Цитата:
Сообщение от МНС
Еще меня страшно раздражает выражение "займи мне" вместо "дай мне взаймы". На мой взгляд "займи мне" возможно только в контексте "у кого-то". (Займи мне у мамы 100 рублей), да и то правильнее будет "займи для меня"!
|
Да, это "займи мне" уже стало практически нормой. Каждый раз, когда с экрана телевизора или даже с журнальных страниц это слышишь и видишь, то возникает это самое раздражение. Ну как же можно так коверкать язык да ещё и "настаивать" на этом ?!
И здесь, на форуме некоторые вопиющие ошибки стабильно повторялись авторами из поста в пост. До сих пор помню это упорное "мошейничество", "мошейник".