Русская фразеология. Помогите, чем можете!

Сибирская Язва · 21.04.2009, 22:06

Меня попросила о помоши моя подруга-филолог, а я прошу помочь и Вас, мои дорогие Друзья!
Размещаю здесь на форуме временную тему не о пуделях (с разрешения модераторов).
Просто большее количество участников поможет составить более полный обзор)))

Итак - вот такая просьба -
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый носитель русского языка!

Просим Вас принять участие в сборе материала для научной работы, посвященной исследованию отражения речевого поведения в русской фразеологии.

Пожалуйста, вспомните и запишите любые выражения, пословицы, поговорки, устойчивые словосочетания о языке, речи, поведении собеседников в разговоре.

Особый интерес для нас представляют не те фразеологизмы, которые можно найти в словарях, а выражения из современной живой речи ( в том числе, возможно, нелитературные, но желательно не матерные).

Здесь приведены некоторые примеры. Вы можете записать выражения на эти, а также на любые другие темы, связанные с языком и речью.

Благодарим за помощь !

1. О слове. Например: проглотить слова; слово не воробей…, слова застревают в горле .
2. О ценности слова, языка. Например: сказанное слово – серебряное, не сказанное – золотое; сорить словами; слова на ветер бросать.
3. О языке-органе,представление его как орудия или как независимого от человека своевольного деятеля. Например: точить язык на кого-либо; язык без костей – что хочет, то и лопочет; держать язык за зубами.
4. О поведении участников речи (собеседников). Например: полоскать уши; развесить уши; слушать с открытым ртом; заглядывать в рот; лезть с языком, как с пирогом (о навязчивом собеседнике).
5. О многословии и молчании. Например: лить воду; не всё годится, что говорится; рот нараспашку; чесать (мести) языком; жевать сено (о невнятной речи); трепаться; пустая мельница и без ветра мелет.
6. Язык как средство воздействия в конфликтной ситуации. Например: спускать собаку на кого-либо; лить помои…; облаять кого-либо; поливать грязью; напеть в уши.
7. О прекращении речи (своей или чужой). Например: затыкать рот (пасть); прикусить язык; привязать язык; проглотить язык; наступать на горло.

Hanstvo · 21.04.2009, 22:09

Йа креведко! Все из головы вон сразу!

Hanstvo добавил(а) [date]1240340991[/date]:

Трепло кукурузное (болтун)

Hanstvo добавил(а) [date]1240341068[/date]:

Греть уши (внимательно слушать то, что тебя не касается)

Kenia1976 · 21.04.2009, 22:12

Супер-темкО!

Hanstvo · 21.04.2009, 22:13

(извиняюсь)
Пи...дит, как дышит...

ambercountry · 21.04.2009, 22:13

а еще - развесить уши
а больше... блин, ниче не помню)))

Сибирская Язва · 21.04.2009, 22:13

Hanstvo, Kenia1976, спасибо за скорость))))))))

У нас же на форуме столько светлых креативных умов - нужно помочь науке!!!

Hanstvo · 21.04.2009, 22:13

Kenia1976, ты шла спать!

Hanstvo добавил(а) [date]1240341323[/date]:

В интернете ходит щас про речь маленьких детей - "древнепокемонский язык".

Эх, если б ты про детей или про еду спросила... я б накидала. А так прямо затык. О - затык:)

Hanstvo добавил(а) [date]1240341502[/date]:

албанский язык, учи албанский - про интернет-сленг так говорят.

ZLjusja · 21.04.2009, 22:22

4.Сидит зубы рассохши - ну, тормоз полный.
5. Словесный понос - безудержная болтовня

rozalia · 21.04.2009, 22:27

Закрой рот, кишки простудишь.

Hanstvo · 21.04.2009, 22:38

Завали хлебало :)

Hanstvo добавил(а) [date]1240342801[/date]:

Харкать кровью по поводу... (очень злобно высказываться на какую-то тему)

Сибирская Язва · 21.04.2009, 22:40

ZLjusja, rozalia, Hanstvo молодцы!!!

Hanstvo · 21.04.2009, 22:42

Сибирская Язва, все больше неприличия какие-то лезут. ты оставь на пару дней тему, обязательно что-то еще всплывет.

Трепаться, потреплемся.
Шушукаться.
Настучать на кого-л.

Hanstvo добавил(а) [date]1240343044[/date]:

Обосрать кого или что-либо. (извиняюсь)

Hanstvo добавил(а) [date]1240343125[/date]:

Подколоть, подколка, подъ...бка.

Ну ты приколист!/Приколол!

Шутка юмора, сказать шутку юмора.

Hanstvo добавил(а) [date]1240343213[/date]:

Не вякай, вякать.

Juliya · 21.04.2009, 22:48

Напихать - отругать.
Просек тему - догадался
Грузить - проблемы вешаешь
Я не в теме - не понимаю
Бомба - красиво

Сибирская Язва · 21.04.2009, 22:49

Hanstvo, конечно оставлю на несколько дней)))

С наскоку кроме ступора ничегго в голову нейдет! (во всяком случае у меня...)

Чем больше вариаций будет, тем лучше!)))))))))

Тем паче,что последние пару дней бурные события на русе изрядно располагают к вспоминанию "фразеологии"))))))))))))

А тут эти настроения с пользой можно употребить!

Hanstvo · 21.04.2009, 22:49

На этой оптимистической ноте фонтан мой пока иссяк, и я, завалив хлебало, чтобы не простудить кишки, прекращаю вякать и удаляюсь в пампасы харкать кровью :)

21.04.2009, 22:06	#1
Сибирская Язва Гуру Регистрация: 27.11.2008 Адрес: Сибирь Сообщений: 2 500 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Русская фразеология. Помогите, плиз, чем можете))) временная Меня попросила о помоши моя подруга-филолог, а я прошу помочь и Вас, мои дорогие Друзья! Размещаю здесь на форуме временную тему не о пуделях (с разрешения модераторов). Просто большее количество участников поможет составить более полный обзор))) Итак - вот такая просьба - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Уважаемый носитель русского языка! Просим Вас принять участие в сборе материала для научной работы, посвященной исследованию отражения речевого поведения в русской фразеологии. Пожалуйста, вспомните и запишите любые выражения, пословицы, поговорки, устойчивые словосочетания о языке, речи, поведении собеседников в разговоре. Особый интерес для нас представляют не те фразеологизмы, которые можно найти в словарях, а выражения из современной живой речи ( в том числе, возможно, нелитературные, но желательно не матерные). Здесь приведены некоторые примеры. Вы можете записать выражения на эти, а также на любые другие темы, связанные с языком и речью. Благодарим за помощь ! 1. О слове. Например: проглотить слова; слово не воробей…, слова застревают в горле . 2. О ценности слова, языка. Например: сказанное слово – серебряное, не сказанное – золотое; сорить словами; слова на ветер бросать. 3. О языке-органе,представление его как орудия или как независимого от человека своевольного деятеля. Например: точить язык на кого-либо; язык без костей – что хочет, то и лопочет; держать язык за зубами. 4. О поведении участников речи (собеседников). Например: полоскать уши; развесить уши; слушать с открытым ртом; заглядывать в рот; лезть с языком, как с пирогом (о навязчивом собеседнике). 5. О многословии и молчании. Например: лить воду; не всё годится, что говорится; рот нараспашку; чесать (мести) языком; жевать сено (о невнятной речи); трепаться; пустая мельница и без ветра мелет. 6. Язык как средство воздействия в конфликтной ситуации. Например: спускать собаку на кого-либо; лить помои…; облаять кого-либо; поливать грязью; напеть в уши. 7. О прекращении речи (своей или чужой). Например: затыкать рот (пасть); прикусить язык; привязать язык; проглотить язык; наступать на горло. _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ИЛИ В СКАЙП E-mail: magic-mist@yandex.ru skype: magic-mist. tel. 8 950 786 11 52

21.04.2009, 22:09	#2
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	Йа креведко! Все из головы вон сразу! Hanstvo добавил(а) [date]1240340991[/date]: Трепло кукурузное (болтун) Hanstvo добавил(а) [date]1240341068[/date]: Греть уши (внимательно слушать то, что тебя не касается) _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 22:12	#3
Kenia1976 Гуру Регистрация: 11.10.2006 Сообщений: 6 494 Сказал(а) спасибо: 399 Получено благодарностей: 160 в 84 постах	Супер-темкО! _______________________________________ http://dolceshow.ucoz.com Обычно всю подноготную о твоей собаке знает твой конкурент......("Опыт, сын ошибок трудных......")

