изменения в стандарте от 23.01.2015

[Milena & Pruzinka]

на сайте ФСИ новая редакция...
http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/172g09-en.pdf

[Апрелька]

Дождались

[Апрелька]

Почитала, интересно...

[Радуница]

Как я поняла:малые от 35? И абрикосы . и красные.и все варианты этих окрасов- в одном? У меня перевелось. как "палевый" Или я ошибаюсь?

[Апрелька]

Так же, как и было... выше 35 см..красных и абрикосов объединили, как и ожидалось. все оттенки от светло-абрикосового до красного

[Радуница]

АПРЕЛЬКА.А как сам окрас будет записываться?

[Апрелька]

Как официально на русский переведут, так и будет записываться. Вероятно, рыжий....

[Апрелька]

Основные изменения уже обсуждались, но текст немного изменен по сравнению с той редакцией, что была на сайте французского клуба.

Абрикосовый и красный объединили в рыжий. Везде написали, что пигментация у светло-рыжих должна быть как можно более темной. Хвосты теперь бракуются полностью в кольце. Очень важен половой диморфизм.

Серьзными недостатками стали слишком выраженные углы конечностей, низко посаженный хвост, частично депигментированный нос. В дисквалификацию попали отсутствие 3-х и более премоляров, полное отсутствие пигмента, белые пятна...

У нас теперь не конкурс грумеров, и излишний груминг не приветствуется.

Попробую перевести завтра полностью.

[Юлия Корж]

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ
•
Глаза: слишком большие и слишком круглые или затонувшие, не достаточно темно.
•
Уши: слишком короткий (не доходя до угла губ).
•
Snipey или заостренной мордой.
•
Выпуклые морда.
•
Роуч или влияние назад.
•
Хвост установлен на слишком низкой.
•
Скошенный круп.
•
Задние углы слишком straightor переугленной.
•
Течет или распространяется походка.
•
Редкие, мягкие или проволоки волос.
•
Неопределенный или не сплошной цвет.
•
Частично пигментации носа.
•
Отсутствие 2 PM2.

Дисквалифицирующие пороки
:
•
Агрессивность или трусость собаки.
•
Любая собака, ясно показывающая физические или поведенческие отклонения
будут дисквалифицированы.
•
Недостатки тип и особенно в голове, намекая в частности, на
смесь с другой породы.
•
Высоте, превышающей 62cm в стандартах и менее 23cm в игрушках.
•
Отсутствие хвоста или естественно коротким хвостом.
•
Пятые пальцы или доказательства пальцы на задних конечностях.
•
Любой предмет отображения признаков карликовости: globulous череп,
отсутствие затылочного бугра, очень выраженный стоп,
выпуклые глаза, морда слишком короткая и появился.
•
Медиана борозды практически inexistant.
•
Очень легкий кость в Toy лет.
•
Хвост полностью свернулась.
•
Субъекты, чьи пальто не сплошной цвет.
•
Все белые отметины на теле и / или ног для всех, кроме белых предметов.
•
Нос полностью депигментированы.
•
Underbite или неправильный прикус.
•
Каждая позиция зуб, который мог повредить собаку (для
пример: заболел расположенный собак, что касается неба).
•
Отсутствие 1 резца или 1 клыка или 1 Хищные зубы.
•
Отсутствие одного РМ3 или одного БДМ-4.
•
Отсутствие трех или более PM (кроме PM1).

перевод недостатков и пороков

[Апрелька]

Юлия Корж, будут. Три и более премоляра отсутствуют -дисквал. Кроме того, P3 и P4.

О параллельности P2 более речи нет. 2 любых P2 - серьезный недостаток.

[Юлия Корж]

Апрелька, поняла...прочитала...

[Юлия Корж]

Интересно с чем связано именно Р2?

[Fenyacha]

Хорошие стандарты!!!! особенно перевод))))

[EGOR]

Kак интересно!

Complete scissor bite - oй, а что бывает "incomplete scissor bite"??? Как это - "неполный ножницеобразный прикус? Или это перевод с френча на инглиш такой корявый? (пошла читать оригинал...)

Height exceeding 62cm in Standards - т.е. стандарт выше 62-х - привет семье! Скоро все стандарты будут 50 см в холке

“Scandinavian clip or Terrier clip” - вовсе даже не ваш любимый "скандинав", а как раз-таки ветеранская стрижка!!!

А “Puppy Clip” - как раз-таки бывший "скандинав"
Ну французы! Ну путаники!!!

[Aikenka]

В стрижке лев так и продолжают требоваться усы?

A moustache is required for all subjects.

И в английском клипе тоже...

For this clip the moustache is optional.