Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   ФАНТОМЫ - пудели чёрно-подпалого окраса! часть 2 (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=56077)

Harlequin 16.02.2014 17:24

Хорошо бы, если бы кто-то перевел. Я не спец. Но могу сказать, что есть новая порода Chien particolore a poil frise. Собака партиколорная фризе - это мы с вами........ Бай -бай, пудель!

Zyami 16.02.2014 17:26

круто!!! За такое короткое время пудели побывали разными породами!

Hope 16.02.2014 18:42

Цитата:

Сообщение от Harlequin (Сообщение 1174717)
Хорошо бы, если бы кто-то перевел. Я не спец. Но могу сказать, что есть новая порода Chien particolore a poil frise. Собака партиколорная фризе - это мы с вами........ Бай -бай, пудель!

Мне перевели в общих чертах, что французы обращаются в ФЦИ с тем, что пудель должен быть только одноцветным, а биколоров вывести в отдельную породу "многоцветная собака с кудрявой шерстью". В этой же бумаге французы просят ФЦИ принять 2 сас для той пуделей.

Hope 16.02.2014 18:47

Цитата:

Сообщение от Harlequin (Сообщение 1174386)
wahrmund, еще бы не давила !!! Прелестный Сченочек .

Девочки-фантомасихи, пожалуйста, присылайте мне время от времени красивые фото ваших фантомасных зверей (iraalex7@gmail.com), я хотела бы почаще менять обложку в фантомной группе на ФБ (https://www.facebook.com/groups/420054608029175/). Скажем, по воскресеньям. Кличка собаки нужна. А также пишите, пожалуйста, от кого (ник на русе), чтобы у меня было представление Хто есть Хто. Спасибо. :hb:

Harlequin, Ира, у нас на сайте накопилось уже много фото фантомов, бери любые, для хорошего дела не жалко! Спасибо за рекламу, за твой труд! Английская версия на нашем сайте http://en.gentlyborn.ru/blog/1-0-4

EGOR 16.02.2014 18:49

Перевожу то, что касается партиколоров:

"Новый стандарт "Mногоцветной Kудрявой Cобаки" был утвержден. Со временем будет открыта регистрационная книга для Центральной Регистрации иностранных собак, зарегистрированных в общей племенной книге, признанной FCI после подтверждения. Тем не менее, совершенно очевидно, что эти собаки не относятся к породе "Пудель", даже если их родословная полная и точная, поскольку по стандарту породы Пудель собака может быть только одного цвета."

.....Допрыгались!... "Многоцветная кудрявая собачка"!....:argue:

Hope 16.02.2014 19:13

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1174761)
Перевожу то, что касается партиколоров:

"Новый стандарт "Mногоцветной Kудрявой Cобаки" был утвержден.

EGOR, Лен, если стандарт УЖЕ утвержден, то где его можно прочитать?

EGOR 16.02.2014 19:25

"Кудрявые многоцветные собачки":lol: [может тему переименуем, как "собачек?:hah: ]
https://www.youtube.com/watch?v=M3-q1ID5-VI

Цитата:

Сообщение от Hope (Сообщение 1174781)
Лен, если стандарт УЖЕ утвержден, то где его можно прочитать?

- Лен, это уже не ко мне, а к ФЦИ:( Я перевела как есть, буквально если то " новый стандарт для "кудрявой многоцветной собаки" справедлив/верен"... Я посчитала что утвержден уже...:shuffle:

Hope 16.02.2014 19:47

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1174789)
- Лен, это уже не ко мне, а к ФЦИ:( Я перевела как есть, буквально если то " новый стандарт для "кудрявой многоцветной собаки" справедлив/верен"... Я посчитала что утвержден уже...:shuffle:

Лен, я то уж и вовсе не сильна в переводе, но мне перевели как "что французы обращаются в ФЦИ с тем, что пудель должен быть только одноцветным, а биколоров вывести в отдельную породу "многоцветная собака с кудрявой шерстью"

EGOR 16.02.2014 20:02

Цитата:

Сообщение от Hope (Сообщение 1174821)
мне перевели как "что французы обращаются в ФЦИ с тем, что пудель должен быть только одноцветным, а биколоров вывести в отдельную породу "многоцветная собака с кудрявой шерстью"

- возможно... Но будь уверена, что внесут и утвердят, если не утвердили еще:sad::frown:

natkhr 16.02.2014 20:10

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1174761)
Перевожу то, что касается партиколоров:

.....Допрыгались!... "Многоцветная кудрявая собачка"!....:argue:

Скоро будем мечтать, чтобы остались фантомы и арлекины. Шок.

Zlato-Sibiri 16.02.2014 20:19

Цитата:

Сообщение от wahrmund (Сообщение 1174364)
наш новый сченочек, которого оставили по пинципу ""Мне, все МНЕ!"


Артур, 6 мес

http://s019.radikal.ru/i618/1402/10/c850e8515b13.jpg

http://i062.radikal.ru/1402/b7/c64da16a2ab3.jpg

классный!!!

Hope 16.02.2014 20:22

Цитата:

Сообщение от natkhr (Сообщение 1174850)
Скоро будем мечтать, чтобы остались фантомы и арлекины. Шок.

Наталья, если ФЦИ такой стандарт утвердит, в РКФ просто придет циркуляр, как руководство к действию...

JASMIN 16.02.2014 22:02

Еще один перл, что РКФ со своими арлекинами и фантомами, что французы со своей кудрявой собачкой ... я так понимаю, что опять-таки от этой кудрявой собачки одноцветные пудели будут брак, как и от пуделей кудрявая собачка будет брак ...

Зла не хватает! Самые ценные для типа и разведения партиков собаки будут исключаться из разведения ... конечно партики от этого не исчезнут, но тип, тип со временем пострадает, я не знаю будет это лучше или хуже пуделя, но будет и более всех пострадают именно мелкие представители партиков ... уйду совсем в альтернативу ... совсем мне эта тенденция не нравится ...

Ооооо! Ну кто-нибудь, ну заберите пуделя у французов!

EGOR 17.02.2014 00:45

Валяшка-фантом...

http://images.vfl.ru/ii/1392587106/a.../4266545_m.jpg
(popscreen.com)

мон ренессанс 17.02.2014 01:38

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1174761)
.....Допрыгались!... "Многоцветная кудрявая собачка"!....

УжОс какой!!! Чо уж там, пусть будет кудрявка-многоцветка. Простенько и со вкусом...Породу уже отняли, пусть и собаку забирают из названия...:shy:
Цитата:

Сообщение от natkhr (Сообщение 1174850)
Скоро будем мечтать, чтобы остались фантомы и арлекины.

Вот Ыменно. Куда благородней всё ж, хоть и не пудели.
Эееех, как гриццо, никогда не может быть так плохо, чтоб не было ещё хуже. Издеваются прямо над партиками...:wht:


Текущее время: 10:16. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot