у меня дома каталог с Нордик ... :) гляну

Topscore DJ i Calie's Classic Chrome Code Cc

http://www.poodles-in-scandinavia.co...ds_morgana.jpg

KeniaLana добавил(а) [date]1139662963[/date]:
http://www.poodles-in-scandinavia.co...esults_vic.jpg

KeniaLana добавил(а) [date]1139664847[/date]:
http://www.poodlespoodles.com/mufasa.jpg это Ла Марка Муфаса

KeniaLana добавил(а) [date]1139665008[/date]:
это тоже один из "Ла Марок", вообще очень мне понравился тип этих собак! http://www.poodlespoodles.com/quigley2.jpg

а это п-к Glo-Mar's http://www.glomarpoodles.com/photos/poodle11.jpg

KeniaLana добавил(а) [date]1139689085[/date]:
тот же п-к http://www.glomarpoodles.com/photos/poodle9.jpg

вот чего нашла жаль не подписан
http://www.caninecrib.com/dog/pictur.../poodle5_l.jpg

Могу сказать что это американская собака

[QUOTE]Первоначальное сообщение от KeniaLana
[B]

KeniaLana добавил(а) [date]1139662963[/date]:
http://www.poodles-in-scandinavia.co...esults_vic.jpg

Вот этого зовут Vic Secret Compliment Sidabrine Kulka

А вообще, есть предложение! Давайте при публикации фоток сразу либо писать кличку, если мы ее знаем, либо указывать "Кличку, к сожалению, не знаю"..... А то приходится переспрашивать, ждать ответа.....

Na minutju добавил(а) [date]1139694482[/date]:
http://b.foto.radikal.ru/0602/e3f797990157.jpg

Как вам такая собачка?

Na minutju, ваааааууууу.... какая фотка!!

Слушай, у меня такой странный, наверное, вопрос: как правильно переводится кличка этой собаки? Я понимаю, что Espree - название питомника. Blue Skies - голубые небеса, Apple - яблоко, of My I - для моего "я". Ну и как это все вместе логически соединить? Яблоко для моего "я"? Где логика и при чем тогда голубые небеса?
Ну просто любопытно, как всегда...:shuffle:

Blue Skies - это тоже название питомника..... а как точно перевести Apple of My I - я даже и не знаю.... я у сына спрошу при случае

А я думала, ты усе по-аглицки знаешь. :) Сленговое что-то, наверняка...

Я слышала, I of day - это сленговое "солнышко". Это правда?

Угу, все-все знаю :biggrin:
Вот, нашла: Apple of someone's eye (яблоко чьего-то глаза) - безнадежно желанная вещь или человек; "свет очей"

а про I of day - даже и не слышала и вот в сленговом словаре не вижу.... х-ммм

Может, там оЧеПятка?:thk: I вместо eye?.. Странно...

Кстати... тока сейчас дошло: наверное, не "I of day", а "eye of day". Во, я балда...

Не, не, не очепятка..... Просто разные варианты.... произносится-то одинаково :-))))

Так вот я и подумала - опечатка из-за того, что это - слова-антонимы... Интересно, в английском вообще есть понятие: антонимы? Или по-другому называются одинаково звучащие слова?
:rolleyes:

Вика добавил(а) [date]1139698210[/date]:
Na minutju, а "eye of day" есть в сленговом словаре?

Вот, ведь, почемучка! :-) Не знаю, как они называются. Я правила языка никогда не учила. Может, Аллу спросить? Она чего-там учит. Алла!!!!!!!!!!! Алле?