![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
[quote=Outia;960061]Они это сделали. А остальным было не дано.[quote]
Чойта? Не до того - возможно. В 1936 году много чего другого происходило, поэтому, конечно - кто раньше встал, того и тапки. очень я рада за французских школьников, НО - большого французского пуделя французского происхождения мне так никто и не показал...Хотелось бы узнать, каков он - "северный олень", где эта иллюстрация стандарта? |
Цитата:
ну, как не гражданка Франции (и России тоже) могу с тем же успехом заявлять, что пудель - порода украинская, и попробуйте мне помешать)))))))) Если серьезно - я бы удивилась, если бы французы считали каниш'а не французским))))) но даже общепринятое в мире название породы - не французский вариант))))) |
Цитата:
|
Цитата:
Но истории породы это не вполне соответствует. Не согласны? Ваше право. Но французам наверняка известно, что кинологи не менее великих стран чем Франция поступили иначе с другими породами. Думаю, что более справедливым было бы написать так, как это есть во множестве стандартов FCI - указано первичное место появления породы и кинологическая организация какой страны сейчас эту породу патронирует. Она же является и держателем (составителем/хранителем/правообладателем текста) стандарта. В классификации пород FCI таких примеров очень много и в 9-й группе они есть: FCI-Standard N° 208 SHIH TZU ORIGIN: Tibet PATRONAGE: Great Britain. FCI-Standard N° 209 TIBETAN TERRIER ORIGIN: Tibet PATRONAGE: Great Britain. А также, Китайская хохлатая собака, Мопс, Пекинес - происхождение Китай, патронат Великобритания. Ласа-Апсо - происхождение Тибет, патронат Великобритания. Outia, не надо так переживать за горячо любимую Великую Францию. Наши рассуждения никак не умаляют её величия или заслуг м-ль Жанкурт-Гальяни. Ну, да...когда все были заняты другими делами, французские пудельфаны успели раньше встать...и пресловутые тапки раздобыли. Хранят их и ремонтируют по мере своего понимания вопроса много десятилетий. Делают это потому, что официально признаны их хранителями. Да, французский ПК хранит и старается улучшить текст стандарта. Работает над той частью породного поголовья которая живет во Франции. Но порода получила всемирную любовь и всемирное распространение. Французы не могут этого не видеть и не должны бы этого не учитывать. Пудельфаны некоторых стран (в т.ч. и не входящих в FCI) обладают не только более многочисленным, но и более интересным с точки зрения породных черт поголовьем. Международные выставки - тому подтверждение. Упорство граничащее с упрямством обиженного ребенка сейчас не идет на пользу породе которую французы взялись не только патронировать. История - куда её деть, она и есть история. И политическая география - тоже есть. Что с ними делать. Эти тапки принадлежали многим. Можно было бы не отпуская их из французских рук просто установить спараведливость хотя бы так, как это делают Британцы или те же Вами горячо любимые французы с другими породами - Папийон/Фалене - происхождение Франция/Бельгия (ничего так - живут в стандарте две страны просто разделенные черточкой). Коттон де Тулеар - Происхождение Мадагаскар, патронат - Франция. Ничего бы не случилось с величием Франции если бы в стандарте FCI 172 Пудель было написано - происхождение Европа, патронат - Франция. Ни-че-го. Ничего кроме справедливого указания исторического факта происхождения/формирования/развития всеевропейской породы и признания работы французских пудельфанов с текстом стандарта. Правда, тогда пришлось бы убрать "каниш"... и признать работу пудельфанов других стран. А значит - прислушаться к их мнению, приглядеться к результатам работы. Outia, ещё раз повторю - то, что происходит сейчас с породой пудель за пределами Франции никак не умаляет прошлых заслуг французских любителей породы и, особенно, заслуг м-м Жанкурт-Гальяни и Бречестер. Но, как поёт наша А-Борисовна: "Помянем тех кого нет с нами И будем думать о живых!" |
|
Цитата:
|
Ninsanna, БРАВО!
|
Цитата:
У меня вопрос - а оно вообще где то обсуждает ? И с кем? |
Нинсанне, как всегда БРАВО - БРАВО - БРАВО !!! :hb::hb:
|
Цитата:
|
В тех странах, где пудель имеет свое национальное название( Финляндия, напр., и др), в каталогах международных выставок , указывается ,кроме него, не "каниш", а "POODLE." По крайней мере, я такие каталоги видела. И у многих же стран национальное название породы образовано все от того же немецкого( Латвия, Литва, напр.)
РКФ- да,пишет по-французски, но РКФ всегда в "одной колее"))))) Кстати уж о словах. Ведь немецкое название уже несет в себе некоторое "описание": плавающая собака(примерно так). А французское "каниш"- совершенно безликое, общее "собака", если я не ошибаюсь. В принципе, собака любой породы у французов- "каниш"(может , есть ещё и другое слово для обозначения собаки, но "каниш"- тоже ). Я не призываю менять название. Меня название меньше всего волнует))))) Просто , между прочим. |
Цитата:
[/QUOTE] По первой цитате. Какое упорство, Нина Александровна? По второй. Сижу с открытым ртом. Долго его не закрою, наверное. Думала, что тема "Планируемые изменения в Стандарте", а оказывается хорошо было бы убрать слово Caniche. Из родословных, каталогов и вообще.....нафига это слово на французском языке? Искренне желаю Французскому Пудель Клубу мужества. |
Текущее время: 10:56. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot