привет, Леди Осень. привет из Германии тоже. :) Как дела?

дела отлично, спасибо.
как у вас? :wink:

конечно, хороший, но тут, в Германии русские говорят с тобой по-русски, и их надобно тогда избегать (ну так, по-хорошему, конечно :) ), или немцы по-немецки.
Значит, мне надо написать объявление тандем: английский- русский. А это мысль!! Thanks. :hb:

studentka добавил(а) [date]1146664892[/date]:
I am fine too, thanks:)

В Fine Reader это можно делать точно, а ты каким пользуешься?!

привет studentka,

Ты молодец! За 3 месяца такой уровень английского!!!! Несмотря на ошибки, все равно для 3мес. просто здорово.
:appl:

Hi, Lylik!! :) thank you:hb:

Hi, volha, how are you?Nice to see you again!What is your stady like?
Thanks, Volha. Nur Du verstehst mich:);)
9th Mai I go to Englishkurse again.But my teacher is new now, another person. She is from Germany. My first teacher was from Canada.
See you later.
yours sincerely.

studentka ,
стыдно, не учила я английский, кроме how are you:)))) и отдельных фраз и незнаю, по смыслу понимаю о чем речь идет примерно. Все собираюсь когда немного побольше времени будет анг.яз.заняться, но пока дальше "собираюсь" не дошло. Если какое анг.слово "выплывет" случайно, так я в словарик нем.-анг. гляну. Но анг. надо конечно учить.
Поэтому ты молодец, несмотря на все к.р. и учебу, пытаешься анг.учить, когда ты время находишь???

привет, volha :),
со временем просто очень туго, так как я вместо того, чтобы читать к экзаменам и семинарам, на английском в VHS шпасс получала. в результате сдала всё на тройки, а могла бы и на 2ки, темы не были столь сложными, времени не хватило. и работу надо было искать и работать больше, а я опять же энглиш выбрала. Так что вот оно и время. Всё равно где-то ушло, где-то пришло, и не знаешь никогда, а что было бы лучше...

Hello everybody. Lets take some russian verses and try to put it in english. Here is my farvorite verses:
Andrey Dementiev
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали Вы.

Don't sorry about anything trying to turn it back,
If that that had happened can't be change.
Like a letter from the past crumple your sadness
And broke the line to this past.

Go on.

to turn it back - to return it Башка баранья! :)
And the word line I think must be writing as illusive thread.
sorry about - sorry of.

Дим, hi,
I am understand, this is your продолжение к Дементьеву? I write, if I translate it;)

Люди, помогите плииз новичку в английском:

я думаю, обязательно есть много английских сайтов в интернете, или американских, где можно новости почитать, или детские истории, или рассказы или романы английских авторов.

Кто такие сайты знает, напишите, пожалуйста. Thanks.:hb:

I'll continuing:

Never sorry of that that have happened
Or of that that cannot be already.
If only your soul's lake doesn't blur
And the birds like the tendenties flies in your soul.

I feel something wrong in my English.

hi, everybody,
I am not sure, that I write all right, but I hope, my English it better today.:)

Kiss :hb:

Studentka, ты должна была написать немного иначе: "I am not so sure that my writing is correct, but I do hope that my English is getting better now"....:smile: :rev: :wink:

thanks, Vladirys:) :hb:

studentka добавил(а) [date]1169892715[/date]:
I must learn to day, but I phoning to much to day.

I should study today , but I am talking on the phone rather than studying. :shuffle:

===========
Hvor in Deutschland bist Du?:rev:

Do you see, studentka? You've found a good teacher.
Can you explain the application of verb "have" in English?

Hi, vladirys:) What is "hvor" means?:shuffe:

I must decide I go to next English course or not. The reason is I have to much to learn for Psychology. When I will finish with my exams, I get a holly day, and probably go to Russia. Also I lost then about 8 time lessons in my English course. I am afraid. Another side: when I won't go to Russia, I lost my group of English course. It's also not very good too.

studentka добавил(а) [date]1170058861[/date]:
The verb "have" in English have the meaning "haben" in German and the meaning help verb too. For example I have never been in the USA.
When the verb "have" get the verb "got", then it is means "have of things or life objects". For example: I haven't got any cars.

I mean the application of this with another verb like "I haven't seen it before". Why not "I didn't saw it before"?

I think, it is the same to say: I have seen it before and I have seen it. (without before)

isn't it?

