций:300 г Картофеля,
600 г зрелых помидор,
200 г свежего овечьего сыра,
одна восьмая литра до одной четветри литра молока,
20 грамм дрожжей,
1 луковица,
2 зубчика чеснока,
250-300 г муки,
4 столовые ложки оливкового масла,
1 щепотка сахара,
соль, перец из мельницы...

studentka добавил(а) [date]1164788305[/date]:

дальше:
1. Картошку помыть:), в солёной воде сварить. Горячей очистить. Через картофельную давилку на противень выдавить. 250 г муки и молоко (1/8 литра) смешать, в серединке ямку сделать.
2. 20 г. дрожжей с щепотью сахара и 2 стол.ложками тёпленького молока смешать . В ямку в картофельной массе влить и с мукой посыпать сверху. Покрыть полотенцем и на 30 минут в тепло поставить.
После этого с 1/2 чайной ложки солю ( и по надобности ещё муки и молока) сделать эластичное тесто, и ещё 30 минут дать подойти тесту.

studentka добавил(а) [date]1164788723[/date]:

3. во время этого помидорки быстро ошпарить, очистить и убрать семечки. Порезать мелко.Луковицу и чеснок тоненько накрошить. В кастрюльку вылить оливковое масло (2 столовые ложки) и подогреть его. Туда положить лук и чеснок, потушить немного, добавить помидоры, посолить и поперчить. На медленном довести до состояния соуса.
4. Разогреть духовку до 200 градусов. (Газ номер 3). На противень, смазанный 2 столовыми ложками оливков. масла, посыпать муки (тоненько). Тесто руками на противень плоско разложить. Томатный соус равномерно распределить. Сыр порезать кубиками и распределить сверху. Посыпать свежим перчиком из мельницы. Поставить в духовку и 30 минут печь.

studentka добавил(а) [date]1164788938[/date]:
Замечания:
необходимые количества муку и молоко, что будут дополнительно добавлены в тесто, зависят от сорта картошки. Главное, чтобы тесто получилось эластичным и не прилипало к рукам.
Совет: понемногу того и другого добавлять, и снова месить тесто.

Предложение, какое вино подать к пицце:
свежее белое вино, например:
Vermentino di Gallura.


Приятного аппетита!

studentka добавил(а) [date]1164789485[/date]:
ВТОРАЯ ПИЦЦА.

PIZZA PUGLIESE
ЛУКОВАЯ ПИЦЦА(APULIEN)


Для теста:
10 г дрожжей,
200 г муки плюс мука для раскатывания.
2 столовые ложки оливкового масла плюс масло для противня.
1 щепотка сахара,
соль.

Для покрытия:

250 г нерезкого сорта белого лука,
по желанию 1 чайная ложка свежего орегано (или полчайной ложки сухого),
100г натёртого Пекорино,
4 стол.ложки оливкого масла,
соль, перец из мельницы.

Время приготовления: 45 минут.
( плюс 1,5 часа)
1. для теста:
10 г дрожжей с сахаром и 2 столовыми ложками воды и 2 столовыми ложками муки размешать. Остаток муки положить в глубокую миску, проделать ямку, и туда смесь вылить, посыпать сверху мукой. На 30 минут в тёплое место.

2. полчайной ложки соли и 2 стол.ложки оливк.масла к муке добывить, и добавляя понемногу воды (окончательно воды должно быть одна восьмая литра), вымесить гладкое тесто.
Выложить тесто на доску и с силой его мять, потом положить снова в миску. Накрыть полотенцем и в тёплом месте 1 час оставить, до момента, когда тесто увеличится вдвое.


3. Для покрытия: луковицы в очень тонкие колечки нарезать (или тонко накрошить). Духовку разогреть на 225 градусов. Круглый плоский противень (в диаметре 26 см) намазать оливковым маслом.

4. Тесто на слегка посыпанной мукой поверхности с силой месить. На противень выложить, и руками равномерно распределить. Поверхность теста смазать 1 столовой ложкой оливк.масла.

5. Лук на тесто распределить, сверху посыпать свеже-натёртым сыром Пикорино ( )
и по желанию листиками орегано.
Остаток оливкового масла (3 стол.ложки) сверху набрызгать. Пиццу в духовку (ели печь газовая, то на 4 поставить). И 25 минут печь.

6. Хрустяще выпеченную пиццу посыпать небольшим количеством соли и перцем (намолотым в мельнице). Подать сражу же.

Совет от авторов книжки:

совсем не обязательно пиццу перегружать сверху большим количеством ингредиентов - вкуснее всего пицца с простыми и обозримыми продуктами.:)

внизу см.[color= blue]Мой вчерашний опыт:):)[/color]