Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Жизнь за границей во всех её проявлениях > Смехопанорама

Ответ

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 3.00. Опции просмотра
Старый 25.06.2002, 02:17   #1
Kostyan вне форума
Kostyan
Собеседник
 
Аватар для Kostyan
 
Регистрация: 11.06.2002
Адрес: San Jose
Сообщений: 73
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Lightbulb Five year phase-in plan for "EuroEnglish"

The European Commission have just announced an agreement whereby
English will be the official language of the EU, rather than German, which
was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's
government conceded that English spelling had some room for improvement and
has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will
make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour
of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less
letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the
troublesome "ph" will be replaced with the "f". This will make words like
"fotograf" 20% shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be
expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkorage the removal of double letters, which have always
ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of
the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.

By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th"
with "z" and "w" with "v".

During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords
kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer
kombinations of leters. After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl
riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it
ezi to understand each ozer

ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2002, 02:32   #2
Шипучка вне форума
Шипучка
Профессор
 
Аватар для Шипучка
 
Регистрация: 21.06.2002
Адрес: San Jose
Сообщений: 764
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию Re: Five year phase-in plan for "EuroEnglish"

Цитата:
Автор оригинала Kostyan
The European Commission have just announced an agreement whereby
English will be the official language of the EU, rather than German, which
was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's
government conceded that English spelling had some room for improvement and
has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will
make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour
of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less
letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the
troublesome "ph" will be replaced with the "f". This will make words like
"fotograf" 20% shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be
expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkorage the removal of double letters, which have always
ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of
the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.

By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th"
with "z" and "w" with "v".

During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords
kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer
kombinations of leters. After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl
riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it
ezi to understand each ozer

ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!
Переведи для меня если не сложно? :cheeky:
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2002, 07:37   #3
Kostyan вне форума
Kostyan
Собеседник
 
Аватар для Kostyan
 
Регистрация: 11.06.2002
Адрес: San Jose
Сообщений: 73
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
По умолчанию Re: Re: Five year phase-in plan for "EuroEnglish"

Цитата:
Автор оригинала Шипучка

Переведи для меня если не сложно? :cheeky:
Не, несложно:

Здравствуйте, ненаглядная Екатерина Матвеевна!

Первым делом спешу сообщить, что боец Туркестанского фронта А.И.Сухов жив, здоров и многие лета Вам, дорогая матушка, здравствовать желает.

Прошу милостиво простить, несравненная Екатерина Матвеевна, за столь длительную задержку с очередным посланием, так как приключилась небольшая оказия и меня вместе с девятью женами Абдуллы засыпало песком в одном подземном армейском хранилище. И вот только совсем недавно откопали. Склады оказались вместительными и автономными, что позволило нашей маленькой коммуне, названной нами "Освобожденные женщины Востока", выжить.

Думал, что Вы здесь наверху уже при коммунизме живете, как сыр в масле катаетесь. Ан нет, оказывается чехарда продолжается. А земля-матушка горемычная, как была бесхозная и не прибранная, так и осталась. Некому ее грешную приукрасить, приласкать, да приголубить.

Вот лежу, как тот кот Васька, и на солнце живот грею, а вокруг меня сплошные пески мазутом перемазанные. Негде глазу на приятном остановиться.

Как вспомню наши былые покосы, родниковую Айдар речку; траву в лугах, да ваши, извините за просторечье, наливные титьки, так душа в прошлое, как журавль в небо просится.

Порой, думаю, что лучше бы я из подземелья и не вылезал. Обидно, что светлую нашу мечту о светлом завтра в дерьме утопили.

Не будь светлых воспоминаний о Вас, лучезарная Екатерина Матвеевна, да забот старшей по общежитию - красавицы Гюльчатай с остальными восемью приемными женами, которые родили мне здесь 16 джигитов-мальчиков и 19 красавиц-девочек, удавился бы с тоски.

Признаюсь, шустрые пацаны родились: моджахедами все хотят стать.

А еще скажу Вам, незабвенная Екатерина Матвеевна, что несмотря на все, поехал бы я домой, Вас навестить, да жаль, не в чем и денег нет. Негоже на родину в чем мать родила приезжать. Цены на одежду и обувь не по моим деньгам. Гробы и те подорожали, а гробовщики и землекопы забастовку объявили, требуют, якобы за вредность, зарплату повысить до уровня шахтеров. Местное население из-за отсутствия тарелок и мисок обедает из ночных горшков, которые сердобольные иностранцы завезли в качестве материальной помощи.

А тут еще местное начальство постановление выдало , что только гражданам исповедующим ислам, будут выдаваться для достархана по государственной цене дефицитные продукты (рис, баранину, масло и прочее). Но вот вопрос: «А как быть нам - христианам? Выходит, хочешь кушать - делай обрезание...» Непонятно также, как в магазине проверять будут. Ведь в паспорте про это ничего не сказано... Неужели всем правоверным в натуре обрезок показывать придется?..

По секрету скажу, уважаемая Екатерина Матвеевна, здесь у нас в чайхане некоторые дехкане долдонят, что, мол, нам опять нужна сильная власть. Я думаю, что это абсурд. Нам нужна, прежде всего, умная власть, а потом остальное...

Ну, а вообще, дражайшая Екатерина Матвеевна, отмечу, что тут народ, в основном, мирный живет и в большинстве своем люди душевные меня окружают. Правда, мой старый знакомый Саид, помните того джигита, которого я в песке откопал, так он на базаре свою машину на три автомата «Калашникова» поменял...

Вот такие, матушка Екатерина Матвеевна, дела.

На прощание хочу признаться Вам, разлюбезная Екатерина Матвеевна, иной раз от всего этого такая тоска за горло берет, что рыдать и гавкать хочется.

Когда же на нашей многострадальной земле между людьми мир и спокойствие установятся?

Прощайте, матушка, бесценная Екатерина Матвеевна! Не поминайте лихом. Видно, не судьба нам свидеться, час полного освобождения еще не настал.

Вместе со мной передают Вам пламенный привет и низко кланяются старшая по общежитию (по-местному - любимая жена) - Гульчатай и младшие: Жамиля, Зайла, Зухра, Зульфия, Саида и все остальные, включая 35 детей и 50 внучат...

Боец за счастье всего трудового народа,

красноармеец-интернационалист А.И. Сухов.
  Ответить с цитированием

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:15. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot