Всем привет! Срочно нужны клички на Ц для двух кобелей тоев.
Всю темку пролистали - на Ц ничего нет!

У меня в Армении живет Ценитель Дам

Ээээ (сорри, не могу удержаться!)

Цуцик и Цианид? :) :) :)

Приставка какая? Крошка?

Крошка Цуцик - а что, звучит!

Царь (очень приятно, царь!)

Цейтнот

jorika добавил(а) [date]1196447483[/date]:

Ценный приз

Цукер

Центаво

jorika добавил(а) [date]1196447550[/date]:

Блин, ересь какая-то все больше в голову лезет:) Огласите окрас парней, плиз.

Царь Иван у меня есть . Правда сидит зачуханый на диване.:smile:

Цуцик - это круто!:smile:
Приставка "Нежный ангел".

А их брат Цветок Эльфов.Тоже на диване. Но имена красивые у всех трех братьев.

Абрикосовые тои

Девушки , а мне срочно нужно два имени на"D" английскую. Мальчик и девочка . У нас сегодня актировка

Цвергпудель!

Елена, как насчет "DELIKATESSEN чего-нибудь"? такие сладкие дети :) Из девчачьих имен симпатичные Denise, Dancer (это можно и мальчику... хм), Desdemona.

Если надо совсем по-английски (как они любят - осмысленные, но бесполые фразы в качестве имен):
Dance to(with) me
Delikatessen delivery
Designed with pride (joy, love, style)
Disco dancer

А если б по-русски: Девочка-припевочка ;) , хотя это наверное диванный вариант...

А ещё можно назвать
Serebrjanij Vek Dostojevski и ... ну ещё на Д писатели... сразу не вспомнить:shuffle:

Dumas Alexander ;)

или Don Corleone... правда, это скорее из кинематографа ;)

Цыганский Барон:)

А суку можно назвать Dunja Smirnova

очень это будет по-рюсски:)

Цукат
Церемонимейстер
Цесаревич
Цикорий
Цветик-семицветик :)
Целитель души :)

А Цицерон был ?

Тоже чуточку поискала:shuffle:

Dior (Christian)
Diamond
Diana
Dakota

Da Vinci Code ;)

Елена Старчак, нам дальше фантазировать или уже хва?

PS: приведенный ниже вариант Reet по-английски будет: Dolce & Gabbana

oley И Елена Старчак,
Дульчи Габана:shuffle:


По аглийский ошибусь,если напишу

Oley , спасиб , но мне бы с переводом , тогда я быстрее подберу относительно характера щеников . Девченка наглая стильная ,будет много выставляться. Парень мягче , но не трус. Интеллигент .

Елена Старчак добавил(а) [date]1196521551[/date]:
Может парню Don Cоrleone .

А девочке тогда Donna Carmen/ Только Корлеоне по-моему через О пишется, Corleone, проверьте где-нибудь.

У нас РКФ не пропустит DON и DONNA .

Елена Старчак добавил(а) [date]1196523100[/date]:
Пусть парень остается Don Corleone

Елена Старчак,
Мне кажется этой барышне очень подойдет Диана
Была такая француженка Диана Пуатье которая при двух королях оставалась фавориткой

MSV добавил(а) [date]1196527212[/date]:
Есть еще вариант любое сочетание со словом дорогая - Dear
перевод более чем обширен. От догорой любимой, милой, возлюбленной прелесть

Девушку мы уже назвали - Darling Toy (Дорогая Игрушка)

Елена Старчак добавил(а) [date]1196528093[/date]:
Спасибо всем за помощь:shuffle: :wink:

Красиво

Елена Старчак, у Вас там еще мальчик на E неназванный? ;)

такого словосочетания в английском языке не существует,это просто набор слов.
Дорогая игрушка ( в смысле цены) будет переводиться как expensive toy .

kendrax, ой, в английском языке столько причуд! Darling toy будет переводиться примерно как "Тойка-любимица" ;)

да,но тем не менее "тойка-любимица" это совсем не "Дорогая Игрушка":shuffle:

kendrax добавил(а) [date]1196545943[/date]:
added:
oley oops случайно нажал "edit post" ничо не редактировал.

ну не дорогая, а любимая :) так даже лучше!

Это имя мне придумывала клиентка- професиональный переводчик с английского и французского . Можно конечно ее попросить , чтобы она уточнила у Англичан , живущих сейчас в Москве:wink:

Елена Старчак добавил(а) [date]1196577001[/date]:
А кобель - Don Corleone
Елена Старчак добавил(а) [date]1196577122[/date]:
Тoy - это же "Игрушка" . Правильно ? Тогда "Дорогая или Любимая Игрушка"

Елена, эпитет "darling" применяется только к одушевленным и переводится как "дорогой" или "любимый", а toy как "игрушка" - это неодушевленное существительное, поэтому kendrax и обратил внимание на несуразность. Но поскольку речь идет о маленькой собачке, то "toy" становится одушевленным и совсем неплохо звучит. В базе данных poodlepedigree.com много собачек с похожими именами: Darling Girl, Princess Darling, есть даже Darling Voo Doodle ;)

ЗначитС оставляем за девушкой это имя .:wink:

Елена Старчак,

Питомник "Little Darling Toy Poodles" :smile:

http://www.littledarlingtoypoodles.com/nursery.html

Ну у наших хоть ушки не на макушке и с окрасом все " Окей" .:biggrin:

Елена Старчак, как Вам Dolche Vita ?

У нас в "Черно-Белом Кино" звездит девочка с таким именем. Так- что не стоит:smile:

Имена для девочек на "Т"
Тайна танго
Талия (муза была такая, не помню только, муза чего)
Традиция

А вообще, наверное имена не на русском, в сочетании с названием питомника АНСВЕЛ, должны звучать хорошо.

:lol: OLEY, про Таис мы почти синхронно вспомнили

Ленусик, спаисбо тебе:smile: , но в принципе я не против, чтобы кто-то взял это имя - Дольче Вита -очень красивое и жизнеутверждающее, главное, чтобы оно помогало потом лвадельцу:biggrin: :biggrin: А что касаемо этого имени, я, копаясь в родословной Дольче Виты (Ланы) нашла ее какую -то прапра у Вармингов кажется или у Curlfinch тоже Dolce Vita:biggrin:

Ага :) Я еще немного напридумывала:
Таинственная Незнакомка
Танцовщица В Белом
Тайна Да Винчи
Тереза Леонская (весьма царственная особа была :)
Терпсихора (в компанию к Талии ;)
Тифлисская Уника (название первой российской марки)
Тирамису
Творческая Натура
Тойота *** - любая модель ;)
Только В Mюзик-Холле
Тоника
Туманность Андромеды


Свет, а нужны клички на русском или на английском или и те и другие? На английском на эту букву уууух как развернуться можно :)

Девочки пасиб. Про таис Афинскую это вы действительно синхронно. А еще знакомая моя пришла и сразу же выдала, НУ ОДНА ТОЧНО ДОЛЖНА БЫТЬ ТАИС АФИНСКОЙ, видимо это знак ;)

Хочется на англ. языке клички.

Тирамису уже есть у Тони. Тойота у Юли с Дизелем.