Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Давайте говорить правильно на нашем форуме! (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64740)

ElenaVahrusheva 28.07.2015 17:11

Цитата:

Сообщение от donna-anna (Сообщение 1396107)
И у нас - в основном бордюр. Хотя есть такие, кто говорит "поребрик", - это точно приезжие! )))

Приезжие из Кургана ))) От нас до вас 200 км, но говорим мы поребрик. В Ханты-Мансийске и Пыть-Яхе если водитель такси взял " левого" пассажира говорят "бордюр" или "заказ с бордюра", а если налетел на это разделительное устройство - " поймал бордюр".

na minutku 28.07.2015 19:00

еще говорят "бровка" (это к поребрику и бордюру)

Юта 28.07.2015 19:11

Цитата:

Сообщение от na minutku (Сообщение 1396250)
еще говорят "бровка" (это к поребрику и бордюру)

Давненько такого не слышала)))вот в кино 60-х или там 70-х ещё встречается это название.

donna-anna 28.07.2015 21:36

В Екатеринбурге - поребрики. ))) А про бровку даже песня есть: "С моим Серегой мы шагаем по Петровке - по самой бровке, по самой бровке...". Бровка - край дороги. Это, кстати, про Москву. )))

Aikenka 28.07.2015 21:51

В Хабаровске и Владивостоке - бордюры.

Бабуля 28.07.2015 22:34

В Сочи- бордюры.

ZLjusja 28.07.2015 23:15

Бордюр - означает кромку, обрамление
Этимология происхождения слова поребрик...возможно, способ укладки обрамляющего камня с выступающим "ребром". Но ведь в обоих случаях обрамление. Так что - мир, дружба, жвачка!

tazhtavatur 29.07.2015 00:37

Из той же серии подъезд и парадное

donna-anna 29.07.2015 08:00

Ага, а еще батон и булка хлеба ... )))

Magic Mist 29.07.2015 11:02

Про бордюры и поребрики - очень интересно!

Раньше думала, что поребрик только в Питере говорят.

В Омске все говорят именно "бордюр".

Юта 29.07.2015 16:05

Так,надо провести опрос и нарисовать кривую статистики,где как говорят-бордюр или поребрик)))

Ронда 29.07.2015 16:19

Если мнение иностранцев интересует, то у нас в Полоцке - бордюр ))))

irina85 29.07.2015 19:01

Тольятти,Самара-бордюр.

Fenyacha 29.07.2015 23:45

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1396537)
Так,надо провести опрос и нарисовать кривую статистики,где как говорят-бордюр или поребрик)))

В Курске и Запорожье - тоже бордюр...
Хотя слово поребрик мне тоже нравится))) Отличное имя для котенка, ну или щенка)))

Snake 30.07.2015 00:09

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1396055)
А если бортовой камень разделяет одинаковые уровни дорожного полотна с обеих сторон?
http://images.vfl.ru/ii/1438040687/d.../9406828_m.jpg

Это "порог", наверное)))))))

А "бровка", как мне кажется, в основном у водителей используется.
Ну, как используется, встречается. И обозначает то ли обочину, то ли край дороги.

EGOR 30.07.2015 01:49

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1396537)
Так,надо провести опрос и нарисовать кривую статистики,где как говорят-бордюр или поребрик)))

- ну так вот она, статистика, сама нарисовалась:wink: :
12:3 в пользу бордюра:smile2::crazy::lol: Tолько Питер, Курган и Екатеринбург выбились...:smile2:

EGOR 30.07.2015 01:53

Ну раз пошла такая пьянка, я свое исследование провела... И вот что выяснила:

