Приколы и анекдоты-3

[Harlequin]

[EGOR]

Уроки сделаны... Мать охрипла... Дочь оглохла ... Соседи выучили все наизусть, собака пересказала!!!...

Я вот помню, когда учился в школе, читал какой-то фантастический рассказ, где описывалось далекое будущее, в котором еда будет делаться из химии, а по вкусу не будет отличаться от настоящей. Я тогда еще подумал: Эх, жаль не доживу
К сожалению, дожил...

Ужинаем: я — супом, кот — колбасой. Кладу коту в миску кусок курицы из супа. Вижу, что ему нравится. Выхожу из кухни взять телефон, возвращаюсь и нахожу в своем супе кусочек колбасы.

“Здрaвствуйте, Вы позвонили в военкомaт. Если вы хотите служить - нaжмите звездочку, если не хотите - нaжмите решетку.”

Нет, что за люди, а? Зашла в гости чаю попить — на третий день чувствую: как-то не очень мне тут и рады…

Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку... Никогда не понимал, почему в этой сказке имя есть только у собаки.

[EGOR]

[Юта]

борьба с гриппом

[EGOR]

Комплименты с перчинкой

- Какие у вас глаза — как звезды… один выше, другой ниже.

- Мадам, позвольте вашу ручку… а то моя не пишет…

- Ты как себе кольцо в пупок вставила, стала реально на гранату похожа!

- Вы такая хозяйственная… как мыло…

- Вы выглядите, на миллион баксов, … хотя и потертыми купюрами…

- Вы так красивы, что к вам страшно подойти!

- При помощи косметики нужно подчеркивать красоту, а не пытаться ее создавать.

- Это вы со мной заигрываете, или просто танцевать не умеете?

- Какой классный парфюм! А запах!… А вам обязательно надо в нём мариноваться???

- Какие сногсшибательные ножки! Где вы учились каратэ?

- У вас такие пушистые ресницы. Когда вы моргаете, на меня дует!

- А вам кто-нибудь говорил, что вы очень красивы? Нет? Вот блин, какие все честные!

- Какие у вас длинные ноги… Особенно левая.

- Девушка, вы учитесь или уже имеете?

- Извините, вы верите в любовь с первого взгляда или мне зайти попозже?

- Мадам, у вас такие духи… Они для атаки или для самозащиты?

- Сейчас допью, мадам, и я у ваших ног…

- Мадам, вы так прекрасны в этом туалете! Однако в следующий раз закрывайте за собой дверь!

- Как жаль, что вы, наконец-то, уходите…

- Глядя на вас, хочется еще раз пожелать вам здоровья!

- А что это у вас такое вкусное в бороде осталось?

- А я даже и не знала, что красные носки выпускают…

- Что вы на меня так смотрите, как будто ваши родители на дачу уехали?

- Вы такой умный. Вам череп не жмет?

- Хорошо с вами, надежно! А у вас еще много денег осталось?

[TAIL]

...Ну несите уже вашу селёдку ... Шуба на месте давно...

[Юта]

[Юта]

Пятилетняя дочка — маме, примерявшей новую шубу:
— Мамочка! Какая ты в этой шубке красивая!
— Правда?.. — обрадовалась мама.
— Правда. Ты в ней на овчарку похожа!

[Юта]

[Aikenka]

наверное в эту тему:

Парадокс, но для них (речь про иностранцев) чтение любого русского романа - жестоко.
Мне немка рассказывала, как она читала Толстого что ли...
В столбик выписывались все возможные наименования одного персонажа. Приблизительно
Натали
Наташа
Наташенька
Наталья Ильинична... и все вариации по тексту

И для каждого пероснажа отдельно.

Возьмите любой западный роман. Там ежели персонаж Поль, так от с первой страницы Поль и до самой что ни на есть задней.

(с пёсика)

Да, мне француженка знакомая ровно про это же рассказывала. Она лингвист и преподавала на кафедре перевода в Российском ВУЗе, поэтому в курсе много чего, "своя". Так вот она мне и говорила: "Ты понимаешь, что Катенька и Катюша - это два разных имени для иностранца??!")))

[Poodil]

Попробуйте перевести на любой иностранный: Дали этому перцу на хрен в репу.

[nyur]

Aikenka, но ведь у иностранцев тоже есть сокращения имен, и далеко не всегда для нас очевидные. Например Хавьер - Чави. Или здесь речь исключительно о художественной литературе?

[EGOR]

[Aikenka]

nyur, я так поняла, что речь о том что это чисто русская особенность, множество вариаций одного и того же имени. Ну как к примеру Анна может быть и Аней и Анютой и Аннушкой и Анечкой и Нюрой, наконец.....

[Aikenka]

Poodil, а:
Чай будешь?
Да нет наверное.
:-)))))