Показать сообщение отдельно
Старый 28.04.2009, 00:17   #23
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

Mannique

Вы меня порой очень удивляете, такое впечатление, что вам иногда ну просто хочется сказать против или сомневаться, ну так ради спортивного интереса что ли?

Перевод кстати очень грамотный и адекватный. Что вам в нем не понравилось, ну так переводите сами и доказывайте Ю.Н. Щуко, что она перевела чисто субъективно, а надо вот так.
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.
  Ответить с цитированием