Цитата:
|
Единственное чем может быть примитивен "Властелин колец", так это тем что там слишком чёткое разделение на черное и белое, и не так много оттенков, а в остальном примитивизма я там не вижу. И вообще как можно судить о книге ни разу даже не дочитав её до конца. А насчёт переводов, да конечно не так уж много хороших переводов, однако это не мешает нескольким поколениям многочисленных читателей ею восхищаться. [/B]
|
так ведь известно, что на вкус и цвет... ты не видишь, я вижу, и что с того? и почему бы не судить, не дочитав, если я НЕ СМОГЛА заставить себя дочитать, потому что мне не нравилось. имхо, это показатель. но это показатель моего отношения к книге, а не показатель "хорошести" книги. неужели не понятно? у каждой книги, как и у фильма, есть свой читатель или зритель. всем нравиться не может, но это не мешает кому-то восхищаться, а кому-то не восхищаться. зачем в очередной раз спорить о вкусах?