New Mutation Test for prcd PRA Is Now Available
 

http://www.optigen.com/

New Mutation Test for prcd PRA Is Now Available
Please read this information carefully and refer below for added notes specific to each breed. Please understand that we are counting on you to review this information completely. If you have questions, email, fax or mail them. We will not be able to handle phone calls.

Some of the information about prcd-PRA on other pages of this website is now out-of-date. We are in the process of updating and redesigning the site. Please check back in a week or so.

June 1, 2005
Press Release


Ithaca, NY: OptiGen, LLC, proudly announces identification of the gene causing canine prcd-PRA (progressive rod-cone degeneration form of Progressive Retinal Atrophy). The cause of this inherited blinding disease, occurring in at least a dozen purebreeds, is one specific mutation in the coding sequence of the gene. OptiGen now offers a direct gene mutation test (mutation test) to detect the prcd-PRA status of any dog among affected breeds.

This success results from years of extensive investigation by Dr. Gus Aguirre and Dr. Greg Acland and their research staff at Cornell University. Essential cooperation from multiple breed clubs and more recent participation by OptiGen completed the team. The research data defining this mutation are being prepared for publication in a scientific journal. Commenting on future work, Dr. Aguirre says: “Going forward, the biological action of the prcd gene in the retina will be studied, with goals of understanding the basis of this disease and searching for treatments or even, eventually, cures.”

The new OptiGen prcd mutation test accurately detects the presence or absence of the mutant prcd disease gene copy. It replaces earlier OptiGen DNA-marker-based tests (marker tests) that detected changes in coding sequences of genes located near to and inherited with (linked to) the prcd gene. OptiGen henceforth defines result status based on the mutation test as “Normal/Clear” or “Carrier” or “Affected.” Designation of Patterns A(A1), B(B1), and C(C1) for previous marker tests are retired.

While the basic research of Aguirre and Acland spans decades, OptiGen’s prcd-PRA test evolved over the last 7 years, with the first marker test offered to Portuguese Water Dogs in 1998. Initially it detected false positive alleles. Subsequently, improved versions of the marker test analyzed coding sequence changes in more tightly linked genes and greatly reduced the frequency of false alleles. This improved marker test accuracy and gave an excellent estimate of prcd-PRA frequency within affected breeds.

A crucial set of information for proof of the prcd mutation was generated by OptiGen, according to Dr. Jeanette Felix, President. Between March 1, 2004 and May 31, 2005, OptiGen had added the potential mutation test to the standard marker test for all new samples from prcd-affected breeds in order to validate the identity of the mutation in large populations. Analysis now shows that the results are consistent between the marker test and the potential mutation test.

The prcd mutation test further improved accuracy over the marker test for Labrador Retrievers and Miniature and Toy Poodles. Only these groups will receive updated test reports by mail during June. For all other breeds, there was no difference in the outcome between marker and mutation tests. Given this match, OptiGen will not retest other breeds originally tested before March 1, 2004. All test reports that gave Pattern status can be interpreted as: Pattern (A)A1 = Normal/Clear; Pattern (B)B1 = Carrier; Pattern (C)C1 = Affected.

Statistics based on the new mutation test show that the frequency of prcd-PRA varies substantially among breeds, ranging between 4% to 20% affecteds and 20% to 50% carriers. Dr. Acland emphasizes: “Genetic testing used in informed breeding programs clearly is essential for preventing new cases of vision loss. I expect more genetic tests will be developed as canine genome research accelerates. Breeders with experience using the prcd-PRA test will be eager to make use of all new genetic information.”

The prcd-PRA mutation test can be obtained following the same procedures as before - see www.optigen.com. As of June 1, 2005, the fee for the prcd-PRA test is reduced 25%, down to $195. Opportunities for discounts for litters, through online ordering and 20/20 Clinics continue.

The Morris Animal Foundation/The Seeing Eye, Inc. is a major sponsor of research by Drs. Acland and Aguirre. Grants from the NEI/NIH, the Foundation Fighting Blindness and The Van Sloan Fund and contributions from many breed clubs, organizations and individuals are gratefully acknowledged. Many club health committees and breeders gave welcome encouragement as well as invaluable samples and information on their breed lines.

OptiGen, LLC, is a private company established to provide canine genetic tests to breeders and owners of purebred dogs, their veterinarians and other veterinary specialists. OptiGen holds an exclusive international license to the Cornell University technology for prcd-PRA mutation testing, and exclusive and non-exclusive licenses to multiple other technologies developed at Cornell and elsewhere.

Added notes:

Price: The reduced price for the prcd-PRA mutation test is effective June 1, 2005. For samples received at OptiGen June 1st and after, credit cards will be charged the correct price, even if your online order indicated a higher price. If you sent a check and overpaid, you will receive a refund by mail. The 20/20 Clinic price now is $US156 or $US146.25 if ordered online. The Litter Rate price is $US135 per pup.

Re-Testing with the prcd-PRA mutation test: You do NOT need to request or order a re-test if your dog was tested already. Only a sub-group of Labrador Retrievers and a subgroup of Poodles needed a re-test. These have already been done by OptiGen at no charge and re-test reports are in the mail. No other dogs require a re-test.

Miniature and Toy Poodle:
If you had Poodles tested and reported by OptiGen PRIOR TO March 1, 2004, at no added charge to you, we retested these dogs with the new mutation test and are issuing updated reports. These will be mailed by June 6th. As part of the prcd mutation research, OptiGen had added the potential mutation test to the standard test as of March 2004, in order to validate the identity of the mutation in a large population of Poodles. Analysis now shows that the results are consistent between the marker test and the potential mutation test (except for a small and detectable subgroup, see below). Therefore, Poodles with reports dated AFTER March 1, 2004 do not need to be retested. For reports dated March 1, 2004 through May 31, 2005, Patterns A, B and C are equivalent to “Normal/Clear,” “Carrier” and “Affected.”

The prcd-PRA marker-based test for Miniature and Toy Poodles first was offered in June 2001. Test results were reported as Pattern A, B or C as determined by detecting DNA markers close to the prcd gene. We recognized and cautioned that there were false positives among these results. With the new prcd mutation test, cases of false positives now improve from Pattern C to “Carrier” or “Normal/Clear” and from Pattern B to “Normal/Clear.” Approximately 1 out of 40 or 2.5% of all tested Poodles improve status. Note: Reports issued after March 1, 2004 included the mutation test and are not at risk for false positives.

From the beginning, we cautioned that there are two or more types of PRA in Miniature and Toy Poodles. While the majority of clinically diagnosed PRA cases were detectable with our DNA marker test, some were not. We studied these variant PRA cases, trying to identify the genetic basis of the disease. Luckily, the new prcd mutation test solves many of these cases. We have proven that some dogs have a variant combination of DNA markers associated with prcd-PRA, yet have prcd-PRA disease caused by the same mutation as the more common prcd-PRA cases. There are three important consequences to this:

All prcd-PRA affecteds and carriers can be detected with OptiGen’s new mutation test, whether they inherited the common or the variant prcd-PRA markers.
A small number of Poodles (about 1 out of 150 or 0.6% of tested Poodles), previously reported as Pattern A or B, had variant prcd-PRA markers and now are revised to Carrier or Affected status based on the prcd mutation test. We alerted many of these owners earlier in the research.
There remain under study a small number of Poodles affected by a type of PRA that is not prcd-PRA.
The frequencies of “Normal/Clear” “Carrier” and “Affected” among OptiGen tested Poodles shift only slightly based on results with the new prcd mutation test. Statistics to date are very similar for Toys and Miniatures, showing 68% are “Normal/Clear,” 28% are “Carrier” and 4% are “Affected”.

AllaF

А теперь неплохо бы кратенький перевод для тех, кто не читает по английски! :) Ресурс-то для русскоязычных :shy:

перевод не на все 100% но ...


Новый Тест Мутации на prcd PRA Теперь Доступен, Пожалуйста прочитайте эту информацию тщательно, и обратитесь ниже за добавленными примечаниями, определенными для каждой породы. Пожалуйста поймите, что мы рассчитываем на Вас, чтобы рассмотреть эту информацию полностью. Если Вы имеете вопросы, электронную почту, факс или отправляете им по почте. Мы не будем в состоянии обращаться с обращениями по телефону. Часть информации о prcd-PRA на других страницах этого вебсайта теперь устарела. Мы находимся в процессе обновления и перепроектирования участка. Пожалуйста ищите среди старых изданий через неделю
1 июня 2005 Пресс-релиз Итхаца, НЬЮ-ЙОРК:OptiGen, LLC,
гордо объявляет идентификацию гена, вызывающего собаку prcd-PRA (прогрессивная форма вырождения конуса прута Прогрессивной Относящейся к сетчатке глаза Атрофии). Причина этого унаследовала болезнь ослепления, происходящую по крайней мере в дюжине пуребреедс, является одной определенной мутацией в кодирующей последовательности гена. OptiGen теперь предлагает прямой генный тест мутации (тест мутации), чтобы обнаружить prcd-PRA статус любой собаки среди затронутых пород. Этот успех следуетиз лет обширного исследования доктором Гасом Агюрр и доктором Грэгом Акландом и их штатом исследования в Университете Цорнелл. Существенное сотрудничество от многократных клубов породы и более свежего участия ОптиГен закончило команду. Данные исследования, определяющие эту мутацию готовы к публикации в научном журнале. Комментируя будущую работу, доктор Агюрр говорит: "Продвигаясь, биологическое действие прцд гена в сетчатке будет изучено, с целями понимания основания этой болезни и поиска обработок или даже, в конечном счете, лечений. "Новый ОптиГен прцд тест мутации точно обнаруживает присутствие или отсутствие мутанта прцд генная копия болезни. Это заменяет ранее базируемые тесты маркера ДНК ОптиГен (тесты маркера), который обнаружил изменения в кодировании последовательностей генов, расположенных близко к и унаследовал с (связанный с) прцд ген. ОптиГен впредь определяет результат тест мутации прцд точно обнаруживает присутствие или отсутствие мутанта прцд генная копия болезни. Это заменяет ранее базируемые тесты маркера ДНК ОптиГен (тесты маркера), который обнаружил изменения в кодировании последовательностей генов, расположенных близко к и унаследовал с (связанный с) прцд ген. ОптиГен впредь определяет статус результата, основанный на тесте мутации как "Нормальный/Ясный" или "Курьере" или "Затронутый". Обозначение Образцов (А1), Б (Б1), и Ц (Ц1) для предыдущих тестов маркера удалено. В то время как основное

Тема:
Транслитерировать незнакомые слова:
Проверить орфографию Схоw/Хиде Виртуал Кеыбоард
Проверка орфографии выполняется системой Орфо
Скачай новый мгновенный переводчик!


В то время как фундаментальные исследования Агуирре и Ацланд охватывают десятилетия, тест прцд-ПРА Оптиджена, развитый за прошлые 7 лет, с первым тестом маркера, предлагаемым португальским Водным Собакам в 1998. Первоначально это обнаружило ложные положительные аллели. Впоследствии, улучшенные версии теста маркера, проанализированного, кодируя последовательность изменяются в более сильно связанных генах и очень уменьшенный частота ложных аллелей. Эта улучшенная точность теста маркера и дала превосходную оценку прцд-ПРА частоты в пределахзатронутых пород. Критический набор информации для доказательства прцд мутации был произведен ОптиГен, согласно доктору Джинетту Феликсу, президенту. Между 1 марта 2004 и 31 мая 2005, ОптиГен добавил потенциальный тест мутации к стандартному тесту маркера на все новые образцы от прцд-затронутых пород, чтобы утвердить идентичность мутации в больших поселениях. Анализ теперь показывает, что результаты последовательны между тестом маркера и потенциальный тест мутации. Прцд мутация проверяет далее улучшенную точность по тесту маркера на Лабрадоров и Миниатюрных и Игрушечных Пуделей. Только эти группы получат обновленные испытательные сообщения почтой в течение июня. Для всех других пород, не было никакого различия в результате между тестами мутации и маркером. Учитывая это состязание, ОптиГен не будет повторно проверять другие породы, первоначально проверенные до 1 марта 2004. Все испытательные сообщения, которые дали статус Образца, могут интерпретироваться как: Образец(А) А1 = Нормальный/Ясный; Образец (Б) Б1 = Курьер; Образец (Ц) Ц1 = Затронутый. Статистические данные, основанные на новом тесте мутации показывают, что частота прцд-ПРА изменяется существенно среди пород, располагающихся между 4 % к 20 % аффецтедс и 20 % к 50%-ым курьерам. Доктор Акланд подчеркивает: "Генетическое испытание, используемое в информированных программах размножения ясно существенно для того, чтобы предотвратить новые случаи потери видения. Я ожидаю, что больше генетических тестов будет развито, поскольку собачее исследование генома ускоряется. Селекционеры с использованием опыта
Я ожидаю, что больше генетических тестов будет развито, поскольку собачее исследование генома ускоряется. Селекционеры с опытом, используя тест прцд-ПРА будут стремиться использовать всю новую генетическую информацию. "Прцд-ПРА тест мутации может быть получен после тех же самых процедур как, прежде - см. www.оптиген.цом. На 1 июня 2005, плата за тест прцд-ПРА уменьшена 25 %, вниз к 195 $. Возможности скидок за мусор, через заказ онлайн и 20/20 Клиники продолжаются. Моррис Анимал Фоундатион/Тхе Сееинг Еые, Инц - главный спонсор исследования доктором Акландом и Агуирре. Гранты от НЕИ/НИХ, Фонд, Борясь со Слепотой и Фондом Вана Слоан и вкладами от многих клубов породы, организаций и людей с благодарностью признаны.

russgaja добавил(а) [date]1117798659[/date]:

Много комитетов здоровья клуба и селекционеров дали долгожданную поддержку так же как неоценимые образцы и информацию относительно их линий породы. ОптиГен, ЛЛЦ, является частной компанией, установленной, чтобы обеспечить собачие генетические тесты селекционерам и владельцам чистокровных собак, их ветеринаров и других ветеринарных специалистов. ОптиГен считает исключительную международную лицензию на Университетскую технологию Цорнелл для прцд-ПРА испытания мутации, и исключительных и неисключительных лицензий на многократный другие технологии развитой в Цорнелл и в другом месте. Добавленные примечания: Цена: уменьшенная цена за прцд-ПРА тест мутации эффективна 1 июня 2005. Для полученных образцовполученных в ОптиГен 1-ого июня и после, кредитные карточки будут заряжать правильная цена, даже если ваш заказ онлайн указал более высокую цену. Если Вы послали чек и переплатили, Вы получите возмещение почтой. 20/20 цена Клиники теперь - $УС156 или $УС146.25 если заказано онлайн. Цена на Норму Мусора - $УС135 в щенка. Переиспытание с прцд-ПРА тестом мутации: Вы не должны просить или заказывать перетест, если ваша собака была проверена уже. Только подгруппа Лабрадоров и и подгруппы Пуделей нуждалась в перетесте. Они были уже сделаны ОптиГен бесплатно, и переиспытательные сообщения находятся в почте. Никакие другие собаки не требуют перетеста. Миниатюрный и Игрушечный Пудель: Если Вам проверили Пуделей и сообщил ОптиГен ДО 1 марта 2004, ни в каком добавленном обвинении к Вам, мы повторно проверили этих собак с новой мутацией, проверяют и выпускают обновленные сообщения. Им будут отправлять по почте к 6-ому июня. Как часть прцд исследования мутации, ОптиГен добавил потенциальный тест мутации к стандартному тесту на март 2004, чтобы утвердить идентичность мутации в большом населении Пуделей. Анализ теперь показывает, что результаты последовательны между тестом маркера и потенциальным тестом мутации (за исключением маленькой и обнаружимой подгруппы, см. ниже). Поэтому, Пудели с сообщениями, датированными после 1 марта 2004 не должны быть повторно проверены. Для сообщений, датированных 1 марта 2004 в течение 31 мая 2005, Образцы А, Б и Ц эквивалентны "Нормальному/Ясному", "Курьер" и "Затронутый". Прцд-ПРА тест на основе маркера на Миниатюрных и Игрушечных Пуделей сначала предлагался в июне 2001. Об испытательных результатах сообщали как Образец А, Б или Ц как определено, обнаруживая маркеры ДНК близко к прцд гену. Мы признали и предостерегли, что были ложные положительные стороны среди этих результатов. С новым прцд тестом мутации, случаи ложных положительных сторон теперь улучшаются от Образца Ц к "Курьеру" или "Нормальный/Ясный" и от Образца Би от Образца Б к "Нормальному/Ясному." Приблизительно 1 из 40 или 2.5 % всех проверенных Пуделей улучшает статус. Отметьте: Сообщения, выпущенные после 1 марта 2004 включали мутацию, проверяют и не опасными для ложных положительных сторон. С начала, мы предостерегли, что есть два или больше типа ПРА в Миниатюрных и Игрушечных Пуделях. В то время как
Случаи ПРА были обнаружимы с нашим тестом маркера ДНК, некоторые не были. Мы изучили их различные случаи ПРА, пробуя идентифицировать генетическое основание болезни. К счастью, новый прцд тест мутации решает многие из этих случаев. Мы доказали, что некоторые собаки имеют различную комбинацию маркеров ДНК, связанных с прцд-ПРА, все же имеют прцд-ПРА болезнь, вызванную той же самой мутацией как более общие прцд-ПРА случаи. Есть три важных последствия к этому: Весь прцд-ПРА аффецтедс и курьеры может быть
Есть три важных последствия к этому: Весь прцд-ПРА аффецтедс и курьеры может быть детецтд с новым тестом мутации Оптиджена, унаследовали ли они общее или вариант прцд-ПРА маркеры. Небольшое количество Пуделей (приблизительно 1 из 150 или 0.6 % проверенных Пуделей), предварительно сообщил как Образец А или Б, имел вариант прцд-ПРА маркеры и теперь пересмотрены к Курьеру или Затронутому статусу, основанному на прцд тесте мутации. Мы привели в готовность многих из этих владельцев ранее в исследовании. Там останьтесь при исследовании небольшим количеством Пуделей, затронутых типом ПРА, который не прцд-ПРА. Частоты "Нормального/Ясного" "Курьера" и "Затронутый" среди ОптиГен проверили изменение Пуделей, только немного основанное на результатах с новым прцд тестом мутации. Статистические данные до настоящего времени очень подобны для Игрушек и Миниатюр, показ, 68 % являются "Нормальными/Ясными," 28 %, - "Курьер", и 4 % "Затронуты".

russgaja добавил(а) [date]1117798780[/date]:

извеняйте я нажала на перевод и по етому название на английском на русс буквы перевелисъ

Классно :)

Есть несколько "видов" прогрессирующей атрофии сетчатки. Раньше могли определить только одну из них геретически. Теперь, благодаря новому методу тестирования, есть возможность оприделить практически все виды PRA (Ура товарищи!!!).

Тем собакам, которым тест был сделан до 1 Марта 2004 года, будут делать тест заново в OptiGen БЕСПЛАТНО (но только той руделям, миниатюре и голденам - у остальных никаких изминений в тестировании нет). Тем, кому тест делали посде 1-го марта 2004 года, тест был сделан по новой методике и переделывать его не нужно. С 1-го июня 2005 года новая методика будет использоваться официально и тестирование будет стоить на 25% дешевле (!!!) - $195.

Так же там написано, что результаты теперь "называют" иначе. Раньше было A (A1), B (B1) и C (C1). Теперь это будет называться сообветствующе: “Normal/Clear” (нормально/чисто) or “Carrier” (носитель) or “Affected” (больной).

Вот собственно такая вот информация.

(!!!) - $195 - Уррааа! Это хоть както подешевле прежнего теста!А обьём забираемой крови такой же?

На сайте оптигена будет вся инфа в иечении 2-х недель.

вот я прочитала
... Будем не стесняясь прохожих смотреть - нет ли глистов в кале, будем следить - не ездит ли собака "на попе" как на салазках, что иногда бывает при наличии глистов (или при переполнении параанальных желез).
моя собака иногда ездит на попе но подозреватъ глистов я не могу
1 она делает ето оооченъ редко
2 была недавно проведина гелъмитизацыя
3 в кале я ничего не видела необычного
4 я не разрешаю на улице что либо естъ
может ето переполнение параанальных желез и что ето такое?

russgaja добавил(а) [date]1117913326[/date]:

а может ли она так попу вытиратъ `?

Она может так попу вытирать (особенно если жидкова-то покакала) или если недокакала.
Я своим попы мою после прогулки ( :crazy: а кто будет смеяться... :argue: :nunu: ). А еще пока в Питере жила я и лапы тоже мыла. А здесь у нас все сухо и чисто. Только иногда приходится.

да да когда немного жидковато в туалет сходит тогда и делает ето .
значит собака окуратница такая, может к туалетной бумаге приучитъ:crazy: :crazy: :crazy: :crazy:

russgaja, Женя, - спасибо за перевод :)

Спасибо Алле Ф. за предоставленную информацию и за оперативность,Русгая и Евгения - за перевод и разьяснения!

У меня насущный вопрос для нашихветеринарных специалистов - можно ли собаке благополучно играться ( прокусывать,грызть) твёрдыми зелёными ( не зрелыми) сливами?Моя мелкая деУшка каждый раз развлекается, ей нравится прокусывать и носить во рту,более того - пришлось по вкусу кисленькое.Хвостик всегдапоказывает повышение настроения на этот вкус!Но возникают небольшие сомнения - а не вредит ли это эмали зубов, к примеру?То,что кишечнику не вредит - в этом я уже убедилась.Алёнка иВельда, как выдумаете, есть ли это хорошо и можно ли продолжать в том же духе?

Вообще-то кисленькое размягчает зубной камень.... Помидорами зубы натирают, лимонным соком....

цены уже на сайте www.optigen.com новые
надеюсь желающих делать тесты по этому случаю будет больше

Зубам не повредит. У нас собаки всегда играли на даче недозрелыми яблоками, иногда да же съедали. Желудок реагировал незамедлительно. :wc:

а какие естъ прививки против клешей для собак?