Пару слов о броузерах... - Страница 16

snowbird · 02.02.2005, 19:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от Denal
У меня вопрос ,наверное к Тебе,Сноу. У меня стоит переводчик,ПРОМТ. Он интегрируется в IE,удобно и нужно (мне). Но я привык к Опере.Нельзя ли его и туда засунуть?

Привет! К сожалению, насколько я слышал, этот переводчик
не интегрируется в Оперу... У меня на Ослике тоже стоит
Сократ-интернет переводчик, но и он рассчитан только на IE.
В Опере же для этого существует такая фича- выделяешь текст, кликаешь на нём правой кнопкой, выбираешь- перевести. Ну и в дополнение у меня стоит простенький Промт-экспресс, т.е. выделяешь текст, копируешь в буфер- он тут же переводит:) правда качество перевода...

ЗЫ: Кстати, вопрос этот стоял уже давно... Вот, почитай:
http://forum.myopera.net/showflat.php?Number=13053
Это лучший русскоязычный сайт про Оперу.

Denal · 02.02.2005, 22:33

Я понял,жаль.....

Дмитрий · 10.04.2005, 00:24

Эта тема зтрагивалась уже не однократно и я решил выдожить то, чем сам с привеликим удовольствием пользуюсь.
Итак прошу любить и жаловать примочку к IE - MYiE2 RU

Дмитрий · 10.04.2005, 00:27

...получилось семь кусков, но увы иначе не влазит...

Дмитрий · 10.04.2005, 00:30

как по мне, так очинна прелесная вещица!

Дмитрий · 10.04.2005, 00:34

странички отображаются в виде закладок - что облегчает переход и коприование инфы...

Дмитрий · 10.04.2005, 00:39

да и переводчик, хоть и медленнее чем Сократ, но щетельнее работает...

Дмитрий · 10.04.2005, 00:44

ещё мне ндравится, что в случае какой не предвиденной гадости (пропадение питания, зависание, или ещё чего) он при следующем запуске предлогает восстановить (открыть) те страницы, на которых вас поимела матрица...

Дмитрий · 10.04.2005, 00:46

...и последний шматочек!

snowbird · 10.04.2005, 02:20

Спасибо, Димон, тебе памятник надо поставить, нерукотворный:) Ты не иначе постарался всю прогу залить, зря ты это, в сети полно разных сборок MYIE2... Но всё равно-спасибо! Итак, развивая тему переводчиков, позволь и мне вставить пару слов.
Насколько я понял из твоих слов, MYIE2 пользуется онлайновым переводом страниц (и скорее всего, используя Промтовский сервис Translate.ru). Так вот, такая же фича встроена и в Оперу, и как я подозреваю, в Мозиллу тож:)

Вот как это выглядит в Опере: ДО...

snowbird · 10.04.2005, 02:21

...и ПОСЛЕ перевода:

snowbird · 10.04.2005, 02:32

Всё очень просто - клик правой кнопкой на тексте, и переводи
хоть с английского, хоть с китайского:) Промт рулит!
С Арсеналовским "Сократ-Интернет-Полиглот" немного другая картина ( я извиняюсь, Дима, ты-то в курсе, но другие может не знают...). Энтот самый Сократ при инсталяции сразу интегрируется в IE ( а работает только с ним), и ставит свои кнопки на панель. Одна из них позволяет делать перевод в
двухоконном режиме, вторая- вроде словари, третья- она вообщем-то и нужна, остальные можно просто скрыть:)
Вот такая кнопочка:

snowbird · 10.04.2005, 02:41

Здесь совершенно не нужно парится- хочешь перевести страницу, нажимаешь на эту фиговину и вуаля, секунд 5-7
и всё на русском:) Качество машинного перевода, конечно,
не очень гуд, но всё можно понять, если захотеть. Чтобы
расширить словесную базу, или переводить не только с инглиша, можно скачать тучу словарей с сайта Арсенала, но
это уже за денешку... Мож в сети где и валяются энти словари,
я не встречал, да мне и без надобности...
Скрин до перевода Сократом:

snowbird · 10.04.2005, 02:48

Здесь до...

snowbird · 10.04.2005, 02:49

...здесь после:

10.04.2005, 02:20	#235
snowbird Профессор Регистрация: 07.04.2003 Адрес: Эстония, Таллинн Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Спасибо, Димон, тебе памятник надо поставить, нерукотворный:) Ты не иначе постарался всю прогу залить, зря ты это, в сети полно разных сборок MYIE2... Но всё равно-спасибо! Итак, развивая тему переводчиков, позволь и мне вставить пару слов. Насколько я понял из твоих слов, MYIE2 пользуется онлайновым переводом страниц (и скорее всего, используя Промтовский сервис Translate.ru). Так вот, такая же фича встроена и в Оперу, и как я подозреваю, в Мозиллу тож:) Вот как это выглядит в Опере: ДО... Миниатюры _______________________________________ Много пить вредно, а мало - скучно...

10.04.2005, 02:21	#236
snowbird Профессор Регистрация: 07.04.2003 Адрес: Эстония, Таллинн Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	...и ПОСЛЕ перевода: Миниатюры _______________________________________ Много пить вредно, а мало - скучно...

10.04.2005, 02:32	#237
snowbird Профессор Регистрация: 07.04.2003 Адрес: Эстония, Таллинн Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Всё очень просто - клик правой кнопкой на тексте, и переводи хоть с английского, хоть с китайского:) Промт рулит! С Арсеналовским "Сократ-Интернет-Полиглот" немного другая картина ( я извиняюсь, Дима, ты-то в курсе, но другие может не знают...). Энтот самый Сократ при инсталяции сразу интегрируется в IE ( а работает только с ним), и ставит свои кнопки на панель. Одна из них позволяет делать перевод в двухоконном режиме, вторая- вроде словари, третья- она вообщем-то и нужна, остальные можно просто скрыть:) Вот такая кнопочка: Миниатюры _______________________________________ Много пить вредно, а мало - скучно...

10.04.2005, 02:41	#238
snowbird Профессор Регистрация: 07.04.2003 Адрес: Эстония, Таллинн Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Здесь совершенно не нужно парится- хочешь перевести страницу, нажимаешь на эту фиговину и вуаля, секунд 5-7 и всё на русском:) Качество машинного перевода, конечно, не очень гуд, но всё можно понять, если захотеть. Чтобы расширить словесную базу, или переводить не только с инглиша, можно скачать тучу словарей с сайта Арсенала, но это уже за денешку... Мож в сети где и валяются энти словари, я не встречал, да мне и без надобности... Скрин до перевода Сократом: _______________________________________ Много пить вредно, а мало - скучно...

10.04.2005, 02:48	#239
snowbird Профессор Регистрация: 07.04.2003 Адрес: Эстония, Таллинн Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Здесь до... Миниатюры _______________________________________ Много пить вредно, а мало - скучно...

02.02.2005, 22:33	#227
Denal Советник Регистрация: 06.01.2004 Адрес: Litva Сообщений: 227 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Я понял,жаль.....

10.04.2005, 02:49	#240
snowbird Профессор Регистрация: 07.04.2003 Адрес: Эстония, Таллинн Сообщений: 985 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	...здесь после: Миниатюры _______________________________________ Много пить вредно, а мало - скучно...