| Harlequin |
25.10.2014 23:24 |
Сообщение от Harlequin Посмотреть сообщение
Пост президента CFAC Кристель Варнье в основной группе мультиколоров на ФБ:
Pour enfoncer le clou un peu plus qui dit LA dit que l'on esp?re avoir un LOF un jour mais LOF c'est uniquement pour les races reconnues par la SCC et la FCI, comme le CPPF n'est reconnu que par la SCC, il restera en LA jusqu'? ce que la FCI veuille bien le reconnaitre....Hors la FCI ne reconnait pas une race si elle est trop pr?t g?n?tiquement d'une autre ...Quand on voit que les allemands travaillent depuis des ann?es dessus et que simplement parce qu’il ne d?tiennent pas le standard, il n'ont jamais pu le faire reconnaitre en tant que caniche....Vous pensez bien que la FCI n’acceptera jamais le CPPF !!!! Donc nous allons nous retrouvez avec un chien Franco-fran?ais que nous ne pourrons pas marier avec des parti poodle ou des caniches de nouvelles couleurs car ils ne porteront pas le m?me nom....Les ?leveurs ?trangers nous fermeront les portes et le cheptel national n'est ni en quantit? suffisante ni en qualit? suffisante ....Je trouve donc que confirmer ces chiens en CPPF c'est dire adieu ? cette race ? tr?s court terme !!!! Je vous rappel juste les exigeance pour le caniche qui rentre en livre d'attente, pra-prcd A uniquement, rotules 0/0, identifi? g?n?tiquement, DCC ? bon entendeur....Si c'est seulement pour parader en expos...Es-ce que le jeu en vaut la chandelle ? To drive the nail a little more who said LA said it was hoped to have a LOF a day but LOF is only breeds recognized by the SCC and the FCI, as the CPPF is recognized by the SCC, it will remain in until that the FCI well wants to acknowledge...Off the FCII does not recognize a race if she is too close genetically of another...When you see that the Germans have worked for years on and that simply because he does not hold the standard, it could never do recognize as a poodle...Well, you think that the FCI will never accept CPPF! So let's find us with a dog Franco-French that we will not be able to marry the poodle party or poodle new colors because they will not bear the same name...Foreign breeders we will close the gates and the national herd is neither sufficient nor in sufficient quality...I therefore confirm these CPPF dogs it is farewell to this race in the very short term! I you recall just the requirement for the poodle who returns in book, pra-prcd A only, patella 0/0, genetically identified DCC to the wise...If it's only for parade in expos..Is - that the game is worth the candle?
Кроме французско-говорящих никто ничего не понял. Английская версия текста была переведена какой-то безумной программой-переводчиком. Я пыталась перевести с французского на русский через не менее безумный товарищ Гугл, но все равно почти ничего не поняла... Попросила Кристель внятно парой слов обьяснить , о чем речь. А речь о том, что ФЦИ НЕ ПРИНЯЛ кудрявую собачку !!! Ждем подробностей.
Christelle Varnier: Sorry it's a bing translator traduction. It's not facil for me. The fci don't accept the name of party curly hair dog. It's good for all the country who gove the nama of parti poodle but it's bad for the breeders of France...
|
