АРЛЕКИНЫ - пудели окраса бело-черные. Часть четвертая

[Harlequin]

К предыдущему разговору:

https://www.facebook.com/young0puppe...6081183076809/

[мон ренессанс]

Сообщение от LioudmilaSherman

Однозначно, отказывайтесь и от слова и от рекомендаций ))))))

Не забудьте заодно и от других заимственных слов отказаться в кинологии: инбридинг, груминг, хендлер, агути и т.д. не тащите их на русскоязычный форум.)))

Вот, ни минуты не сомневалась в Вашем появлении в этом месте -
Вас, человека, который первым запустил это слово на форум и упорно спорил по этому поводу.
А приведённые Вами аналогии неубедительны.
Да, в любой язык неизбежно входят "чужие" слова, в силу разных причин, но всё хорошо в меру, да и не доходя до полностью бессмысленных замен.

[Наталья Сафонова]

Сообщение от Poodil

Да , все верно , только исходя из наших реалий, арлекины в России не очень-то и нужны.

Ирина, как-то я этого не заметила особо. В смысле того, что не нужны. Конечно, хорошо бы породу рекламировать. Передо мной пример, как Ольга Нырковская, владелец питомника кеесхондов, рекламировала тогда еще новую в России породу: выпускала календарики с их изображением и прочее. Но она - альтруист в немалой степени.
Стандартный арлекин в кадре смотрелся бы покруче долматина. Куда только киношники смотрят?..

[Наталья Сафонова]

Сообщение от Harlequin

К предыдущему разговору:

https://www.facebook.com/young0puppe...6081183076809/

Да-да, я именно это видио имела ввиду.

[Наталья Сафонова]

"Фиксирование" сук больше похоже на сохранение монополии заводчика в разведении редкой породы или окраса.

[LioudmilaSherman]

Сообщение от мон ренессанс

Вот, ни минуты не сомневалась в Вашем появлении в этом месте -
Вас, человека, который первым запустил это слово на форум и упорно спорил по этому поводу.
А приведённые Вами аналогии неубедительны.
Да, в любой язык неизбежно входят "чужие" слова, в силу разных причин, но всё хорошо в меру, да и не доходя до полностью бессмысленных замен.

На форуме я появляюсь тогда, когда этого хочется мне, а не тогда ,когда вы "не сомневаетесь" ))))
Это слово от английского fix (в значениях: коррекция, изменение, исправление)" запустила" может и я на форуме лет так 10 назад, но применяют его в англоязычной и даже в русскоязычной кинологии давным-давно.))))
Это одно из значений fix, которое определяет достаточно точно и полно определенную процедуру и ее последствия. Русское слово "фиксирование " произошло от анг. fix, хотя и было ограниченно узким значением.))) Так, что можете не стесняться, а вполне уже расширить его понятие , не отставайте от жизни ))) а то "солидный окрас " прижился в пуделином русскоязычном обществе, а "фиксирование" все еще коробит. )))

[LioudmilaSherman]

Сообщение от Наталья Сафонова

"Фиксирование" сук больше похоже на сохранение монополии заводчика в разведении редкой породы или окраса.

Фиксирование помогает не получать от породистой суки, попавшей в руки безответственных людей, дворняжек, с неопределенной судьбой...

[мон ренессанс]

Сообщение от LioudmilaSherman

На форуме я появляюсь тогда, когда этого хочется мне, а не тогда ,когда вы "не сомневаетесь" ))))
Это слово от английского fix," запустила" может и я на форуме лет так 10 назад, но применяют его в англоязычной и даже в русскоязычной кинологии давным-давно.))))
Это одно из значений fix, которое определяет достаточно точно и полно определенную процедуру и ее последствия. Русское слово "фиксирование " произошло от анг. fix, хотя и было ограниченно узким значением.))) Так, что можете не стесняться, а вполне уже расширить его понятие , не отставайте от жизни ))) а то "солидный окрас " прижился в пуделином русскоязычном обществе, а "фиксирование" все еще коробит. )))

Какие-то странно-амбициозные реакции Вы демонстрируете...причём, никак не относящиеся к тому, что пишу я.
К примеру:

Сообщение от LioudmilaSherman

На форуме я появляюсь тогда, когда этого хочется мне, а не тогда ,когда вы "не сомневаетесь" ))))

А ничего, что моя "несомневательность" ну никак не может быть связана с Вашими "хотенчиками"? Ну, просто, по значению слова "сомневаться"...
Равно как и слово "фиксирование" в русском языке никак не связано с понятием "кастрация/стерилизация". Пока это так, как бы Вы ни пытались, не стесняясь, расширить смысл того слова, не отставая от жизни... на американский манер. )))
Это вот к этому было:

Сообщение от LioudmilaSherman

...... Русское слово "фиксирование " произошло от анг. fix, хотя и было ограниченно узким значением.))) Так, что можете не стесняться, а вполне уже расширить его понятие , не отставайте от жизни ))) ........

Ну, для начала, это не русское слово - оно заимствованное. Просто в русском языке употребимое и в словари включённое.
И корнем имеет латынь, а никак не english: от лат. fixus - прочный, закрепленный.

А уж что от чего в принципе происходит (этимология) - давайте, не будем...
А то ведь, неровён час, услышим, что праматерь праотец всех существующих языков - язык английский.
И ничего, что english изначально сам вышел из огромной группы индоевропейской языковой семьи и представляет всего лишь одну из её ветвей -
западногерманскую подгруппу.

Сообщение от LioudmilaSherman

....а то "солидный окрас " прижился в пуделином русскоязычном обществе,........

Я не знаю, где он там прижился. И за всё 'пуделиное русскоязычное общество', в отличие от Вас, расписываться не могу. У меня лично не прижился; во всяком случае я стараюсь сопротивляться, ибо считаю бессмысленным это определение однотонных окрасов, опять же, сообразуясь со смысловой нагрузкой слов.
Даже если взять одно из значений солидности:

- О возрасте: немолодой, пожилой.
Пример: Человек солидного возраста.

- то и в этом смысле, много солидней представляются пудели биколоры, сиречь арлекины, как немолодая порода, существовавшая глубоко до моноколоров.
И только через дурь функционеров-чиновников (или попросту невежество) этот окрас объявлен "вне закона".

Да и в стандарте породы по FCI, в части окрасов пуделя, не существует такого определения: http://www.rusforum.com/showpost.php...7&postcount=35
Т.е., это опять очередной навязываемый американизм; для меня - арго.

PS^ А вообще-то,...чёт уже идут ассоциации с незабвенно-восхитительным по степени амбиций утверждением одного заокеанского пользователя -
что Канада по площади равна России... Или сентенции другого пользователя из этой же плеяды - как русским правильно говорить по-русски.

[LioudmilaSherman]

Вы так уверены,что корень фикс пришёл в русский из латыни, а не от одного из языков германской группы? Заметьте,пожалуйста, что мы не рассматриваем откуда он появился в германской группе языков.

[vip_i]

JASMIN, да сложно как-то у Авроры. Желаю удачно найти хозяев щенкам. Надеюсь со временем увидим и арлекинов от нее.
И незачем калечить собак по прихоти владельца (как бы "непонятно" это не звучало типа fix, хотя правильнее с точки зрения смысла invalid)

[JASMIN]

мон ренессанс, согласна с Вами на все сто!!! Сама не люблю эти слова "солидный", "фиксирование" ... повторила за EGOR просто, дабы не вступать в полемику в очередной раз ...

[мон ренессанс]

Сообщение от LioudmilaSherman

Вы так уверены,что корень фикс пришёл в русский из латыни, а не от одного из языков германской группы?

Вы хотите об этом поговорить? ;))) А Вас ни чуточки не смущает, что это флуд для данной темы?
Извольте проследовать в тему соответствующую - там я Вам и отвечу. Если, конечно, будет желание пуститься в пустые препирательства.
А пока отвечу коротенько, ok, минут на сорок...;)))

Нет, я ни в чём не уверена, так как не являюсь учёным-лексикологом. Видимо, в отличие от Вас, опять же...;)))
Знаю только то, что положено знать человеку, имеющему больше одной извилины в голове, заодно и имеющему некоторое профессиональное отношение к русскому языку (доводилось поэтому и латынь изучать).

В частности, знаю, что большое количество слов в европейских (и не только) языках имеет латинское происхождение (туда же - международная лексика; туда же - спецтерминология). Латынь вообще важнейшее средство международного культурного и научного общения.

Знаю также, что lingua latina - из подгруппы италийских языков, но из всё той же обширной индоевропейской языковой семьи, и является одним из наиболее древних письменных языков. Это к вопросу языковых групп - что и откуда пришло. Или Вас беспокоит судьба именно германской группы - праматери языка английского?

Ну и вишенка на торт:


Ну а коли "кто-то кое-где у нас порой"(с) утрачивает это уважение, дык это его трудности...

[LioudmilaSherman]

Сообщение от JASMIN

мон ренессанс, согласна с Вами на все сто!!! Сама не люблю эти слова "солидный", "фиксирование" ... повторила за EGOR просто, дабы не вступать в полемику в очередной раз ...

Конечно, конечно, это Egor виновата, что вы в свой правильный русский язык американизмы допустили.
Если не Egor , вы бы , конечно, использовали исконые русские слова стелиризованная/кастрированая...

[Наталья Сафонова]

Сообщение от LioudmilaSherman

Фиксирование помогает не получать от породистой суки, попавшей в руки безответственных людей, дворняжек, с неопределенной судьбой...

И прервать линию разведения этой породистой суки. Т.е. превратить ее по сути в дворняжку, ибо пуделей она больше не сможет воспроизвести никогда! К тому же все будущие кандидаты в хозяева автоматически зачисляются в безответственные.
Нелепыми выглядят объявления о продаже стерильной суки с перечислением ее титулов и наград. К чему этот победный список? Сама никогда не заплатила бы деньги за покалеченное животное.

[мон ренессанс]

Сразу: сорри всем за офф-топ - я на одну минуточку вернусь назад, следуя своей привычке расставлять точки над "I".

Сообщение от LioudmilaSherman

Русское слово "фиксирование " произошло от анг. fix,

Сообщение от мон ренессанс

Ну, для начала, это не русское слово - оно заимствованное. Просто в русском языке употребимое и в словари включённое.
И корнем имеет латынь, а никак не english: от лат. fixus - прочный, закрепленный.

Сообщение от LioudmilaSherman

Вы так уверены,что корень фикс пришёл в русский из латыни, а не от одного из языков германской группы?

Сообщение от мон ренессанс

Нет, я ни в чём не уверена, так как не являюсь учёным-лексикологом

Так вот. Я решила таки освежить свою память, обратившись к печатным источникам, составляемым, понятное дело, уж никак не дилетантами.
Итак.

Энциклопедический словарь. Издательство "Советская энциклопедия". Москва. 1964г.
Главная редакция: Б.А.Введенский, С.Р.Гершберг, Ф.Н.Петров, М.Э.Струве, Л.С.Шаумян.

Фиксация (франц. fixation, от лат. fixus - прочный, крепкий).

Так штааа....

Сообщение от LioudmilaSherman

Это слово от английского fix

???

Фсё. Ухожу...