Ауу, vladirys, help us, недотепам.

When the verb "have" get the verb "got", then it is means "have of things or life objects". For example: I haven't got any cars. [/QUOTE]
Studentka!!!
Es tut mit leid hvor ist Norwegish fuer wo . Wo bist Du. statdessen shriebe ich es in Norwegish als hvor.
--------------------------------------------------------------
I must decide whether or not I should take English course next semester. The reson for that is that I do have a lot to learn in Psychology. When I finish my exam I will get a post final exam vacation and probably will be able to visit Russia. I already lost 8 lessons in the English course and if I go visiting Russia then I will lose all the course in English and that is not good too.

Proper way of saying it about the car is " I do not have any car " rather than "I haven't got" is not appropriate rather "I haven't gotten" is more in use instead of "haven't got ":wink:

Wow! Thanks, Vladirys:)

I am speaking easy English today. I am visiting one year English course. It isn't enough all thought to say.

Dear people, what think you about yoga? I did a new topic about yoga in the forum. medicine and health then yoga. I will glad to hear something there.

The best way to learn English is to live a little bit in english speaking company.

What do you think about yoga?
I made a new topic about yoga in the forum called ''Medicine and health then yoga''. I will be glad to hear your opinion on this subject

irinaremiz добавил(а) [date]1170438766[/date]:
The best way to learn English is to work for a short time in the English speaking company.

The best way to learn English is to live for some-time in the English speaking country.

Thanks, Irina:))
I forgotten about verb do:)

And what do you think about yoga?:)

Me, I think that yoga is a very good method for self-perfection, but I'm very lazy for it. Once upon a time I was occupied with it, but soon leaved it.

My teacher of yoga is very good. She is a specialist, she learned that . She is a sport teacher too. But she is too much in that. She is a mediator of right yoga philosophy. I am not. I will to do only a bit or a lot :) exercises.

сообщение от dmitriy
Me, I think that yoga is a very good method for self-perfection, but I'm very lazy for it. Once upon a time I was occupied with it, but soon leaved it.

I think that yoga is a very good method for self-perfection, but I'm too lazy to do it.
I was occupied with it in the past, but then quit

irinaremiz добавил(а) [date]1170548182[/date]:
Первоначальное сообщение от studentka [/i]
[B]My teacher of yoga is very good. She is a specialist, she learned that . She is a sport teacher too. But she is too much in that. She is a mediator of right yoga philosophy. I am not. I will to do only a bit or a lot :) exercises.

My yoga’s teacher is very good. She is a specialist, because she studied it. She is a gym-teacher and mediator of Right yoga philosophy as well, but I am not. I am not exercising often.

Good translation. Thanks. :)

Thanks, Irinaremiz:)

My yoga's teacher is a mediator of Right yoga philosophy, but I don't like that. I think, it was a reason, therefore I don't visit yoga to day.

If anyone wants help with English...or several other languages, just ask



:wink:

Hi, d3lta20:)

Wow, thanks:)

I have today a topic: mustn't be, must be, don't have

Can you give to me a bit of exercise to this topic?

Не точно понял что ты хочешь знать...извени

но например, предложение:
-It must be cold outside if the water froze.
-The sky is getter lighter, it mustn't be long now until morning.
-I don't have time to eat because I have to be at work in 10 minutes.

мм...полезно? :unknw:

Sorry, that is not the way you write it:

It must be cold outside, if the water is frozen... ( or "froze up" or
" if the is frost on the grass or the walkway" )

The sky is getting lighter each day from now on , it must not be longer now until morning time( "mustn't "is more like an old American slang and it's not so commonly used in writing but could be used by someone talking to another person and was used a lot at the time of the "wild, wild west" )

I'm not sure what you mean...it doesn't make any sense to me.

-mustn't is the reduced form of "must not"; however, it is not shortened very often because it sounds awkward (and like vladirys said, uneducated maybe).

:au: to all people:)

Oh it is very difficult to me ,to speake here,becouse there are
many people why can speake in english much better than I...
I am sorry...

I think, we will be here alone very many time.. That is my experience in this forum. It will go very many time, before somebody come...
And when somebody will come sometimes in this topic, I will be very glad, that he or she correct my language;)

studentka добавил(а) [date]1187349154[/date]:
And now I go to play piano a bit...
I come back very fast.. Wait to me, please.. I need your support, if I play my piano.