25.09.2017, 13:48 | #1366 |
Гуру
|
мон ренессанс,
Ответ на 5+, не в бровь, а в глаз! _______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. Последний раз редактировалось JASMIN; 25.09.2017 в 23:48. |
25.09.2017, 23:22 | #1368 |
Гуру
|
Poodil, детки прелесть! А большая какая красотка становится!!!
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. |
За этот пост JASMIN поблагодарили:
Удалить:
|
Poodil (25.09.2017)
|
25.09.2017, 23:30 | #1369 |
Профессор
Регистрация: 25.02.2015
Сообщений: 931
Сказал(а) спасибо: 1 081
Получено благодарностей: 1 098 в 515 постах
|
Марина, Домино просто чудо. Испугалась на улице собаки в светящемся ошейнике и стала меня от нее охранять, так трогательно, вижу, что ей самой страшно , а мамку не бросает, србой прикрывает. Люблю ее до невозможности :)))
|
26.09.2017, 00:23 | #1370 |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
Ответ на 1
мон ренессанс ,как и обычно, попыталась завести в словесные дебри. Следуя её логике, вы должны перестать использовать заимственные современные слова из английского языка. Вы же стали смешно оправдываться за их использование. Не удивляет, что за последние 20 лет русскоговорящая кинология обрела множество новых заимственных слов из английского языка? Или вам очень давно известны такие слова,как хендлер, бридер, груминг и т.д.? Или вам надо уточнять откуда они и когда пришли в современный английский язык? В русский то они пришли совсем недавно из английского? Что же вы за них не извиняетесь перед мон ренессанс? В принципе, ничего нового не произошло: как всегда забалтывание основной темы. Последний раз редактировалось LioudmilaSherman; 26.09.2017 в 00:28. |
За этот пост LioudmilaSherman поблагодарили:
Удалить:
|
EGOR (26.09.2017)
|
26.09.2017, 00:36 | #1371 | |
Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
Цитата:
...A что если нам начать цепляться к каждому использованию россиянами здесь на форуме слов типа "хендлер, бридер, груминг, тримминг, шоу" и пр.? Форум-то русский, вот пусть попробуют без иностранных слов обойтись, а мы посмотрим _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... |
|
26.09.2017, 07:34 | #1372 |
Гуру
Регистрация: 07.05.2006
Адрес: М.О
Сообщений: 10 431
Сказал(а) спасибо: 7 511
Получено благодарностей: 11 814 в 3 867 постах
|
_______________________________________
Арлекины и фантомы здесь http://www.gentlyborn.ru (495) 408-91-10, 8-906-745-41-41 |
26.09.2017, 15:19 | #1374 | |
Гуру
|
LioudmilaSherman, EGOR, ээээ, дамы! Вас чего-то не туда занесло ... С чего это я буду извиняться перед мон ренессанс, за использование "кинологических терминов" (тоже заимствованные слова), таких как "бридер", "грумер", "хендлер", "тримминг", "шоу"? Эти слова давно вошли в профессиональный мир кинологов, они четкие, короткие и понятные! Согласитесь, что "заводчик собак", а точнее "человек, занимающийся разведением собак", это довольно-таки длинно, хотя, наряду с заимствованным словом "бридер", русскоязычные говорят и укороченное "заводчик", тоже самое и со словом "грумер", ну "парикмахер для собак", как-то слово парикмахер (тоже заимствованное) с собаками не отождествляется, а уж "человек стригущий собак" и вовсе длинно, другое дело "грумер" - четко и коротко, я уж не говорю про "ощипывание собак" ... так что - "тримминг", слово "хендлер" - ну длинно "человек выставляющий собак в ринге" или "дрессировщик собак, для показа их в ринге" ... Что касаемо слова "шоу", не пойму претензий, это слово давно в обиходе не только в кинологии, но и по всему миру и означает, какое-то грандиозное, развлекательное и зрелищное действие - да, используем, емко и понятно! А вот то, что касается слов "фиксирование" применимое в понятии стерилизации и кастрации (тоже заимствованные слова) и "солидный", в понятии однотонного окраса или моноколора (тоже заимствованные слова имеющие латинские корни) для русскоязычного человека звучат дико. В русском языке есть, давно и прочно укрепившееся слово "фиксация", имеющие все теже латинские корни и означает оно - "запомнить" и "закрепить", что в данном случае мы закрепляем, когда стерилизуем сук и кастрируем кобелей и что значит "солидный" по отношении к однотонному окрасу, почему и где он "солидный", а почему не "крепкий", "надежный", "прочный", "важный", "представительный", "основательный", "серьезный", "значительный", "большой" ? Так что ... применяем заимствованные слова, но дифференцированно (еще одно заимствованное слово), то есть избирательно, применяем те, которые, четко и ясно обозначают действие, понятие, профессию ...
И в завершении данной полемики, еще одно заимствованное слово, ох уж этот мертвый латинский язык! Скопирую я сюда ссылку на пост мон ренессанс из другой темы, но продолжающий данный разговор, ну а кому лень туда лезть, приведу цитату из него ... http://www.rusforum.com/showpost.php...5&postcount=33 Цитата:
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. Последний раз редактировалось JASMIN; 26.09.2017 в 15:38. |
|
За этот пост JASMIN поблагодарили:
Удалить:
|
Наталья Сафонова (27.09.2017)
|
26.09.2017, 16:09 | #1376 |
Гуру
Регистрация: 30.08.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 1 465
Сказал(а) спасибо: 1 704
Получено благодарностей: 1 645 в 732 постах
|
Дамы,а эта тема не про арлекинов? Может быть в другую тему попросить модератора перенести спор о заимствованных словах?
|
За этот пост vary поблагодарили:
Удалить:
|
Наталья Сафонова (27.09.2017)
|
26.09.2017, 16:54 | #1377 | |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
Цитата:
В английском языке термины sterilization / castration используются , они более конкретны, слово "фиксирование" животного - более лаконично. фиксация закрепление, связывание, блокирование, ограничение, установление, устанавливание, фиксинг, фиксирование, прилаживание; сосредотачивание, сосредоточение, концентрация, концентрирование, фиксаж, акцентирование, заострение; регистрирование, регистрация, зарегистрирование, записывание, зарисовывание, отмечание, измерение, определение. http://www.classes.ru/all-russian/ru...term-90986.htm Fixed - castrate or spay (an animal); neuter. synonyms: castrate, neuter, geld, spay, desex, sterilize; More P.S. Насчет "солидного" окраса - я пошутила ,когда привела в пример это слово. )))) Не видела, чтобы кто-то кроме JASMIN его применял. Однотонный - вполне лаконичное слово. :) Последний раз редактировалось LioudmilaSherman; 26.09.2017 в 17:07. |
|
26.09.2017, 17:05 | #1378 |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
Эта тема про арлeкинов, которым действительно необходимо фиксирование, чтобы не плодить миксов ( ой, опять слово из СОВРЕМЕННОГО английского) , чтобы не закончить свои дни с каким -либо гинeкологическим заболеванием из-за стихийных случек у нерадивых хозяев. И тема о том, что для любого рожденного в его доме щенка ответственный бридер ( ой, опять!) должен тщательно выбирать владельцев.
|
За этот пост LioudmilaSherman поблагодарили:
Удалить:
|
EGOR (26.09.2017)
|
26.09.2017, 17:29 | #1379 |
Гуру
|
LioudmilaSherman, может хватит? И чего Вы тут написали, что противоречит тому, что написала я? Масло масленное получилось ... Вот честно, в который уже раз спрашиваю тех (не всех конечно, но некоторых), кто живет в Америках и Канадах - корона не жмет?!
Убедительно прошу - заканчиваем полемику ... Ага, ага - я очень безответственный бридер, ой простите, заводчик ... оооочень безответственный, кому попало отдаю своих собак за копейки, названиваю постоянно, вытаскиваю из колтунов, периодически стучу им по башке. А надо было - продать за бешенные бабки "за бугор", да еще и стерилизовать всех поголовно (как бридер из Канады, разводящий бело-красных партиков), а нечего моим разведением пользоваться! Арлекинам России конечно же ооочень обязательна кастрация/стерилизация, особенно большим, шикарного экстерьера, вместе с прародителями их всего 18, из которых трое проданы в Европу и Китай (вот ужас то - КИТАЙ!!!!), один стерилизован, еще одну посеяли (жива или нет никто не знает), итого всего 13, про черный помет и вовсе молчу, эти вообще не должны были родиться, а про малых арлекинов своих тоже лучше молчать, все мне прочили крокодилов, а получились просто офигительного экстерьера собаки (вот же я сволочь какая, все по мне вышло)... Ну да - всех надо было под нож, ибо нефиг! P.S. Хозяйка Авроры накосячила конечно, но Аврора тем не менее подарила миру двух шикарных по экстерьеру собак - брата и сестру, это Глориус Сувенир Салют Победы и Глориус Сувенир Сойка Пересмешница, а стерилизовала бы я её и не было бы этих собак! Да "фиксируйте", стерилизуйте, кастрируйте, а правильнее калечьте своих собак, как вам там будет угодно, а мы как-нибудь без вашего указуещего перста разберемся! PP.S. Вот же ... Не надо тут приводить кучу синонимов слова фиксация - слишком много и в русском языке мало употребляемые, это в английском языке одно слово имеет кучу значений, в русском языке, для каждого действа или предмета имеется свое и хватит об этом! _______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. Последний раз редактировалось JASMIN; 26.09.2017 в 18:12. |
3 пользователей поблагодарили JASMIN за этот полезный пост:
Удалить:
|
26.09.2017, 18:20 | #1380 | |
Гуру
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
|
Хватит или не хватит не вам решать и так превратили некогда активный форум в "театр одного актера" ... Я вот не посоветовала вам не писать глупостей типа:
Цитата:
Вам ,видимо, хочется чтобы "многострадальная Аврора" (Ваши слова? нет?) и дальше страдала и никто при этом лично вас не упрекал, она ведь "Аврора тем не менее подарила миру двух шикарных по экстерьеру собак - брата и сестру, это Глориус Сувенир Салют Победы и Глориус Сувенир Сойка Пересмешница" и под флагом такого разведения пусть дальше страдает.(((( |
|