![]() |
Газеты и журналы на государственном языке не хотят покупать даже в западных регионах страны.
http://s017.radikal.ru/i424/1409/5b/bbfa25b4afa0.jpg Депутат облсовета Ивано-Франковской области Зинаида Болюк провела детальный анализ местных прилавков и выяснила, что из 38 изданий, распространяемых в регионе, только восемь выходят «на державной мове», а все остальные – на русском языке. «Такая ситуация в области, где почти 100% граждан разговаривают на украинском языке, недопустима», — заявила политик. Она потребовала проверить, кто и для чего поставляет такое количество прессы «на языке национальных меньшинств» в прикарпатские киоски. Однако согласно исследованию американского института Гэллапа русский язык является родным для 83% населения Украины. Источник: http://politikus.ru/events/29659-ukr...ukrainski.html Politikus.ru P.S. В Крыму учить украинский решили 230 учеников В Крыму при формировании школьной программы гражданам было позволен выбирать язык обучения. В итоге такого эксперимента в рамках абсолютно свободного и непринужденного выбора "свидомую мову" в 2-х миллионном Крыму выбрали ...230 (!) человек. Наблюдатели объясняют такую картину довольно просто - если раньше изучать украинский язык пытались целенаправленным вытеснением русского из сферы делопроизводства и юридической документации, то при возможности выбора всякая ценность украинского языка для этих нужд отпадает. "Соответственно, те родители, которые заставляли своих детей учить украинский с прицелом на то, что он им пригодится в отношениях с государством, теперь такой надобности уже не видят и при выборе, очевидно выберут русский, что, скажем, для Севастополя, где 99% русскоязычных. совсем не удивительно", - сообщают блогеры в соцсетях. В итоге, практика на деле показала, что украинский язык, если его не пытаются навязывать людям насильно, на полуострове никому был не нужен. "Крым - это не Украина, поэтому ситуация с языком лишний раз подтверждает правоту тех, кто стоял за отделение. О каком возвращении Крыма в состав Украины может идти речь, если людям даже язык украинский де-факто не нужен?" - задаются вопросом комментаторы. |
Оочень неполный русско-украинский словарик.
Гинеколог - пихвозаглядач; Парашютисты - падалки; Зажигалка - спалахуйка; Бабочка - залупівка; Подсчитай - пiдрахуй; Ужасы - жахи; Лифт - міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный - чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій; Зеркало - пикогляд; Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко; Соковыжималка - сіковичовичувалка; Вертолет - гвинтокрил; Коробка передач - скринька перепихунців; Поджопник - пiдсрачник; Баскетбол - кошиківка; Фотография - світлина; Многогранник - гранчак; Перпендикуляр - стирчак; Чебурашка - гнедисько; Жим-жим - рип-рип; Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути; Кошелек - пулярес; Бутылка водки - півока; Полуседой - шпаковатий; Паника, суета - трус; Пятно - пляма; Ухо - вухо; Телефонная трубка - слухавка; Пылесос - смоктопил; Шприц - штрикалка; Носки - шкарпетки |
Кто подскажет
http://s014.radikal.ru/i328/1409/90/3e0a73f9f15f.jpg чья личность изображена на купюре в 200 гривен? |
|
|
|
|
Украина Обитаемый остров. Второй смысловой ряд. Очень сжато. https://www.youtube.com/watch?v=9vgpam4-itc#t=34
|
Украина Аватар Второй смысловой ряд https://www.youtube.com/watch?v=iEtjIvPxOQc
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Несколько десятков российских грузовиков с продуктами для жителей Востока Украины в субботу добрались до Луганска. В отличие от первого конвоя, который был доставлен сюда же в августе, продвижение нынешнего обошлось без происшествий. Но, как и тогда, колонну машин отказались сопровождать сотрудники Красного Креста.
http://vz.ru/society/2014/9/13/705453.html |
|
Цитата:
Перевели как "Самосвал поехал до студии фотографии". То ли шутка такая, то ли на полном серьезе так по-украински и звучит, до сих пор не знаю. |
Цитата:
|
Текущее время: 13:20. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot