Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Персоналии (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Калининград - "Балтштерн". Пудели от тоя до большого. (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=9138)

Хома 11.02.2012 19:25

пальмира, Лицо -очень даже, улыбающееся!http://s15.rimg.info/68cba89e1fc1cb1...14906cada4.gifа уши-то уши! Мечта!

пальмира 11.02.2012 19:32

Хома, Виктория, поэтому и прячем "мечту"..... в папильотки.

пальмира добавил(а) [date]1328978918[/date]:
День был очень насыщенный........ мы побывали в парке, погуляли по замерзшему озеру.........

http://s.qip.ru/3049a78.jpg http://s.qip.ru/2049a88.jpg

СветЛада 11.02.2012 22:51

Мы тоже гуляли в парке http://s018.radikal.ru/i504/1202/86/56fc66b9d1e1.jpg

И тоже играли в мячик
http://s018.radikal.ru/i516/1202/2e/63fe168acf01.jpg

до посинения....
http://s51.radikal.ru/i131/1202/f9/5d04bbfa6264.jpg

Наталья Колесникова 11.02.2012 22:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от Anella
Наташ я их тоже уже почти выучила !!!

Осталось дело за малым - выучить полные клички ( официальные ) и разобраться в их родственных отношениях !!! http://s16.rimg.info/ea4d88b8db6c89e...3511e1df14.gif

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328990482[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада
Наташа. Можно вопрос? Вы когда фотографируете - приседаете? У меня стоя получается всё время с высоты, а у вас на уровне глаз.....
Светлана!!! Я фотик опускаю вниз...

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328990697[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от пальмира

Банный день сегодня удался...... результат на лице......

http://s.qip.ru/2049a6a.jpg
http://s.qip.ru/3049a6j.jpg

Нелля !!! Мне очень эти портреты понравились :hb: Долго пыталась в глазах Полинке хоть какой-нибудь намек прочитать... не получилось... :shuffle:

СветЛада 11.02.2012 23:07

http://s018.radikal.ru/i504/1202/3a/3cbdf2272ab9.jpg

Моська довольная, хитрющая.... А уши..... И язык.... Полинка - апельсинка!!!!:wink2: :hb:

Наталья Колесникова 11.02.2012 23:07

Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада
Мы тоже гуляли в парке

И тоже играли в мячик
http://s018.radikal.ru/i516/1202/2e/63fe168acf01.jpg

до посинения....
http://s51.radikal.ru/i131/1202/f9/5d04bbfa6264.jpg

Молодцы !!! :smile: В какой парк вы ходили ?

СветЛада 11.02.2012 23:18

Ну, парк это громко... Когда-то это был парк на Гагарина... Сейчас там стройки и свалки.... Короче, сразу за Литовским.

А фотик опускаете, тогда ведь ничего не видно? Наугад?

Наталья Колесникова 11.02.2012 23:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада
Наугад?

http://s20.rimg.info/e2e8d5e28786d89...89c3258360.gif

СветЛада 11.02.2012 23:34

Снайпер......:frfr:

Наталья Колесникова 11.02.2012 23:43

СветЛада, Нет, не снайпер... http://s17.rimg.info/e0576d1520f2974...6701dc3f9d.gif

Чак
http://s.qip.ru/301rzSF.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328993101[/date]:
http://s.qip.ru/201rzSJ.jpg

пальмира 11.02.2012 23:45

Наталья Колесникова, Наташа, как у Лены дела????

Наталья Колесникова 11.02.2012 23:46

http://s.qip.ru/101rzSM.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328993275[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от пальмира
Наталья Колесникова, Наташа, как у Лены дела????
Нормальненько :smile: еще отек с кисти не сошел полностью... гематома была хорошая... она не жалуется...!

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328993443[/date]:
http://s.qip.ru/301rzSR.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328993602[/date]:
Дюша и Шерька...
http://s.qip.ru/301rzSU.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1328993887[/date]:
мама, возьми нас всех на ручки...!!!!!!!!!!!!!
http://s.qip.ru/201rzT0.jpg

пальмира 12.02.2012 00:07

........... прогулка............ ...... на другой стороне озера......

http://s.qip.ru/1049ajQ.jpg http://s.qip.ru/3049ak5.jpg

http://s.qip.ru/3049akA.jpg http://s.qip.ru/2049akF.jpg

Наталья Колесникова 12.02.2012 00:18

пальмира, Нелля !!! Где такие влуны нашли???
Я завтра на озЕра хочу пойти... Присоединяйтесь!

пальмира 12.02.2012 00:23

Наталья Колесникова, Я же написала - на другой стороне озера....... по льду перейти не составило большого труда....... мы всё озеро обошли вдоль и поперек.....

Очень рада, что у Лены всё в порядке. Завтра будет видно... может быть.....

пальмира добавил(а) [date]1328995560[/date]:

Наталья Колесникова, Наташа, твои фото очень красивые, динамичные......................... и вас МНОГО!!!!!! А мы в гордом одиночестве гуляем......

пальмира добавил(а) [date]1328995694[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Наталья Колесникова
http://s.qip.ru/201rzSJ.jpg [/B]
....разговоры запросто..... СУПЕР!!!

Наталья Колесникова 12.02.2012 00:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от пальмира

Наталья Колесникова, Наташа, твои фото очень красивые, динамичные......................... и вас МНОГО!!!!!! А мы в гордом одиночестве гуляем......

Нелля !!! :hb: :hb: :hb:

Конечно, нас много... и нам скучно не бывает...! :wink2: и еще - я , наблюдая за собаками, не вижу птичек........... НУ, не замечаю я их !!!!!!!!! А хотелось бы :smile:

пальмира 12.02.2012 08:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада
Моська довольная, хитрющая.... А уши..... И язык.... Полинка - апельсинка!!!!:wink2: :hb: [/B]
Светлана, вы правы, именно... хитрющая!!!:jok:

пальмира добавил(а) [date]1329023403[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Наталья Колесникова
[B]Нелля !!! :hb: :hb: :hb:
... я , наблюдая за собаками, не вижу птичек...........
Наташа, ты же сама себе и ответила....... Когда же тебе?
Если только научиться вращать глазами на все 360.......как это делают хамелеоши!!!!!:hah: :hah: :hah:

На улице красотень...всё в белом инее, правда еще темно....
мы пошли на разведку...

Хома 12.02.2012 09:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Наталья Колесникова

Дюша и Шерька...
http://s.qip.ru/301rzSU.jpg

конкурс- у кого нос выше! Гордые такие!

Светланка 12.02.2012 09:31

Цитата:

Нелля !!! Мне очень эти портреты понравились Долго пыталась в глазах Полинке хоть какой-нибудь намек прочитать... не получилось...
послать рапорт о сообщении | ip: определен
она вам суприз на день св.Валентина приготовит :shuffle:

пальмира 12.02.2012 09:50

Светланка, Светлана, вы озвучили мою мысль!!! Девушка с характером!!!:wink2:

пальмира добавил(а) [date]1329030433[/date]:
Вчерашняя прогулка...... на брёвнышке верхом...
http://s.qip.ru/3049aui.jpg

..........пенёчков напилили............
http://s.qip.ru/3049aut.jpg

пальмира добавил(а) [date]1329030740[/date]:
...зима.....летом здесь плавали лебеди и утки.....

http://s.qip.ru/1049auM.jpg

Хома 12.02.2012 10:13

пальмира, Очень мне у Полинки пальмочка нра, и еще раз повторюсь, выражение лица ооооочень милое, лукаво-игривое!

Наталья Колесникова 12.02.2012 11:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от пальмира

На улице красотень...всё в белом инее, правда еще темно....
мы пошли на разведку...

Ночью температура воздуха стала повышаться и был сильный туман.

