ааааа я нашла где скачать эту книгу отсканенную!

Svetus'ka , ну так киньте и нам инфу...:)

EGOR, красивый какой!

Сильф добавил(а) [date]1291221184[/date]:
Svetus'ka , ссыль дай!

Svetus'ka , пасиб! Если б я исчо понял, че с этим делааааать .... :crazy:

скачивать и читать))) правда она по аглицки...

Свет - спасибо!
Сильф, Маринк, пора аглицкий учить:):):)

EGOR, мне легче скачать и отдать перевести ... кто бы мне сказал, как это еще и скачать ...

мммм.... мож я ошибаюсь, но там процитирован журнал "Sportsman Cabinet" 1803 года как раз этой цитатой....

Svetus'ka добавил(а) [date]1291227096[/date]:
Ух ты....

"In the " Naturalist's Library " the following remarks occur, which prove the writer to be of a somewhat similar opinion to our own. Under the heading of " The Water-dog, Cants Aquaticus" we find that : " The Water-dog or Poodle of the Germans is in its most perfect state not a British race, but rose into favour first in Germany, and during the revolutionary wars was carried by the troops into France, and only in the latter campaigns became familiar to the British in Spain and the Netherlands."

То есть "Водяная собака или пудель изначально вошел в фавор именно в Германии, и только затем в течение революционных войн был ввезен войсками во Францию")))) во как интересно

Svetus'ka , аха, по этому немцы и не могут простить французам, что они подсуетились и обозвали пуделя своей породой, у них даже и не пудель вовсе, а каниш, вот немцы и возмущаются ...

ну она рассуждает с точки зрения англичан, что уж только потом "в более позних кампаниях англичане узнали эту породу в Испании и Нидерландах...."

Ну, и хде там этот г-н Дюпа?! Вот ему в нос сунуть это утверждение 1803 года... На каком основании французы, НЕ СОЗДАВШИЕ породу, диктуют половине мира свои правила на нее?!:kar: :nunu: :mad:

О, эту картинку увидела первый раз, картинка из этой книги ...

Водяная собака - читай пудель ...

http://i036.radikal.ru/1012/c7/6925ab88d409.jpg

Такой барбос смешной ...

Что за зверь такой у нас - каниш? Который не пудель вовсе?

Чешу репу. Французский язык знаю. :lol:

Outia добавил(а) [date]1291231710[/date]:
Дык вы и спросите у них, французов. И у Дюпа тоже спросите.
Ну и заодно у половины мира, которые подчиняются Стандарту ФЦИ.

Outia, это русскими буквами французское Caniches - пудель ...

Почти во всех других языках пудель, звучит примерно одинаково, так как пуделя называют немцы - Pudel

Сильф добавил(а) [date]1291232082[/date]:
Outia, половина мира - вынуждена подчиняться ФЦИ, чисто потому, потому как организации кинологические этой половины входят в ФЦИ - это не значит, что они согласны, с этим самым стандартом...