Цитата:
Сообщение от Sisika
я не НаталЬя, а НаталИя
|
А в чем разница, подумала я и полезла в инет. Вот что я нашла:
"Наталья – обыденное, просторечное употребление имени Наталия.
Наталия – производная форма от латинского слова «наталис», церковное написание.
Разница между Натальей и Наталией
Вполне очевидно, что данные имена в первую очередь отличаются написанием. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране. В основе имени лежит латинское слово natalis, имеющее несколько значений: род, родина, родной, происхождение. То есть изначальной латинской формой считается именно слово «Наталия», пришедшее в русский язык в таком виде. Со временем в разговорной речи оно все чаще заменялось именем Наталья, которое впоследствии и стало официальной формой. Наталия же на сегодняшний день считается устаревшим вариантом."
Подробнее:
http://thedifference.ru/chem-otlicha...ya-ot-natalii/
Наташ, а у тебя в паспорте записано " Наталия"?