Во что утром увидели...
http://s.qip.ru/201rA2X.jpg

http://s.qip.ru/201rA30.jpg

http://s.qip.ru/101rA32.jpg

http://s.qip.ru/301rA38.jpg

Тим (Солнечный лев Уникум) 12.02.2012 12:32

Цитата:

она не жалуется...!
ЛЕНА ПРОСТО ГЕРОЙ!!!

СветЛада 12.02.2012 16:16

http://s018.radikal.ru/i502/1202/b7/a5b18adc8e46.jpg

Солнечные ванны.... Мама скоро весна...

СветЛада добавил(а) [date]1329053047[/date]:
Полинка с апельсинкой на солнышке стоит

http://s017.radikal.ru/i437/1202/17/a6946340ba74.jpg

СветЛада добавил(а) [date]1329055011[/date]:
А мы опять в парк ходили...

http://s005.radikal.ru/i211/1202/31/2213009ca143.jpg

И опять с мячиком играли....
http://s017.radikal.ru/i408/1202/be/0d5572d62309.jpg

Пытались в снег зарыться....
http://i052.radikal.ru/1202/50/4c17d7009f04.jpg

Поболели за местных мальчишек....
http://s018.radikal.ru/i527/1202/ca/5080e20d758d.jpg

Встретили колючку-липучку...
http://s018.radikal.ru/i523/1202/ff/7a427d191695.jpg

Потом долго от неё избавлялись....
http://s50.radikal.ru/i130/1202/04/b0b045747993.jpg

Вот они неприступные восточные укрепления Кёнигсберга: Бастион Гролман
http://s018.radikal.ru/i516/1202/5a/e9f7adb9d426.jpg
Амбразуры как глаза....
http://s017.radikal.ru/i408/1202/62/9802ed7c2132.jpg
Пыль веков....
http://s018.radikal.ru/i521/1202/6c/830196116535.jpg

Любовались замёрзшим водопадом...
http://s004.radikal.ru/i205/1202/15/99910d7194a4.jpg

И вот такие "уделанные" пошли домой..
http://s018.radikal.ru/i509/1202/94/5907f7a9af50.jpg

Наталья Колесникова 12.02.2012 17:22

СветЛада, Светлана !!! Какие замкчательные фото !!!!!!!!!!!!!
Спасибо !!!!!!!!!! http://s16.rimg.info/b4b247e5a23c436...5648998c86.gif

Вы живете в таком замечательном месте, рядом с Королевскими Воротам и Литовским Валом ! Устройте всем экскурсию по этим исторически и архитектурно интересным местам...!
Пожалуйста...... http://s16.rimg.info/a77a4b4e06a2006...6632c5d89a.gif

__________________________________________________ _________________________
историческая справка

Литовский вал - это комплекс вальных укреплений от Верхнего озера (Oberteich) до реки Преголя (Pregel). Когда в 1626 началось строительство первого вального укрепления, то на участке Литовского вала было построено 8 полных земляных бастионов, 2 полубастиона и трое деревянных ворот с земляной обваловкой: Росгартенские, ворота Нойе Зорге и Закхаймские. Вскоре имя "Литовский вал" получила и улица, проходящая параллельно вальным укреплениям. В 1843 развернулось строительство второго вального укрепления. на участке Литовского вала его положение совпало с первым. Второе вальное укрепление содержало здесь меньшее количество бастионов - 4 (Обертайх, Грольман, Купфертайх, Прегель), но размеры их были значительно большими. Кроме того был построен один равелин (Закхайм). Городские ворота сохранили свое количество, местположение и название (кроме ворот Нойе Зорге, которые получили имя Королевские), но были выполнены, как и бастионы, из кирпича. Когда второе вальное укрепление потеряло свое оборонное значение (1910-11), то главный вал на этом месте был превращен в зеленую парковую зону, остатки которой мы можем наблюдать до сих пор...

__________________________________________________ ____________________



Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329057589[/date]:

Ко мне сегодня Нелля с Полинкой приезжали. И мы все вместе ходили гулять на озера...!

