Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   "Еще раз об ИНБРИДИНГЕ" (рыжая тема) (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=9589)

JASMIN 13.02.2011 21:46

Анна, примеры говорила ранее повторять не буду, Все это было до 98 года, старых собак фото есть, но я уже объясняла, что фото их вывешу, когда у меня будет как их обработать, сейчас за ними в Тульскую область я не поеду, в любом случае до лета не поеду, в данный момент у меня кроссовые вязки все, ну если вот только Ясмин и Коралловый Кашемир у которых в дедах прадедах стоит Калейдоскоп, как оказалось и там еще некоторые наши первые красные собаки, ну это крови есть практически у всех красных и абрикосовых собак, ближе нет и вот вывешивала фото , которое мне дала Наташа, там повязана дочь Сирин, с дядей Симургом, очень приличная девочка получилась, на данный момент пока все ...

Совсем близкий инбридинг, когда я вязала брата с сестрой из разных пометов по времени, от дубль пометов - к сожалению придется поверить на слово, так как это было во время дефолта, хозяева пометы не регистрировали, щенки ушли на диван, с переездами с места на место телефоны я все потеряла, у меня всегда чехарда с записными книжками и фоток их нет ...

Roza 13.02.2011 23:54

Magic Mist, без тебя тоскливо...:smile:

серпантин 14.02.2011 01:49

Девочки, реально Живая тема.
Да, увлеклись, но..

Представьте, если в наше время это был бы PR.журнал (современный и... типа гламурный... Да с собаками Марину искали б!))))
Так что в духе нашего времени......
А вот благодаря вашему столь заинтересованному обсуждению перелопатила кучу домашнего видео... и... обнаружила что искала.....
Видео Джона, обязательно переведу в цифру и представлю
Домашнее видео, но красив, зараза(непоймите неправильно, нравиться очень)

серпантин добавил(а) [date]1297637957[/date]:
http://s005.radikal.ru/i210/1102/25/f0415f80b694.jpg
http://s45.radikal.ru/i110/1102/c9/222bcb91c67d.jpg
А пока еще раз очередная внучка Джона, снято вчера, ей 10 лет, Делисс Серпантин Элегия

серпантин добавил(а) [date]1297640202[/date]:

Мое вполне некорректное, но сугубо личное мнение.
Частые ауткроссы создают нестабильную, быстро исчезающую популяцию. Инбридинг-умного и заинтересованного заводчика дает шанс в породе сохранить свои качества даже в спонтанном разведении, некоторое время...

Данная мысль возникла из размышлений - как так получилось, что в большом городе при огромной популяции породы пудель еще 10 лет назад... Сегодня не реально приобрести большого, а также малых серых черных и конечно коричневых.

Вру, !!серых можно, но при мне этих животных усыпляют через 3-х. Стабильно в течение нескольких поколений обладают неадекватно трусливой психикой и т д, но разводит их человек, который не заморачивается на изучении линейного раведения и вяжет только "своих собак"
За долгое время не наблюдала имбредной депрессии у собак , но видела влияние летальных генов - особенно под действием инбридинга, ничего нового... что не было описано в научной литературе...

мон ренессанс 14.02.2011 05:11

Цитата:

Вру, !!серых можно, но при мне этих животных усыпляют через 3-х. Стабильно в течение нескольких поколений обладают неадекватно трусливой психикой и т д, но разводит их человек, который не заморачивается на изучении линейного раведения и вяжет только "своих собак"
серпантин, Поясните, пожалуйста, Ваш пост. Желательно, естественно, без "Вру". Это что означает:
Цитата:

серых можно, но при мне этих животных усыпляют через 3-х.
???!!!!!

мон ренессанс добавил(а) [date]1297649629[/date]:

Это хххдешшь такое творится?! в Уфе?

мон ренессанс добавил(а) [date]1297649811[/date]:
Цитата:

серых можно, но при мне этих животных усыпляют через 3-х. Стабильно в течение нескольких поколений обладают неадекватно трусливой психикой и т д, но разводит их человек, который не заморачивается на изучении линейного раведения и вяжет только "своих собак"
Если можно, обозначьте пароли-явки. Что за заводчик. Давно о подобном не слышала.

мон ренессанс добавил(а) [date]1297650137[/date]:

Ой, чуть не забыла! Поставленные Вами фото - очень понравились. Люблю таких крепкихххх.:appl: Да ещё и с подбородками!:bis:

Aikenka 14.02.2011 05:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tamara
Люди :) Вообще-то Настя завела (и назвала !) эту тему для разговоров об инбридинге. Мне вот есть что сказать, но представив ведро помоев которое мне оденут (ну или попытаются) на голову - я себя останавливаю. В том числе потому что я скорее теоретик, чем практик :) Что с одной стороны позволяет мне смотреть на вещи отвлечённо, с другой - предоставляет отличный повод дать в лоб. Так вот! В лоб дать много ума не надо, и потом - это легко !! А как насчёт попробовать напрячь мозги ???
Тамара! Мне было бы безумно интересно прочитать всё, что бы ты рассказала!!!
И пусть это будет сложно для понимания - мозги напрягать очень и очень полезно :biggrin: !
Заодно некоторые люди, наконец, выучат, как правильно пишется термин иНбридинг и, может быть, приобретут себе и прочитают книгу Марии Николаевны по генетике!
Тут про неё написано.

Aikenka добавил(а) [date]1297651910[/date]:
хризантема, :goss:
:wink2:

EGOR 14.02.2011 06:09

Аikenka, Анюта! Ты чего не спишь?:)
ИНБРИДИНГ спать не дает?:):)

EGOR добавил(а) [date]1297653413[/date]:
Я придумала как научить наших пуделеводов правильно писать/произносить это слово....:wink2: :wink2:
Надо просто повторять его в разных видах и вариантах в правильном виде:)

Вот я и начну:

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

Aikenka 14.02.2011 06:19

EGOR, так у нас день уже! Я проснулась, налила себе кофейку и открыла комп :)

EGOR 14.02.2011 06:33

Аikenka, ой, а я только спать собираюсь:)

Tamara 14.02.2011 06:40

EGOR, инбрЕдный (inbred)

Tamara добавил(а) [date]1297655069[/date]:

Аикенка, Анечка, тебе от меня мыло приходило (давненько) с моего рабочего адреса ?

EGOR 14.02.2011 06:47

Тamara, это по-англицки - "inbred", а по-русски "ИНБРИДНЫЙ" :)
http://www.google.ca/search?q=%D0%98...&start=20&sa=N

Aikenka 14.02.2011 06:49

Tamara, да! Сорри, была очень замотана, некогда писать было. Сейчас боль-мень пришла в себя, напишу :val:

Tamara 14.02.2011 06:58

EGOR, видимо пишут так и так, но в медицинской/ветеринарной терминологии обычно пишется инбрЕдный
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_m...BD%D1%8B%D0%B9

Tamara добавил(а) [date]1297656111[/date]:
Aikenka, okey !

мон ренессанс 14.02.2011 07:34

Ах, девочки!Как же давно меня интересует эта тема! Почему же (каким этимологическим образом) от слова "инбрдИнг" так прочно и глубоко в наш кинологический быт вошли выражения типа "инбрЕдный" и т.д.? Ладно... сама пороюсь в этом. Ну а ваши изыскания, вышеописанные, разумеется, помогут.

Mannique 14.02.2011 09:50

я думаю, поскольку в русском нет слова инбридинг, то и будет инбредный от английского варианта ибо инбридный пожалуй будет неверное слово по смыслу ...

JASMIN 14.02.2011 09:53

Mannique, инбрЕдный по русски еще можно произнести, а вот инбрЕдинг очень сложно, вот и и идет инбрИдинг и инбрЕдный ...ну или инбрИдный, на сколько понимаю и так и так можно ...

Mannique 14.02.2011 10:04

инбридединг и нельзя сказать, такого слова нет

Анна 14.02.2011 10:08

Кто про слова, а кто про разведение.
Тема стала не про то.
Слова , слова,а где собачки.
Там прошло время, там потеряли, тут забыли, а вот и доказывать ничего не хотим.
А мы вообще про что.
Извините.

Прасковья 14.02.2011 10:09

Цитата:

я думаю, поскольку в русском нет слова инбридинг, то и будет инбредный от английского варианта
Мне тоже так кажется, оба слова заимствованы от соответствующих английских.

Roza 14.02.2011 10:46

Цитата:

Первоначальное сообщение от Прасковья
Мне тоже так кажется, оба слова заимствованы от соответствующих английских.
Бесспорно, что заимствованное, переиначенное из английского...
:hb:
Мне несколько лет назад интуитивно произносилось "инбридный" от "breed".
но от постоянного чтения написания "инбрЕдный" сама почти всегда стала именно так говорить.)))))))))
Но вопрос в правильности написания и соответственно произношения остался.:smile:
Так что предлагаю "добить" эту подтему для разрешения вопроса...

Aikenka 14.02.2011 10:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Анна
Кто про слова, а кто про разведение.
Тема стала не про то.
Слова , слова,а где собачки.
Там прошло время, там потеряли, тут забыли, а вот и доказывать ничего не хотим.
А мы вообще про что.
Извините.

Лично я - про то, что не мешало бы заводчикам, не первый год в разведении которые, уметь писать термины без ошибки и знать генетику :rev:

По поводу доказательств - в науке много чего исследовано и статистически доказано.

Кстати, по поводу утверждения, что собаки не подвержены инбредной депрессии. Я пока что нигде не нашла подтверждения этому тезису.
Зато наткнулась на другое:
Цитата:

...... из-за вырождения собак вследствие инбредной депрессии пришел в упадок и прекратил своё существование питомник самого Фридриха Луиса Добермана.
Этот «старый оригинал», как назвал его Отто Геллер, очень ревностно относился к выведенным им собакам. Оставленных на расплод собак он вязал только между собой, разводил их в крайне строгой чистоте. Это в последствии привело к тому, что попытки освежения крови не спасли от угасания собственно добермановых собак. И только благодаря отделившимся ранее боковым ветвям удалось сохранить и развивать дальше эту породу.
А.В. Борисова, В.Н. Борисов.
г. Киев, 2004г
Взято тут
Там интересная статья на тему :)

Цитата:

Но вопрос в правильности написания и соответственно произношения остался. Так что предлагаю "добить" эту подтему для разрешения вопроса...
В российских книгах по генетике пишут "инбредный" :shuffle:

Mannique 14.02.2011 11:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от EGOR
Аikenka, Анюта! Ты чего не спишь?:)
ИНБРИДИНГ спать не дает?:):)

EGOR добавил(а) [date]1297653413[/date]:
Я придумала как научить наших пуделеводов правильно писать/произносить это слово....:wink2: :wink2:
Надо просто повторять его в разных видах и вариантах в правильном виде:)

Вот я и начну:

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

ИНБРИДИНГ ЗАИНБРИДИРОВАТь ИНБРИДНЫЙ

по-английски inbreed ?

мон ренессанс 14.02.2011 11:25

Цитата:

В российских книгах по генетике пишут "инбредный"
А знаете, Aikenka, "я щас умный вещь скажу - вы только не обижайтесь" (с) (только что посмотрела кино "Мимино"). Боюсь, что один тупой редактор вкупе с таким же тупым переводчиком допустил подобную ошибку, ну а дальше - понеслось....И теперь мы все говорим: инбред, инбредный ну и т.д.

Anna Chilikina 14.02.2011 11:26

Господи, причем тут английский-то вообще?
Мы на русском разговариваем.

Никого не волнует, что русские сленговые герла и хайр происходят
от совершенно по-другому произносимых hair and girl?

Слово давно ассимилировалось в русском языке. Следовательно, претерпевает все возможные с этим связанные изменения.
В том числе, нередкость в русском языке чередование гласных в корнях слов. Е-И чередуются как милые.

Так что никакой ошибки.

Инбридинг, но инбредный.

Хочу также предложить свое антинаучное толкование данного чередования.

Безусловно, все это произошло от того, что многие инбрИдинги совершаются в брЕду...
:lol:

Roza 14.02.2011 12:00

А с чего такая злая сегодня?:smile:

Прасковья 14.02.2011 12:02

Mannique,
Цитата:

по-английски inbreed ?
по-английски есть существительное inbreeding (от in — в, внутри и breeding — разведение

и прилагательное inbred

http://www.classes.ru/dictionary-eng...term-21593.htm

Потому, имхо, при заимствовании этих терминов из английского закрепились русское существительное ИНБРИДИНГ и прилагательное ИНБРЕДНЫЙ. Закрепились на уровне научных словарей, потому что тут обсуждать?

мон ренессанс 14.02.2011 12:04

Anna Chilikina, чой-то тебе не спится? Крайне удивлена. Ну да ладно... Страдания мои этимологиские поняла? Твоё толкование вопроса меня вполне устраивает. Спасибо. Спокойной ночи!
И всё же чуточку взбрыкну, Вот по этому поводу:
Цитата:

Слово давно ассимилировалось в русском языке. Следовательно, претерпевает все возможные с этим связанные изменения.
Да, безусловно, процесс ассимиляции объективен и неостановим. Но, тем не менее, ассимилянт, вписывающийся в чужой язык, должен бы повиноваться правилам данного языка. Поэтому продолжаю не понимать, почему "инбрИдинг" пишется через "и", а собаки, полученные через подобный тип разведения, называются "инбрЕдными".

мон ренессанс 14.02.2011 12:11

Цитата:

Потому, имхо, при заимствовании этих терминов из английского закрепились русское существительное ИНБРИДИНГ и прилагательное ИНБРЕДНЫЙ. Закрепились на уровне научных словарей, потому что тут обсуждать?
Прасковья, а Вы знаете, посредством кого "закрепляется" подобное? Всё тем же человеческим фактором.

Прасковья 14.02.2011 12:16

мон ренессанс, (смайлик, выражающий позу крайнего уважения)
cобаки, полученные через подобный тип разведения ИНБРЕДНЫЕ, потому что собаки, полученные от близкородственного скрещивания по-английски называются не "inbreed", а "inbred".

Прасковья добавил(а) [date]1297675209[/date]:
Цитата:

Прасковья, а Вы знаете, посредством кого "закрепляется" подобное? Всё тем же человеческим фактором.
По-видимому человеческий фактор, закрепивший именно этот вариант слова, немного знал и уважал язык, на котором этот термин вошел в научное обращение.

Anna Chilikina 14.02.2011 12:21

Эм-м... значит что.
Отвечаю по-порядку.

Я всегда примерно одинаково добрая. То есть очень :wink:

Мон Ренессанс, а за шторами белый день. Собственно поэтому я и не сплю. Спокойной ночи, тем не менее.


Чередование гласных, вообще чередование букв, жестко закрепленная вещь. Не бывает и так и эдак одновременно.

Прасковья, кстати, дала отличное толкование, которое ну просто все объясняет.

У меня собаки-то все аутбредные в основном... так уж повезло. Но че та не прет меня аутбрИДными их называть....
еще решит кто, что они беспородные :lol:

Roza 14.02.2011 12:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Прасковья
Mannique,

по-английски есть существительное inbreeding (от in — в, внутри и breeding — разведение

и прилагательное inbred

http://www.classes.ru/dictionary-eng...term-21593.htm

Потому, имхо, при заимствовании этих терминов из английского закрепились русское существительное ИНБРИДИНГ и прилагательное ИНБРЕДНЫЙ. Закрепились на уровне научных словарей, потому что тут обсуждать?

Прасковья, вот Вам спасибо за ссылку на БЕССТРАСТНЫЙ источник информации.
Мне всё "вдруг" стало понятно.
Почти в каждой теме - шашки наголо!
:bud: :bud: :bud:
Удаляюсь!:smile:

"А напоследок я скажу..."
Информация по сути вопроса от профи-, пожелавшего остаться анонимным:
"По-английски процесс называется
"inbreeding" (инбрИдинг), результат этого процесса, с которым продолжается
работа называется "inbrEd" (инбрЕдный) - в английском это "время
совершенное". Так что это не просто правильно или неправильно написанное
слово, но и вопрос значения этого слова."
:hb:

Aikenka 14.02.2011 12:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от мон ренессанс
А знаете, Aikenka, "я щас умный вещь скажу - вы только не обижайтесь" (с). Боюсь, что один тупой редактор вкупе с таким же тупым переводчиком допустил подобную ошибку, ну а дальше - понеслось....И теперь мы все говорим: инбред, инбредный ну и т.д.
не думаю....
Как минимум, ни тот ни другой не могут быть тупыми по определению, нужно многое знать чтобы быть переводчиком и редактором.
И потом, когда слово появляется в словаре, его тоже наверняка специалисты видят.....

Aikenka добавил(а) [date]1297675736[/date]:

о, пока я отправляла пост, уже объяснение появилось!
Спасибо, Прасковья :)

Юлия Корж 14.02.2011 12:39

Aikenka, Бывает что разведенцы много лет занимающиеся породой начинают болеть питомниковой(породной) слепотой...когда собака явно недотягивающая до строгой планки отбора ,но полученная у тебя дома используется вопреки здравому смыслу...у г.Добермана возможно были на то причины...в то время подвяз тоже имел место ...и он ради соблюдения чистоты своей работы пошел на то чтобы не использовать собак других питомников...что в корне неправильно....если мы видим в другом питомнике родственного нашим собакам производителя (по лучшим общим предкам) и он явно лучше нашего личного обожаемого кобеля производителя...обязательн надо получить потомство от этого кобеля...хотябы один помет...с тем чтобы ввести в свою линию те качества которых надо ,но нет у нашего любимого чемпиона)))))))Но человеческая психология обычно не дает человекам признавать недостатки в своих любимых...и это очень мешает развиватся породе...но зато у нас много разных отличных друг от друга линий...(это чисто моё мнение по этому вопросу)

мон ренессанс 14.02.2011 12:41

Цитата:

По-видимому человеческий фактор, закрепивший именно этот вариант слова, немного знал и уважал язык, на котором этот термин вошел в научное обращение.
Спасибо, Прасковья, за вразумление, но... чего-то тово...НЕ ВЕРЮ!!!
Anna Chilikina,
Цитата:

Чередование гласных, вообще чередование букв, жестко закрепленная вещь. Не бывает и так и эдак одновременно.
Ну дык, сама же всё и сказала... Так почему же в рассматриваемом случае ничего жёстко не закрепленО? Ща поясню: жёсткая (в смысле неизменяемая) морфема слова есть корень. Именно поэтому меня так беспокоит (в смысле непонятно) изменение гласной корня.

Anna Chilikina 14.02.2011 13:01

Мон Ренессанс, что сказала, от того не отказываюсь.

Жестко закреплены сформировавшиеся чередования.
То есть, если уж есть в корне РАСТ-РОС чередование, то по-другому не будет. А что будет, то словарь -объяснения не имеет, просто так закрепилось.

А в рассматриваемом тоже все жестко.
БРИД-БРЕД
тем более, что и слов то используется с этим корнем 6 максимум
существительное, глагол, прилагательное, наречие. ну 8 слов.

Не вижу повода волноваться.

:wink:

а может ну их? может вернуться к самим инбридингам? :crazy:

Serenada 14.02.2011 13:10

а чего к ним возвращаться????


на мой личный взгляд теория в разведении весьма далека от практики.

Пример. Вы сделали инбридинг на Бобика. Получилось плохо. Так вот, это говорит лишь о том, что инбридинг на Бобика - плох. Попробуйте на Тобика. :-)

Mannique 14.02.2011 13:16

ну слово "инбрИдный" я пойму как "внутрипородный", а "инбрЕдный" как животное полученное определённым способом разведения

кака то так :)

мон ренессанс 14.02.2011 13:20

Цитата:

не думаю....
Как минимум, ни тот ни другой не могут быть тупыми по определению, нужно многое знать чтобы быть переводчиком и редактором.
Aikenka, Ах, какая свежая мысль! :shuffle: Поверьте (а впрочем, можете не верить), я работала в этой области. Знаю, о чём говорю. Сначала была корректором, потом редактором. В случае несогласия моих правок с редакторами, я просто набирала номер телефона Института русского языка (не знаю, существует ли он по сей день), где они подтверждали мои правки. Но вот я к чему всё это: когда были особо сложные написания слов, и я им звонила, предлагая свой вариант написания, мне, постоянно приглашая разных людей к телефону, в итоге сказали: Да, мы непременно учтём Ваше мнение при переиздании следующего словаря. Сей трактат написан вот для чего: какая-то девчонка (т.е. я) повлияла на переиздание словаря русского языка. И это ответ для Прасковьи, которая полагает, что правят бал чрезвычайно знающие люди.

мон ренессанс добавил(а) [date]1297679405[/date]:
Aikenka, тупыми, что по определению, что без .... могут быть кто угодно.

Outia 14.02.2011 13:56

То, о чём вы толкуете:

По-французски - consanguinité

По-английски - consanguinity, у заводчиков называется INBREEDING и LINEBREEDING.

Много учёных трактатов пишут на эту тему. Один из них переведён на французский (с немецкого) и висит как памятка для заводчиков. Красным шрифтом.

http://argosdulys.chiens-de-france.c...RUBRIQUE=17578

мон ренессанс 14.02.2011 14:05

Mannique, Ну, Вы совсем прибили...:croc: Я-то базар затеяла всего лишь филологический....Апчём уже очень сожалею...:shuffle:

Outia 14.02.2011 14:10

У многих французских заводчиков выставлен текст, ссылку на который я дала выше.

Voici des extraits du "Bréviaire de l'élevage moderne du chien" écrit par M. Hans Räber, personnalité très connue du monde canin germanophone, et auteur de plusieurs ouvrages sur les chiens dont, une encyclopédie des races canines.


Выдержки из книги о современном разведении собак. Автор - Hans Raber, очень известная личность, автор множества работ о собаках (на немецком языке), включая энциклопедию пород.


Текущее время: 12:06. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot