Перевела пока без стрижек. Сюда не могу вставить с красными выделениями, поэтому поставила сюда:
http://ruspoodle.com/o-porode/novyy-standart-2015.php

Может быть, модераторы смогут скопировать...

Почитала... Мда.

Рыжие могут теперь быть любого оттенка, а перецветшие коричневые и недоперецветшие серебристые должны выбирать - сидеть дома или выбирать качественные красители. Мдя.

Апрелька, огромное спасибо за перевод!!!

Рост больших пуделей 45-62 см... "Замечательно"

Любой сплошной окрас-наверное несбыточная мечта(((
Да и рост...чем 64 хуже 62?

Не совсем поняла, это новшество уже вступило в силу 23 января или просто опубликовали этого числа?

Еще в промерах написано "Длина корпуса чуть больше высоты в холке", неужели измерять будут... А если у моей собаки длина корпуса меньше высоты в холке на 1 см, то это как расцениваться будет? :) Атас полный :)

а мне не совсем понятно про чрезмерный груминг... как это надо понимать - силуэт стрижки уже совсем не важен? про лак или другие средства, изменяющие структуру шерсти ни слова не сказано... .........

"Подглазничная область хорошо высечена и мало заполнена" - т.е. недостаточно заполненная под глазами морда это норма??? что-то мне непонятно... или я уж слишком буквально понимаю???

По=моему наоборот,чтоб глаза слишком не выпирали :)

Птица Счастья, Наталья я не думаю что будут измерять, но если длинна корпуса меньше высоты то собака переквадрачена и у нее будет перехлест при движении, вот это и без замера увидят. пошли все мерить собак))

Вообще данный пункт в стандарте существует уже лет....много и никогда не менялся

А про лак и другие средства пишут в правилах проведения выставок, в странах где это запрещено, а не в стандарте
А вот чрезмерный груминг да....интересно как эксперты отнесутся к данному пункту

Iriska, может будут какие пояснения к стандарту? согласитесь - хорошо заполненная морда под глазами(чтоб глаза не выпирали) и это разные вещи...

Эх, будем тихо страдать теперь :))) И любоваться красотой своих собак :))) А про обязательные усы интересно, как именно они должны выглядеть, к моно кто-то уже успеет отрастить интересно :) Да ну, бред какой-то, сами себе противоречат эти стандартописцы :)