Апрелька, Сниппи - это мультперсонаж с острым длинным носом.

Ninsanna, ну, да, вот именно этим я и смогла только заменить то странное слово, которое официально написано на сайте FCI :smile:

Я тут на французском сайта еще погуляла, нашла интересные замечания про зубы. Пояснение, как их ОТСУТСТВИЕ надо оценивать в текущем стандарте.

Так вот:

один или два P1 - не принимать во внимание
три или четыре P1 - не давать САС и CACIB
один P2 - не принимать во внимание
два симметричных P2 - не давать CAC и CACIB
два несимметричных P2 - вообще ужас, максимальная оценка - ХОРОШО
три P2 - дисквалификация
P3 - дисквалификация
P4 - дисквалификация
три и больше премоляров любых, не считая P1 - дисквалификация
резец, клык, моляр - дисквалификация

Апрелька, похоже, что память меня подвела. Но мультперсонаж Snoopy (Снупи) с тяжелой мордой. Но вот я даже картинку помню как она выглядела, морда похожа на Мики-Мауса мордашку, заостренную, мелкую снизу и с черной круглой нашлёпкой вместо мочки носа. Такое мне гораздо раньше чем сегодня:wink2: в английских текстах при обсуждении или пересказе стандарта встречалось...не у Дель Даля ли? , надо посмотреть... фразы примерно такой конструкции "морда сужающаяся к концу, не похожая на Сниппи", именно так, с большой буквы.:shy:

Апрелька, по поводу слова snip, от которого вероятно и snipey образовано.
Вспомнилась ещё присказка из сказок Гофмана: "Снип, снап, снурре, снурре базилюре." Погуглила и вот что нашла:
http://f16.ifotki.info/org/afdec80ff...4175040339.jpg
Struwwelpeter (1845) by Dr. Heinrich Hoffman has gruesome rhymes about disobedience and its dire consequences. The creepiest tale is in The Story of Little Suck-a-Thumb: Snip! Snap! Snip! the scissors go
Худ.Struwwelpeter (1845) к Г.Хоффман есть ужасные стихи о непослушании и его страшных последствиях. Самый жуткий рассказ в истории Маленького Сосателя-большого-пальца: Отрежем! Отхватим! Отрежем! ножницами.

==================
Отрез.....подрез.... ??? обрезанная......подрезаннвя.. ..

Интересно...

А ведь было наоборот.
Я свою тойку перестала выставлять только потому, что за отсутствие одного Р2 она постоянно получала оч. хор. (про САС и CACIB вообще не говорю). Зато с отсутствием двух Р2 собаки получали все.

А как это три Р2? Их может быть три????

Поняла, видимо имеется ввиду снизу и сверху.

Имеется в виду, что отсутствуют три Р2 из четырёх.

Ninsanna, да, snip - это надрез, отрезок, ножницы, кусок, лоскут, ну, и глаголы соответствующие. Думаю, что именно от этого слова было образовано то, которое они использовали. Которое должно было бы быть все же snippy.

Dikovinka, про зубы - это к текущему стандарту комментарии, я так понимаю. Написаны они под ним. А потом еще картинки есть про хвост.

Будем теперь зубы культивировать)))
Как интересно теперь щенков будут заводчики продавать? Строго после смены зубов? Ведь от двух полнозубых неполнозубые тоже рождаются.
Половина победителей нынче в рингах будут с зубами и без движений...

Le museau en sifflet est un peu long avec un manque de remplis sous les yeux.

Немного длинная и недостаточно заполненная под глазами.

Да, я поняла, что это изменения в новом стандарте. Просто сижу и о своем горюю..... Прекрасную суку практически не выставляла из-за отсутствие одного Р2. Теперь когда это разрешается и не наказывается, собаке через 4 месяца будет 8 лет.....

Outia, спасибо! :hb:

Вот на первой фотографии кавалера именно такой недостаток.

http://forum.fckc.com/t207-museau-en-sifflet

Ну, свисток, да :biggrin: В общем, слово-то вполне точное :smile:

Губки дудочкой, короче. Очень образно. Как будто собачка свистеть собралась.
Ой, а мне не до смеха. Если так строго будут ограничивать рост у больших, то его трудно будет удержать в узких рамках ближе к верхнему пределу. Селекция по росту затронет и кобелей и сук неизбежно. Мелкие суки будут вязаться с мелкими кобелями, и это приведет к изменению типа и облегчению костяка. Не будет больше королей. Их заменят корольки.
65 как верхний предел для большого кобеля мне кажется оптимальным. Выше уже можно карать. Ну хотя бы написали "предпочтительный рост", согласилась бы даже на неполучение САСИБа. Но для благополучия генофонда я бы оставила кобелей выше 62. Это совсем не будет означать, что ринги наполнятся "конями". Все так и останется, как сейчас. Уверена.

Посмотрим чем "дело кончится, чем сердце успокоится". Все эксперты остались те же. Не думаю, что кто любит и любил стильных шоу собак, вдруг отдаст все страшненькой , но полнозубой.
Или же предпочтет плохо исполненный модерн отлично выполненному и уложенному скандинаву, типа излишество:ponder: грумминга.

Ninsanna, Вы совершенно правы слово snipey - производное от snip,snipy, термин в кинологии, в английскоi американскоi используется snipey muzzle , что обозначает заостренная морда. Вот картинка:

Друзья, сколько вариантов стандарта мы вполне безболезненно пережили за последние ---дцать лет, переживем и этот!
А то, что в него ввели пункт о наличии полового диморфизма не может не радовать!

задумалась........... а что среди нынешних шоу собак столько неполнозубых ??? http://yoursmileys.ru/msmile/sad/m0210.gif почему такое противопоставление - или шоу, или страшненькая, но полнозубая ???

Наталья Колесникова, конечно, много....:smile:

А корольков уже есть!

Вообще-то, если отключить личные эмоции и не держать в уме конкретных любимых собачек, то требование по зубам совершенно справедливо. И среди красивых собак хватает полнозубых и среди страшненьких - беззубых.

Пункты не подтверждения (несоответствия) Стандарту Породы.

Видимо, официальным переводчикам ФЦИ нужно время. Центральное Общество Собаководства Франции после двух комиссий - по стандартам и научной, отправило Стандарт на языке оригинала.

В ФЦИ четыре официальных языка: французский, английский, немецкий, испанский. Переведут на три остальные и выставят на сайте ФЦИ.

Оля, точнее будет так:

Chez les sujets fauve, la truffe pourra ?tre marron ou noire selon l’intensit? de la couleur fauve.Pour les sujets de couleur« fauve clair » la truffe devra ?tre la plus fonc?e possible.

У рыжих особей мочка должна быть коричневой или чёрной в зависимости от интенсивности рыжего окраса. У светло-рыжих особей мочка должна быть как можно темнее.

Outia, переведите, пожалуйста, информацию о требованиях к хвостам.
Прошла информация, что требования смягчились в этой части))).

Оля, ткните меня, где в старом стандарте написано про пятнистую морду.

Или я слепая? Вот старый стандарт.

http://clubducanichedefrance.fr/inde...juges/standard

Уже радуемся. Некоторые подзабыли что это за зверь.

Поднимите руки, кто уже готов выставлять пуделя с бритыми ушками? (я не против, чтобы не было иного толкования, просто интересно)

И снова будем купировать хвосты, кто пожелает.:umn: :leb:

Перевод третьей строчки старого стандарта на сайте русского пудель клуба и на сайте Апрельки про морду неверен.

Это не пятнистая морда, а заострённая.

Вы просили, вам смягчили. Носите как угодно, но не совсем в кольцо.
Из нового стандарта убрали нести наклонно.

Говорят, что с ростом будет строже. Всем экспертам больших международных выставок - ростомер в руки.

Совершенно верно, Оля. Это вообще не про окрас. Перевод старого стандарта про пятнистую морду - ни в какие ворота.

Это удлинённая морда, недостаточно заполненная под глазами.
И другая строчка - заострённая морда.

Кто придумал про пятнистую морду, которая никаким боком к фразе на французском языке. Может быть, с другого языка переводили, а не с оригинала?

Думаю, имеется в виду, что эксперт все же должен носителя прически рассмотреть.

Мдя...и это теперь идеал...Как я отстала...Для меня идеалом было - до мочки носа, а нормой - до клыка.
Этот момент безусловно радует, но если начинаются трактовки типа:
- т.е. 'я думаю, он думает, она думает...' - значит фраза составлена некорректно для нормативного документа. Не должно быть разночтений. Никаких.
Вот я, к примеру, 'думаю', что чрезмерный груминг - это тот случай, когда длина оставленной шерсти не имеет возможности стоять без вспомогательных средств (косметика, начёсы etc). Если бы подобная буква закона соблюдалась, гривы были бы вынуждены значительно поуменьшиться в объёме (в высоту), дабы иметь возможность естественного "стояния", что лично я могу только приветствовать. Не вижу ничего красивого в картонном коробе, стоящем на голове пуделя. Да и собак жалко. И людей с их хлопотами. А порой и эксперта, особенно оллраундера. Да и вообще, понятие "красиво" - весьма условная вещь.
Предвижу: щаз что-нибудь про бальные платья напишут...:wink:

Разночтения имеются в законодательных актах и даже в ...Библии)))))) Конечно, стандарт пуделя должен стать первым в истории документом без разночтений))))

Прочитала (по диагонали), но так и не поняла: это уже утверждённая версия стандарта? Или пока кандидат на утверждение? Если первое, то когда он вступает в силу и как надолго? Когда следующий пересмотр?