![]() |
Руки вверх!
http://s019.radikal.ru/i642/1711/7b/62ff7e72db6e.jpg Хор пивецкого :) http://s11.radikal.ru/i183/1711/6f/9bef5f3de856.jpg |
Цитата:
Но всё ж накладки случаются...как и мгновенное сообщение об этом из ванной. :susel: |
Яркий пример того, как оригинал отличается от перевода на другие языки :)
https://www.youtube.com/watch?v=EmFDgvwRF0g |
Не знаю, кто автор.
В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была покрыта брокколи, цветной капустой, шпинатом и овощами разными: зелеными, желтыми и оранжевыми всех видов, и у Адама с Евой жизнь была долгой и здоровой... Но сотворил Сатана мороженое и бублики с маслом. И спросил Сатана Адама: «Хочешь ли ты отведать жирного сыра с бубликом?» И ответил Адам: «Да!» И добавила Ева: «И я хочу! Добавь солений!» И поправились Адам с Евой каждый на 3 килограмма. И сотворил Бог живой биойогурт, чтобы Ева смогла сохранить фигуру, которую так любил Адам. Но сотворил Сатана белую пшеничную муку, дрожжи и тростниковый сахар и перемешал их. И перешла Ева с 36 размера на 44-й. И сказал Бог: «Ешь с аппетитом этот зеленый салат из моего райского сада!» И сказал Сатана: «И добавь в него соус из голубого сыра и положи рядом чесночный хлеб». И расстегнули Адам и Ева свои пояса после трапезы. И сказал Бог: «Послал я вам свежие овощи для здорового сердца и оливковое масло холодного отжима». И выложил Сатана на стол бараний кебаб, шaурму в пите и курицу, жаренную в панировочных сухарях, и предложил есть, не стесняясь. И подскочил у Адама и Евы холестерин до небес. И сотворил Бог картофель с повышенным содержанием калия и других полезных ингредиентов, запеченный в духовке без масла. Но почистил Сатана картофель, и нарезал его на тоненькие ломтики, и пожарил в глубоком масле, и назвал его «чипсами», и щедро посолил. И Адам еще набрал вес. А у Евы выскочили прыщи. И сотворил Бог кроссовки для бега, и дал их своим детям, чтобы сожгли они излишек веса. Но дал Сатана Адаму и Еве кабельное телевидение с пультом дистанционного управления, чтобы не напрягались они, если захотят переключить программы. И смеялись, и плакали Адам и Ева напротив мерцающего экрана, и надели удобные домашние треники с резинкой на животе. И дал Бог Адаму и Еве постное мясо, диетические продукты, нежирные сосиски, чтобы не набирали они много калорий. Но сотворил Сатана «Макдоналдс» и чизбургер за пять долларов. И сказал Сатана Адаму: «Хочешь чипсов?» «Да! — ответил Адам. — Увеличенную порцию!» И получили Адам и Ева инфаркт. И вздохнул Бог, утирая пот со лба, и создал операцию по шунтированию сосудов сердца. И усмехнулся Сатана, продолжая борьбу, и создал министерство здравоохранения. |
Вложений: 2
|
Цитата:
Поучиться нашим заводчикам впору. А то дальше посулов про шоу-уровень едва народившихся щенов ещё никто не ушёл. :wink: А мама - красотка, да...И куафюра на ней волшебная. Видать, на особом "учёте" у грумера стоит. |
Люди с такими забавными именами и фамилиями действительно существовали, а что самое интересное - они занимали эти самые должности.
Лесник Дубов Военрук Винтовкин Матрос Матросов Фехтовальщик (саблист) Кровопусков Конструктор Кульман Спринтер Борзов Доклад о событиях на Малой земле сделал полковник Брехунов Проблемами алкоголизма занимается орловский социолог Красноносов Начальник исправительно-трудовых учреждений генерал Каторгин Завмаг Непойманных Милиционер Страшко Композитор Табачников написал песню “Давай закурим” Кулинар Похлебкин, автор книги “Кулинария века” Ведущий передачи “В мире животных” Дроздов Завбаней №3 г. Рязань Голенькая Главврач Приморского края Больных Главный художник Минского Дома Моды Мешкова Подводная ориентировщица Рыбкина Депутат Говорухин Замсекретаря обкома КПСС по идеологии Молитвин Специалист по ремонту подземных кабелей Обрывалин Политический обозреватель Роман Свистунов Агроном Ковырялов Зав художественной частью Большого театра Курило-Рюмкин Браконьер Рыбников Работник Госснаба Грабилина Геолог Долбилин Спелеолог Провалов Директор магазина Гниломясов Зав. кафедрой патологоанатомии 1 Медицинского доцент Живодеров Терапевт Коновалова Директор школы №2 Книга Командир 449-го отдельного салютного дивизиона полковник Парадников Сисадмин Логинов |
К психиатру приходит пациент:
- Доктор, мне уже 3 месяца снится одна и та же женщина... - Ну и что? - Надоела... - Доктор, помогите! Мне 22 года, все мои друзья ходят в разные ночные клубы и торчат там до утра... А мне это совершенно неинтересно... Со мной что-то не так? - Ничего страшного, просто у вас есть мозги... - Сестра, - говорит врач, - пожалуйста, возьмите термометр, пройдите во вторую палату и посмотрите, у кого из больных подмышкой находится моя шариковая авторучка. - Доктор, вы мне в прошлом месяце спираль поставили. - Вас что-то беспокоит? - Да! - И что же? - НАКИПЬ! Звонок в ветеринарную клинику: - Здравствуйте, у нас заболел пудель! - Пол пуделя? - Да нет, целый... :wink::smile: |
Импровизация...
http://images.vfl.ru/ii/1512615966/5...19714929_m.jpg http://images.vfl.ru/ii/1512615966/4...19714930_m.jpg Показалось?! http://images.vfl.ru/ii/1512616144/1...19714944_m.jpg Ну наконец-то до меня дошло, почему знак @ - называется собака ! :smile2: http://images.vfl.ru/ii/1512616144/3...19714945_m.jpg |
|
|
Цитата:
|
Цитата:
|
|
мон ренессанс, "СУчки подрастают" - это класс!!! Реклама разведенца прямо-таки!!! :biggrin: :crazy: :smile2:
|
Текущее время: 22:28. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot