Показать сообщение отдельно
Старый 03.05.2007, 11:59   #35
Ninsanna вне форума
Ninsanna
Гуру
 
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
По умолчанию

Марина, я страшна во гневе.....тут все уже знают

inbreeding - ИНбридинг - in - в,внутрь, внутри - т.е. разведение "в себе", родственное разведение

outbreeding, outcross, outcrossing - ауткросс, ауткроссинг - out - вне, снаружи, за пределами - т.е. неродственное разведение

Забыли как пишется термин? (Что вполне вероятно для человека не пользующегося этими словами в обычной жизни.) - Лучше замените его русским словом или выражением, чем....
_______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com
  Ответить с цитированием