21.04.2009, 22:13	#4
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	(извиняюсь) Пи...дит, как дышит... _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 22:13	#5
ambercountry Гуру Регистрация: 27.05.2004 Адрес: Калининград, Россия Сообщений: 6 525 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 26 в 20 постах	а еще - развесить уши а больше... блин, ниче не помню))) _______________________________________ есть только одна любовь, которую можно купить за деньги, это ЛЮБОВЬ собаки...... _________________________________ заходите в гости http://ambercountry.ucoz.com

21.04.2009, 22:22	#8
ZLjusja Гуру Регистрация: 17.11.2005 Адрес: Эстония, Нарва Сообщений: 3 098 Сказал(а) спасибо: 351 Получено благодарностей: 2 627 в 503 постах	4.Сидит зубы рассохши - ну, тормоз полный. 5. Словесный понос - безудержная болтовня Последний раз редактировалось ZLjusja; 21.04.2009 в 22:39.

21.04.2009, 22:27	#9
rozalia Гуру Регистрация: 21.06.2008 Адрес: Kazan Сообщений: 1 722 Сказал(а) спасибо: 110 Получено благодарностей: 80 в 44 постах	Закрой рот, кишки простудишь. _______________________________________ Других не зли и сам не злись, мы гости в этом бренном мире. А если что не так, смирись, и будь умнее, улыбнись. Холодной думай головой. Ведь в мире всё закономерно - зло, излученное тобой, к тебе вернется непременно. Омар Хайям

21.04.2009, 22:38	#10
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	Завали хлебало :) Hanstvo добавил(а) [date]1240342801[/date]: Харкать кровью по поводу... (очень злобно высказываться на какую-то тему) _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 22:40	#11
Сибирская Язва Гуру Регистрация: 27.11.2008 Адрес: Сибирь Сообщений: 2 500 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	ZLjusja, rozalia, Hanstvo молодцы!!! _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ИЛИ В СКАЙП E-mail: magic-mist@yandex.ru skype: magic-mist. tel. 8 950 786 11 52

21.04.2009, 22:42	#12
Hanstvo Гуру Регистрация: 14.07.2008 Сообщений: 3 366 Сказал(а) спасибо: 205 Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах	Сибирская Язва, все больше неприличия какие-то лезут. ты оставь на пару дней тему, обязательно что-то еще всплывет. Трепаться, потреплемся. Шушукаться. Настучать на кого-л. Hanstvo добавил(а) [date]1240343044[/date]: Обосрать кого или что-либо. (извиняюсь) Hanstvo добавил(а) [date]1240343125[/date]: Подколоть, подколка, подъ...бка. Ну ты приколист!/Приколол! Шутка юмора, сказать шутку юмора. Hanstvo добавил(а) [date]1240343213[/date]: Не вякай, вякать. _______________________________________ Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!

21.04.2009, 22:48	#13
Juliya Гуру Регистрация: 18.06.2007 Адрес: UKR Сообщений: 2 336 Сказал(а) спасибо: 7 Получено благодарностей: 3 в 2 постах	Напихать - отругать. Просек тему - догадался Грузить - проблемы вешаешь Я не в теме - не понимаю Бомба - красиво

21.04.2009, 22:49	#14
Сибирская Язва Гуру Регистрация: 27.11.2008 Адрес: Сибирь Сообщений: 2 500 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 2 в 2 постах	Hanstvo, конечно оставлю на несколько дней))) С наскоку кроме ступора ничегго в голову нейдет! (во всяком случае у меня...) Чем больше вариаций будет, тем лучше!))))))))) Тем паче,что последние пару дней бурные события на русе изрядно располагают к вспоминанию "фразеологии")))))))))))) А тут эти настроения с пользой можно употребить! _______________________________________ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ИЛИ В СКАЙП E-mail: magic-mist@yandex.ru skype: magic-mist. tel. 8 950 786 11 52