Чуть позже будут фото...

Хома 12.02.2012 18:30

СветЛада, кАКАЯ ЭКСКУРСИЯ чудесная! Очень красиво! Присоединяюсь к просьбе Натальи!
Наталья Колесникова, Ждем .......http://s17.rimg.info/faa725e03e0b653...e5da7c497d.gif

СветЛада 12.02.2012 19:06

Наташа. Хома. Спасибо. Я рада , что вам понравилось. Правда фотки не очень качественные... Что-то не очень у меня получается. Надо изучить фотик и настроить.... Впредь постараюсь фотографировать местные достопримечательности и показывать, хотя, Наташа очень интересно рассказала о Литовском вале (кстати, у немцев он тоже назывался Литовским валом...)

Наталья Колесникова 12.02.2012 19:13

я могу еще кое-что рассказать...

__________________________________________________ __________________________

Королевские ворота


Названы в честь видных светских правителей Пруссии. На фасаде башни установлены три каменные статуи и герб, которые символизируют становление и историю прусского государства.

Скульптура короля Чехии Оттокара II Пшемысла - дань памяти основателю Кенигсберга.

Статуя Фридриха I, первого короля Пруссии, занимает центральное место в скульптурной композиции. Его имя связано еще и с тем, что по указанию Фридриха I в начале 18 века была изготовлена знаменитая янтарная комната.
Герцог Альбрехт I славен тем, что заложил основы новой духовной жизни Пруссии, создав светское лютеранское государство.


Закхаймские ворота


Расположены на пересечении Московского проспекта и Литовского вала. Построены в 1848 г. на месте старых, деревянных. По своей архитектуре похожи на Фридрихсбургские - такие же тяжеловесные, массивные и прочные.

Пустотелые башни имеют узкие стрельчатые окна, сверху прикрытые декоративными коронами. Между ними расположены защитные зубцы. Чуть выше раньше были размещены горельефы генерала фон Йорка и генерала фон Бюлова, которые во время войны с Наполеоном собрали народное ополчение и участвовали в освободительных походах 1813 -1815 гг.


Росгартенские ворота


Своим названием обязаны простиравшимся в этих местах пастбищам. Построенные в 1705 г., они выполнены в неоготическом стиле и очень хорошо сохранились. Двустворчатые ворота располагаются в своеобразной триумфальной арке с высокими сводами и восьмигранными башнями. Боковые пристройки с внутренней стороны оформлены аркадами, образующими открытую галерею. На верху расположены ряды декоративных зубцов, ограниченных по углам четырехгранными башнями. Над воротами размещены два круглых медальонных портрета героев войны с Наполеоном: генерала-фельдмаршала фон Гнейзенау и генерала фон Шарнхорста.

Сегодня в воротах располагается уютный рыбный ресторанчик.



Башня "Дер Дона"


Фортификационная башня расположена на берегу Верхнего озера. Она носит имя прусского генерал-фельдмаршала Дона, участвовавшего в освободительной войне против наполеоновской Франции в составе русско-немецкого региона и с 1812 года находившегося на русской службе. Башня является историко-архитектурным памятником середины XIX столетия, составляющая вместе с Росгартенскими воротами единый крепостной комплекс. История комплекса связана также развитием Кенигсберга, событиями Второй мировой войны.

Башню строили с 1852 по 1853 год. В плане она круглая, ее диаметр составляет 34 м, высота 12 м, два этажа наземных и один подземный – подвалы. Подвалы предназначались для хранения запасов продовольствия, боеприпасов и военного снаряжения. Всего в башне 42 каземата, расположенных в два кольцевых яруса. Их анфиладное расположение, без внутренних перегородок, создавало удобства для маневров гарнизона при обороне. При строительстве башни использовался специальный фортификационный кирпич, проходивший многообжиговую закалку по принципу закалки стали (нагрев - отпуск, и так несколько раз). Штукатурка не использована, т.к. обнаженный кирпич в условиях местного климата с частыми дождями, большой влажностью и мягкими зимами был прочнее и долговечнее,
задавая при этом фасаду выразительную внешнюю красоту. Башня была оборудована системой отопления каминного
типа (не сохранилась), естественной вентиляцией, канализацией, дренажем. Имелся свой водозаборный колодец (вероятно, он находился на месте современного фонтана). Толщина стен, добротность и прочность конструкций превращали башню Дона в мощный опорный пункт, способный противостоять противнику, выдержать длительную осаду и вести круговую оборону.
После войны башня постепенно разрушалась и только работы по созданию Музея янтаря, начатые в 1972 г., предотвратили интенсивный процесс разрушения. С 1979 г., после реставрации здания здесь располагается музей янтаря. В наше время Башня Дона как памятники истории и архитектуры в сочетании с живописным ландшафтом Верхнего озера и лесным массивом на его берегу составляли великолепную зону отдыха.

__________________________________________________ ___________________

Светлана !!! И все это находится в непосредственной близости от вас !!!!!!!!!!!!!!




Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329063516[/date]:

и еще ..................................



Башня "Врангеля"


Является зеркальным "близнецом" башни "Дер Дона" и расположена в начале Верхнего озера. Построенная в 1853 г., она была названа в честь генерал - фельдмаршала графа Врангеля.

В начале 20 века башня Врангель именовалась камерой сокровищ. Она открывалась в определенные дни, когда производился осмотр изделий из золота и серебра, драгоценных камней и янтаря. Рядом располагался зал искусств, где не только проходили выставки, но и собиралась творческая интеллигенция, функционировал музыкальный клуб. Во время Второй мировой войны в стенах башни расположились склады военного имущества и боевого снаряжения. Сегодня здесь проводятся реставрационные работы, после завершения которых планируется разместить пассаж, выставочные залы, павильоны для продажи сувениров и изделий народных промыслов. Уже сегодня туристы могут осмотреть башню изнутри, посетить антикварные магазинчики и ресторан с прекрасной летней площадкой.

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329063563[/date]:

Литовский вал


Вальное укрепление длиной около 1 километра. Включает в себя многочисленные фортификационные сооружения: казематы, бастионы, казарму "Кронпринц".




Бастион "Кронпринц"


Построен в 40-е годы XIX века для размещения армейской казармы. Четырехэтажное сооружение имело глубокие подвалы, ходы сообщения и было окружено рвом. На крыше оборудованы защитные зубцы. Казарма располагала большим внутренним двором.



Бастион "Грольман"


Бастион является частью фортификационного сооружения - <Грольманский верхний форт>. Он был построен в середине XIX века и представляет собой подковообразное двухэтажное кирпичное здание.


Хома 12.02.2012 19:28

СветЛада, Зря вы ..... качество хорошее, а во вторых в любительских фото, как мне кажется, должно быть, в первую очередь, настроение, а оно у Вас ярко выраженное, с удовольствием буду ждать Ваших новых работ, как и Натальи, Нелли, Веры и других пудельградских девушек!http://s16.rimg.info/513cf51eaa59c5a...75ac8a49d8.gif
Наталья Колесникова, Очень интересно, обязательно приеду красоту посмотреть!Наталья, а Вы случайно не знаете, как часто летают самолеты из Москвы в Калининград?

СветЛада 12.02.2012 19:56

Дааааа!!!! Наташа - историк.... К этим фактам, точно, не хватает только фоток....

Наталья Колесникова 12.02.2012 19:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хома
Наталья, а Вы случайно не знаете, как часто летают самолеты из Москвы в Калининград?
Виктория !!! Не поверите !!! :smile: Каждый день ))) и раза 2-3 в день это точно... а то и четыре !!!

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329066683[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада
К этим фактам, точно, не хватает только фоток....
Светлана !!! Именно так :smile:
И не официальных фотографий... вы можете , в свое удовольствие прогуливаясь с Ладой, спокойно снимать, а потом показывать исторические уголки нашего города! :wink2: Это очень интересно !!!

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329068860[/date]:
__________________________________________________ ___________________________________________

Итак ..............................

Сейчас Нелля тоже появится в эфире........................
А я покажу фото, которых у Нелли точно нет !!!!!!!!!!!!!!!!!

идем к озеру Нескучному...
http://s.qip.ru/201rAwd.jpg


Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329069093[/date]:
Нелля в окружении кучи пуделей...!
http://s.qip.ru/201rAwm.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329069282[/date]:
Единение с природой !!!!!!!!!!!!!!!
http://s.qip.ru/301rAwr.jpg

http://s.qip.ru/301rAwT.jpg

пальмира 12.02.2012 21:01

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хома
пальмира, Очень мне у Полинки пальмочка нра, и еще раз повторюсь, выражение лица ооооочень милое, лукаво-игривое!
Виктория, и......... хитрющееееее!!!!!

пальмира добавил(а) [date]1329069916[/date]:

СветЛада, Светлана, главное , действительно настроение !!!! Фото замечательные, молодец!!!

Наталья Колесникова 12.02.2012 21:06

Медитация ........................
http://s.qip.ru/201rAwX.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329070084[/date]:
Марик - Нелле - " Ну, если ты лежишь,то может почешешь мне попу ...???"
http://s.qip.ru/101rAx2.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329070208[/date]:
что еще кому почесать ?????????????????
http://s.qip.ru/101rAx7.jpg

http://s.qip.ru/101rAxf.jpg

СветЛада 12.02.2012 21:20

http://s018.radikal.ru/i514/1202/4b/cd05cbe04175.jpg

Просто СУПЕР.... А Полинка не испугалась?

пальмира 12.02.2012 21:22

Наталья Колесникова, Наташа, ОГРОМНОЕ спасибо за прогулку!!!!! Я никогда не была в этом районе города....... очень интересно...... нагулялись, отравились кислородом..... вообщем было ЗДОООРООООВОООО!!!

Наталья Колесникова 12.02.2012 21:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада
http://s018.radikal.ru/i514/1202/4b/cd05cbe04175.jpg

Просто СУПЕР.... А Полинка не испугалась?


А чего Полинке пугаться ??? Что мама "прилегла" на снежок отдохнуть ???
Все собаки были в восторге !!!!!!!!!!!!!!!

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329071088[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от пальмира
Наталья Колесникова, Наташа, ОГРОМНОЕ спасибо за прогулку!!!!! Я никогда не была в этом районе города....... очень интересно...... нагулялись, отравились кислородом..... вообщем было ЗДОООРООООВОООО!!!
Нелля !!! Я очень рада, что понравилось :rev:

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329071220[/date]:
http://s.qip.ru/201rAxX.jpg

СветЛада 12.02.2012 21:27

http://s018.radikal.ru/i520/1202/05/a66c4613ba86.jpg

Цып - цып - цып, мои цыплятки,
Цып - цып - цып, мои пуделятки....

Наталья Колесникова 12.02.2012 21:28

вот такой шалаш мы нашли...
http://s.qip.ru/301rAy0.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329071645[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от СветЛада

Цып - цып - цып, мои цыплятки,
Цып - цып - цып, мои пуделятки....

еще фото на ту же тему...
http://s.qip.ru/301rAym.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329071825[/date]:
http://s.qip.ru/201rAyy.jpg

Наталья Колесникова добавил(а) [date]1329071942[/date]:
http://s.qip.ru/301rAyD.jpg

СветЛада 12.02.2012 21:40

Больше всех умиляет Дюшенька.... Мальчик полностью освоился. Молодец.

Наталья Колесникова 12.02.2012 21:43

СветЛада, Светлана, сегодня Нелля своими глазами видела - насколько освоился Дюша... Может напишет свои впечатления?


Текущее время: 13:10. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot