ночью идет сериал, который я смотрю, и я чтобы высыпаться его записываю на касету: выставляю нужный канал, время и режим и ложусь байки!
два дня назад фильм я так и не посмотрела, почему?

может был сбой в электроэнергии и фильм так и не записался?

да что ж такое... точно! только не сбой, а выключили свет на минут десять и программа сбилась... вернее не сама программа, а время на видике...

угадала:bis:

загадывай!!!

OK! Только это я видела по японскому ТВ .
Приехала японская съемочная группа в Питер делать передачу про то, какие песни поют русские люди и обнаружила,что кого не спроси в репертуаре у всех одна и таже японская песня(на японском языке) ,причем пели и млад и стар.Показали отрывки интервью детей школьного возраста,молодых людей ,пожилой женщины-все пели одну и ту же песню.. Почему ?

Может у этих песен совпадала мелодия?

может это начало песни Ногу свело : Ре мем бе ха ре мам бе ру?

Мелодия и слова песни совпадали.То есть пели все одну и ту же именно японскую песню..:shuffle:

omega добавил(а) [date]1143106967[/date]:
Не-а..Начиналась песня со слов"Акай бара...."что значит в переводе "красная роза.." Жаль я уже слова подзабыла,а то бы спела:wink2:

А они пели русские слова, идентично звучащие на японском (или в разном соотношении идентично звущащие на японском)?
А люди были русские?
Эта песня крутилась в России по радио?
Было это в 90 х годах? Или в 2000-х? Или в 80-х?

studentka добавил(а) [date]1143118922[/date]:

=========================
Омега, а ты была в Токио?
Я недавно фильм посмотрела Лост ин Трансляцион, впечатляет!!

Передача была недавно,где-то в январе-феврале этого года.Интервью брали только у русских людей(дело было в Питере.)Песня чисто японская.И все ,у кого брали интервью пели на японском языке.В том то и пародокс был для самих японцев- в России русские пели на японском языке:bud:
и еще..песня по радио России не крутилась.

studentka,а про что фильм и кто снимался?американцы ставили? :shy:

=====================
снимался Билл Мюррей, ставили американцы. Но по-моему, Япония тоже принимала участие, так как там в Токио приглашали, на ДВД

studentka добавил(а) [date]1143145310[/date]:

А ты не ответила на первый вопрос, про идентичность;)

не-а,иденфикации не было...чисто на японском языке.
русские слова, идентично звучащие на японском ,их мизер,практически нет.
наверное тяжелая данетка?сдаетесь?:bud:

Да нет, чего сдаваться, интересно же отгадывать.
Может быть все эти русские были из одного кружка, или клуба, где они эту песенку выучили?
Или они занимались японской борьбой и и там тоже вючили эту песню?

почти угадала:appl: :hb: Все участники интервью были выпускниками или учащимися школы-гимназии ,где преподается японс.язык.А песня на японском языке-это гимн школы.:hb: Браво!

Уррряаа!! :rev: :smile:

studentka добавил(а) [date]1143273070[/date]:

Но что же загадать?

Отдаю свою очередь ACOOLE.

Studentka.
:wink2:

ок.будем ждать, а пока:alc: :wink2:

я еще ничего не придумала... может кто-нибудь другой хочет?

Что это вы тут расслабились?
Студентка... АААУУУ... :fol: Ты уехала?

куда то она пропала, и мне в голову ничего не приходит...

Тогда устроим тоже каникулы! Подождем, пока вернется студентка:biggrin:

Приветики!!
загадываю:
реальный случай при проезде на поезде через таможню:
таможенник на белорусской границе отдал пассажиру(мужчина лет 50) его декларацию со словами: "А вот здесь допишите фразу: Личные вещи на сумму ... ". И ушёл. Пришёл через полчасика, и как вы думаете, что было написано мужчиной вместо этой фразы?:)

Обычно в декларации пишут сколько денег с собой везешь.
а какая денежная единица в Белоруссии?Может мужчина написал стоимость везущих денег плюс действительную,приближенн� �ю сумму своих вещей???
....или указал только стоимость своих вещей,типа зубная щетку-3 руб.рубашка-200..??
а может у него вообще багажа не было.Тогда сумма может равняться наличности в кашельке.

А может он написал, что личные вещи он продавать не собирается и по- этому их не оценивал! :hah:

studentka добавил(а) [date]1146120165[/date]:

Так все -таки получается,что он написал,что личные вещи он продавать не собирается?или он так и оставил графу не заполненной?

Он расписал стоимость своих вещей, но добавил, что продавать их не собирается!

тоже выход.но столько бумаги небось потратил:crazy:

Да

Я тут перечитала, и считаю, что Омега уже отгадала :appl:
точнее не скажешь:он описал ВСЕ свои вещи из сумки: халат один б/у для жены, майки две, туфли для жены б/у, одни, и так далее....
а когда таможенник вернулся, Пассажир:Я человек законопослушный, скажите мне, что писать , сколько стоят майка и туфли б/у? Таможенник: .... Пассажир: Ну я напишу по-максимуму, 1000 долларов, пойдёт? Таможенник: ну так много не пишите, я же полезу проверять, и вообще, ведь у Вас там лежат лишь б/у вещи. Пасс.: Тогда 500, пойдёт? Тамож.: ну это же Ваши вещи.
И так далее... :jok:

omega, please :appl:

studentka добавил(а) [date]1146561388[/date]:

да, а продавать не собирается, это он имел в виду, конечно.

Омега!!! Загадывай!!!

девчат,что-то ничего не лезет ,может у кого -то будет свой вариант?Я уступаю.:shy:

Не, не, не! Ты соберись, подумай! Почитай, что здесь раньше загадывали... И загадай! :wink2:

или какой-нибудь случай из жизни!

да, Омега, всё всё будет интересно, что ты напишешь, ждёмс с нетерпением.

Извините ,что заставила всех ждать:shy:
тогда случай из жизни
Произошло это со мной,когда я еще в институте училась на Дальнем Востоке.Дружили мы компанией девчат,и вот однажды мы собрались у меня дома.Пришли подружки(со мной было 4).Сели пить чай с тортиком .Во время нашего разговора, одна из подружек стала на стуле расскачиваться,да так что послышалось дребежание праздничного сервиза ,находящегося в шкафу-стенки мебели(не на столе).Вдруг моя подружка,армяночка,с города Спитак(помните там было большое землетресени)воскликнула "землетресение" и побежала к проему двери.Мы же(оставшиеся 3 человека), не сдвинулись с места.
-----------------------------------------
действительно ли было землетресение?

ждём вопросов:shuffle:

Может у вас рядом с домом железная дорога или трамвайные пути?

а качание на стуле связано с этим дребезжанием?

нет

да,тогда мы так и думали