"Чем поребрик отличается от бордюра? Ничем!!!
На самом деле и поребрик, и бордюр – это народные, сленговые названия изделий, предназначенных для отделения проезжей части улиц и дорог от тротуаров, газонов, площадок. Правильное их наименование согласно ГОСТ 6665-91 – камни бетонные бортовые. Поребрик – привычное, но некорректное название бортовых камней для Санкт-Петербурга, бордюр – для остальных наших соотечественников.
Ошибочно мнение, что если бортовой камень укладывается так, что наружу торчит ребро, то это поребрик, а если бортовой камень углубляется заподлицо, не образуя ступеньки, то это бордюр. В нормативной технической документации подтверждения этому нет. «Инструкция по строительству полносборных покрытий городских дорог» (ВСН 1-94) поребрик и бордюр не упоминает совсем; только камень бортовой, вне зависимости от способа укладки. Нет слова поребрик и в ГОСТ Р 52767-2007 «Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Методы определения параметров». В ГОСТ Р 52767-2007 п.4.2.4 и 4.2.5 7 раз присутствует слово "бордюр":4.2.4 Направляющие островки
Высоту бордюра направляющих островков измеряют с использованием уровня по ГОСТ 9392 и измерительной линейки по ГОСТ 427.
Высоту бордюра определяют измерением зазора между дорожным покрытием и нижней гранью уровня, установленного в горизонтальном положении на верхнюю грань бордюра. Высота бордюра в любой его точке не должна превышать 10 см.
4.2.5 Островки безопасности
Высоту бордюра островков безопасности измеряют в соответствии с 4.2.4. Высота бордюра в любой его точке должна составлять (10 ± 1) см."

EGOR 30.07.2015 01:54

И вообще-то, в энциклопедических словарях
"поребрик" - разновидность орнаментальной кирпичной кладки, при которой один ряд кирпичей укладывается под углом к наружной поверхности стены. «Словарь изобразительного искусства» допускает использование в архитектуре слова "поребрик" для обозначения ограждения в виде невысокого выступа, но и в этом случае камень бортовой не поребрик, а его составная часть.

Юта 30.07.2015 01:56

Короче,даёшь бордюр и точка! :)))

EGOR 30.07.2015 01:59

Ну и поскольку мы слишком серьезно что-то вгрызлись в бордюрную тему, разбавлю весёленьким:wink:

ПОРЕБРИК vs БОРДЮР

Москва и Петербург общаются по-русски, но иногда мы друг друга не понимаем. Жители этих городов часто подтрунивают друг над другом и не знают, почему ограждение дороги москвичи называют «бордюром», а петербуржцы «поребриком».


Москва идет, Москве дорогу!
Бордюры вдоль дороги той,
Северо-западную ногу
Сломав, волочишь за собой.
И проклинаешь эти дебри
Из камня, нефти и стекла…
Каким был низеньким поребрик,
Где молодость моя прошла!

_____________________________________________
ДВА ГОРОДА, ДВЕ СТОЛИЦЫ ГОВОРЯТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ...
Московско-питерский словарь:
Московское значение - Питерское значение


Талон – Номерок (к врачу)
ДоЩЩ – Дождь
Батон колбасы - Палка колбасы
Башня – Точка (одноподъездный дом)
Бордюр – Поребрик (ограничитель края дороги)
Бычок – Хабарик (окурок)
Водолазка – Бадлон (облегающая одежда с высоким воротом)
Женщина – Дама
Колонка – Пенал (узкий кухонный шкаф)
Круг – Кольцо (конечная остановка общественного транспорта)
Лавочка - Скамейка
Ластик - Резинка
Палатка - Ларек
Подкрылок - Локер
Подъезд - Парадная
Пончик - Пышка
Половник - Поварешка
Проездной - Карточка
Сливочный рожок - Сахарная трубочка (вафельный рожок с мороженым)
Хлеб черный - Хлеб
Хлеб белый - Булка
Шпана - Гопота
Шаурма - Шаверма
Эстакада – Виадук (длинный мост через железнодорожные пути или автодороги)
(http://vk.com/club107240 )

Юта 30.07.2015 02:04

...а ещё булоШная .... чИтверЬХ....)))

Юта 30.07.2015 02:06

прикольно,народ,угадайте,
где поребрик,
а Хде бордюр(только чур,системой поиска по изображению не пользоваться)...))))


http://i004.radikal.ru/1507/53/d8d067c05d24.jpg

http://s019.radikal.ru/i615/1507/ea/aeceac233e9b.jpg

http://s008.radikal.ru/i303/1507/03/bcaacedafcc8.jpg

http://s020.radikal.ru/i702/1507/de/175d11ad2ec1.jpg

EGOR 30.07.2015 02:12

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1396757)
прикольно,народ,угадайте,
где поребрик,
а Хде бордюр

- так уже ж выяснили вроде: всё - БОРДЮР!!!:biggrin::lol::hah:

Юта 30.07.2015 02:16

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 1396758)
- так уже ж выяснили вроде: всё - БОРДЮР!!!:biggrin::lol::hah:

В том-то и дело,что не все)))))))) ,а второе фото сверху обозвали там,где я его нашла - поребрик)))

Вот и пойми))))) без пол-литры никак))))

ТатьянаТ 30.07.2015 07:29

Простите меня, пожалуйста, но, по-моему, вы не в той теме увлеклись... Что "прикольного и анекдотичного" в разговоре про бордюр и поребрик? :))) Может быть, это надо в тему "Говорим правильно"?

У нас в Кузне, кстати, вроде бордюр говорят. Поребрик точно не слышала. Когда-то оооочень давно один раз слышала, как назвали бровкой.

Magic Mist 30.07.2015 08:00

Цитата:

Сообщение от ТатьянаТ (Сообщение 1396775)
Простите меня, пожалуйста, но, по-моему, вы не в той теме увлеклись... Что "прикольного и анекдотичного" в разговоре про бордюр и поребрик? :))) Может быть, это надо в тему "Говорим правильно"?

Кстати - да!

Потому как я изначально когда эту беседу прочла, то думала - это я именно ту тему и читаю. А потом зашла туда в поисках продолжения беседы и не нашла ничего там. Потому как это - здесь.

Надо модераторов попросить перенести этот разговор "Говорим", чтобы в приколах не флудить)))

Yulja c Dizelem 30.07.2015 10:49

Цитата:

Сообщение от Magic Mist (Сообщение 1396441)
Про бордюры и поребрики - очень интересно!

Раньше думала, что поребрик только в Питере говорят.

В Омске все говорят именно "бордюр".

Почему? Я всегда детям говорю: "идите по поребрику (то что выступает по отношению ко всей окружающей поверхности". Дети любят ходить по поребрикам...

а если это что то обрамляющее, у нас так асфальт укрепляют бордюрами, они идут в ровень с верхней частью тратуара например...

Неужели такие разные вещи называют одинаково?,
Никогда об этом не задумывалась и не прислушивалась...

За то недавно , слушая тв, услышала "у нас в парадной" не вольно подняла глаза посмотреть откуда репортаж...конечно Питер!

Yulja c Dizelem 30.07.2015 10:56

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1396757)
прикольно,народ,угадайте,
где поребрик,
а Хде бордюр(только чур,системой поиска по изображению не пользоваться)...))))




http://s008.radikal.ru/i303/1507/03/bcaacedafcc8.jpg

http://s020.radikal.ru/i702/1507/de/175d11ad2ec1.jpg

по мне первые 3поребрики(2 фото убрала согласно правилам), а последний бордюр

Наталья Колесникова 30.07.2015 11:15

На тему поребриков и бордюров...
Много лет тому назад к моей подруге приезжали друзья и Новосибирска. Так они были удивлены, что таксист не понял, когда они попросили его остановится у поребрика.... У нас говорят - "прижмись к бордюру", или, на крайний случай, - "к обочине", так понятно всем http://yoursmileys.ru/tsmile/smile/t139001.gif

tazhtavatur 30.07.2015 11:33

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1396756)
...а ещё булоШная .... чИтверЬХ....)))

Булошная, молошная - московский говор.

А на счет шавермы, заметила, что теперь и у нас пишут шаурма.
Высотку еще называют свечкой, но не в Питере.

Прасковья 30.07.2015 11:39

Когдя я работала на стройке ( лет тридцать назад), то поребриком у нас назывался совершенно официально (так и писалось в накладной) небольшой прямоугольный бордюрный камень, меньше того, что называлось "бордюром", и клался он для отгораживания тех участков, где машины не ездили, например, чтобы отгородить небольшую зеленую зону под окнами дома от другой части тротуара. Или в парке для дорожек. Бордюр стандартных размеров смотрится более громоздко и для некоторых случаев грубовато. Но сейчас я не вижу, чтобы где-то выкладывали то, что мы называли поребриком. Марка бетона для его изготовления бралась низкая, и он везде уже разрушился. Выгоднее изготавливать и продавать прочный и большой бордюр. Так что "поребрик", имхо, это" тупик эволюции" дорожного строительства в СССР.

Юта 30.07.2015 12:16

Цитата:

Сообщение от Yulja c Dizelem (Сообщение 1396840)
по мне первые 3поребрики(2 фото убрала согласно правилам), а последний бордюр

каким правилам?))))

а по тем ссылкам,только второй сверху назывался поребрик.

Юта 30.07.2015 12:17

Цитата:

Сообщение от Magic Mist (Сообщение 1396779)
Кстати - да!

Потому как я изначально когда эту беседу прочла, то думала - это я именно ту тему и читаю. А потом зашла туда в поисках продолжения беседы и не нашла ничего там. Потому как это - здесь.


О,неужели неправильно написано было поребрик и бордюр,раз разговор уже в этой теме?)))))

Юта 30.07.2015 12:18

Цитата:

Сообщение от tazhtavatur (Сообщение 1396855)
Булошная, молошная - московский говор.

А на счет шавермы, заметила, что теперь и у нас пишут шаурма.
Высотку еще называют свечкой, но не в Питере.

Про булоШную я в курсе)))тётка моего отца в Москве жила и именно так говорила)))

В Крыму и на Украине везде говорят шаурма.Я слово шаверма услышала впервые в сериале "Реальные пацаны".И долго не могла понять,чё это за зверь такой?))))

Юта 30.07.2015 12:19

кста,в Израиле похоже называют-шавАрма https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8...80%D0%BC%D0%B0

Калина5 30.07.2015 12:24

Цитата:

Сообщение от Юта (Сообщение 1396757)
прикольно,народ,угадайте,
где поребрик,
а Хде бордюр

В Москве - бордюр, в Питере - поребрик. Мы живем между Питером и Москвой, поэтому говорим и так, и сяк.

Юта 30.07.2015 13:09

Цитата:

Сообщение от Калина5 (Сообщение 1396883)
В Москве - бордюр, в Питере - поребрик. Мы живем между Питером и Москвой, поэтому говорим и так, и сяк.

Я на внешнее угадывание фоты показывала))) С намёком,что даже строители не знают,как правильно называть то,что они строят.А чего уж простым людям тогда делать?))))

TAIL 30.07.2015 13:34

Цитата:

Сообщение от Калина5 (Сообщение 1396883)
В Москве - бордюр, в Питере - поребрик. Мы живем между Питером и Москвой, поэтому говорим и так, и сяк.

Родившись и постоянно проживая в Москве, никогда не знала и не слышала про слово "поребрик".:-))

Юта 30.07.2015 13:37

Цитата:

Сообщение от TAIL (Сообщение 1396914)
Родившись и постоянно проживая в Москве, никогда не знала и не слышала про слово "поребрик".:-))

Ещё один голос в пользу бордюра :biggrin: :dan:

TAIL 30.07.2015 13:39

Всегда только "бордюр" или "бордюрчик".:-)))


Текущее время: 10:41. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot