Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Разговоры обо всём на свете (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Мы Вас поздравляем! (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=7620)

Шипучка 07.07.2002 09:34

Цитата:

Автор оригинала donkazak
Da, sosisochki nemetzkie - odno udovol'stvie proglotit'. Knockwurst'y, bratwurst'u... aZh slyun'ki potekli. Kogda v Germanii byl, tol'ko imi i pitalsya.
A to chto-to, chto k sosichkam podavali, naverno, zharennaya sauerkraut (solenaya kapustka) byla. Eto i nikh natzional'noe. Zhdu-nedozdus' Oktoberfest'a, kogda vnov' po sosichkam nemetzkim da po molodomu pivku udarim. Chto den'gi... gulyai, dusha russkaya.

Vot tol'ko opyat' Vy pravy, chto ne vsegda ikh s byvshimi sootechestvennikami udayetsya otvedat'. Ob etom ya i pytalsya named'ni skazat' na odnom iz forumov "Politiki". A Mr. Kostyan vsyo govoril, chto my russkie tut sovmestno po shashlychkam udaryaem. Komu kak povezyet, naverno.

А между прочим тут транслит сделали :cheeky:

Конечно капустка была на гарнир, но прикол в том, что имело оформленное блюдо все же вид привычный для американца - хот-дога :grin:
Вообще то у нас есть сеть немецких ресторанов, где всегда можно отведать сосисочки и пивко свеженькое :grin:

Kostyan 07.07.2002 12:24

Сосиски немецкие я в Сан Франциско как то пробовал, они были черные,
на огромном блюде с гарниром, не знаю, может их просто называли немецкие, но на американские вроде не похожи были

Kostyan 07.07.2002 12:46

В Сакраменто та дома дешевле гораздо, но там работы меньше, некоторые там живут, а на работу встают ранним утром и едут долго, а возвращаются поздно вечером

Шипучка 07.07.2002 20:45

Цитата:

Автор оригинала Kostyan
В Сакраменто та дома дешевле гораздо, но там работы меньше, некоторые там живут, а на работу встают ранним утром и едут долго, а возвращаются поздно вечером
А я про цену домов ничего не говорила, или вы мужду строк что то вычитали? :D :D Я о погоде:bandit:

donkazak 07.07.2002 20:49

Dear Ms. Shipuchka,

I rad by translitom, da poka vsyo kak-to ne poluchaetsya. Sperva - po ideologicheskim raznoglasiyam s Mr. INVINCIBLE, a teper' vot po tehnicheskim prichinam. Vrode by i state-of-art komp i napichkan raznymi polezhostyami i udobnostyami, a vot prosten'koi nashei programki translita priznavat' ne hochet. Mozhet vnov' na tropu holodnoi voiny stali, na urovne komp. obespecheniya na etot raz? Odna nadezhda na Mr. INVINCIBLE, mozhet on predotvratit. Ya emu soobschenie ostavil. Zhdu vot teper', a vrfemya teryat' ne hochetsya, s narodom obschzt'sya hochu.

Dlya vseh:

Set' germanskih restoranchikov u nas tozhe est', gde ikh net...bizness. Problema v drugom. Ya vot vsyo po kitaiskim restoranchikam udaryal, kogda priehal. Da, chto greha tait', do sih por chut' li ne kazhduyu nedelyu poseschaem. Tak polyubil, znaete, ikh kuhnyu, v smysle blyuda, konechno. Hunany tam, cheihuany raznye i prochee. Sami znaete.. A portzii u nih tozhe znaete kakie, ne v primer drugim [restoranam]. I vot pohozhe, beda so mnoi sluchilas'. Ne mogu v bol'shinstvo drugih restoranov hodit', ne naedayus' ya tam. Hot' s soboi prinosi, kogda napr. v yaponskyi ili amerikansky restorany idyosh. Kak-budto i ne el vovse. Zhena diagnoz vmig opredelila: zheludok, govorit, rastyanul, kak prorva stal. Doma nichego takogo vrode by ne nablyudaetsa, a kak v restoran pridyosh' - beda. A Oktoberfest zhdu kak gulyan'e narodnoe, a pod shumok, konechno, sosisochki poglotat', da s pivkom moloden'kim, znaete takim Oktoberfest-grade. V tolpe ono ne vidno skol'ko ty glotaesh, a v restorane vidno, ne vsegda udobno byvaet, a to i vovse stydno.

kstati, stranno, chernyh sosisochek, vrode by ne videl nikogda, krome kak v chernoi obolochke. Vnytri zhe vsyo ravno normal'nue byli. Mozhet sgoreli oni prosto v tot den'? A mozhet to Italian sausage (ital'yanskaya kolbaska) byla. Ikh inoi raz sovmestno c germanskimi sosisochkami gotovyat. Te - da, nemnogo temnovatye, osobo esli na grile, no vsyo ravno ne chernye.

A vot po povodu dlitel'nyh kazhdodnevnyh peremeschenyi v Sacramento - bezobrazie. Ya iz-za etogo bol'she rural area (dereven'ki) lyublyu. Vsyo blizko, ni traffic'ov, ni psyhovannyh voditelei. Vse vezhlivy, kazhdyi drug druga na dorogah propuskaet i redkih peshehodov (smeshno slyshat' "peshehod" v USA) tozhe, zdorovayutsya. Vozduh svezhaishyi, korovki. Utrom vyidesh' na backyard (dvorik takoi) sobaku vygulyat' - blagodat', tiho, soltze vstaet, rosa. Na rabotu ne hochetsya ehat'. Opyat' zhe s rabotu na obed priehat' mozhno poest', a to i sosnut' ino raz v dumah o rabote, konechno. A hochetsya mne bol'shogo goroda, tak vot oni vse pod bokom . V mashinku pryg i vskore pod russkuyu to muzyku i tam. I ladno esli tebya na dorogah podrezayut, da v probkah ne propuskayut (zdes' uzh ne tol'ko russkaya myzuka slyshna iz mashiny, t.k. gorazd ya do etih slov, esli v affekte). vse ravno ya vernus' v svoyu malen'kuyu dereven'ku i spolna otdyhny dushoi i telom. Rekomenduyu

Kostyan 07.07.2002 21:41

Цитата:

Автор оригинала Шипучка
А я про цену домов ничего не говорила, или вы мужду строк что то вычитали? :D :D Я о погоде:bandit:
я просто сделал заключение: если с климатом плохо - дома подешевле. вот. типа того. А я о домах. А у нас в доме газ. А у вас?

donkazak 07.07.2002 22:40

Ne vsegda pravil'nyo logicheskyi ryad: klimat-dom. Von v NYC, klimat plohen'kyi, a doma ochen' dorogie.

A po povody gaza, Vy, konechno, pravy: i u nas v kvartire gas

Шипучка 07.07.2002 23:19

Цитата:

Автор оригинала Kostyan


я просто сделал заключение: если с климатом плохо - дома подешевле. вот. типа того. А я о домах. А у нас в доме газ. А у вас?

не....у нас водопровод...вот:hamper:

Kostyan 07.07.2002 23:28

Цитата:

Автор оригинала Шипучка
не....у нас водопровод...вот:hamper:
Круто у вас:cool:

Kostyan 07.07.2002 23:36

Цитата:

Автор оригинала donkazak
Ne vsegda pravil'nyo logicheskyi ryad: klimat-dom. Von v NYC, klimat plohen'kyi, a doma ochen' dorogie.

A po povody gaza, Vy, konechno, pravy: i u nas v kvartire gas

Конечно же кроме климата факторов много:
уровень доходов, наличие хороших школ и университетов и т.д и т.п.
чем больше спрос, тем выше стоимость.

pfalz2002 08.07.2002 12:20

Точно!

donkazak 08.07.2002 18:21

Да, точно... (Просто ремарка об односложном обсчении)

Borjan 11.09.2002 11:49

C ДНЁМ РОЖДЕНИЯ !!!!!
 
Ilestate , С днём рождения !!!!! И всех благ!!!!! :)

pfalz2002 11.09.2002 16:07

И от меня так же и по тому же месту!!! :D

Relmax 11.09.2002 16:45

Ну раз по тому месту - присоединяюсь!!

pfalz2002 11.09.2002 16:59

Молодец Президент! Но поймут ли нас правильно?! :D

Eugenia 11.09.2002 18:15

Цитата:

Автор оригинала pfalz2002
Молодец Президент! Но поймут ли нас правильно?! :D
хм...:devious: Это по какому это месту????:out:

___________________________________

Ilestate, с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

pfalz2002 11.09.2002 18:21

Ну wот - уже и не поняли!!! :lick:

Relmax 11.09.2002 18:37

Цитата:

Автор оригинала pfalz2002
Молодец Президент! Но поймут ли нас правильно?! :D
Народ у нас правильный, поймут:-)

Kostyan 12.09.2002 05:34

Поздравляю с Днем Рождения. Желаю счастья в личной жизни. Пух.

pfalz2002 12.09.2002 08:16

Послушайте, Костян!
По-моему, в етой многозначительной цитате не соблюдена "орфография" автора...
Если не ошибаюсь, то со слов Пуха начертаное Совой послание выглядело примерно так:
Павздровляю с Днём Ражденья, Жилаю сщастья в личнай жизне - ПУХ :lick:

Eugenia 12.09.2002 22:59

Цитата:

Автор оригинала pfalz2002
Послушайте, Костян!
По-моему, в етой многозначительной цитате не соблюдена "орфография" автора...
Если не ошибаюсь, то со слов Пуха начертаное Совой послание выглядело примерно так:
Павздровляю с Днём Ражденья, Жилаю сщастья в личнай жизне - ПУХ :lick:

Уверен?:out:

SrgCo 13.09.2002 05:43

Pozdravlllllllllaaaaaaaaaayuuuu GRIN'U. buhaya nahod'as' u nevo na mesibuhe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

pfalz2002 13.09.2002 11:01

Цитата:

Автор оригинала Eugenia


Уверен?:out:

Неа... Надо бы проверить, а то чего доброго так и голословным прослыть недолго!!! :D

Invincible 14.09.2002 00:16

Цитата:

Автор оригинала pfalz2002


Неа... Надо бы проверить, а то чего доброго так и голословным прослыть недолго!!! :D

О отличное название для новой темы... Надо обяхательно прояснить вопрос!!!

Eugenia 14.09.2002 04:18

вот-вот...

pfalz2002 16.09.2002 08:57

Рад стараться!!! :cool:

Borjan 17.09.2002 11:34

size=40
 
Поздравляю меня - любимого - С Днём Рождения !!! :) :) :) , Принимаю поздравления , Цветы и подарки - в машину ...:):):)

Relmax 17.09.2002 15:50

Re: size=40
 
Цитата:

Автор оригинала Borjan
Поздравляю меня - любимого - С Днём Рождения !!! :) :) :) , Принимаю поздравления , Цветы и подарки - в машину ...:):):)
Ну, старик, поздравляю!
Кликай на линк!
http://www.underwaterworld.com/img/b...y%20sharky.jpg

pfalz2002 17.09.2002 15:59

Дык у тебя что же, день варенья?! Чё ж молчал-то! Мужик - ПОЗДРАВЛЯЮ тебя!!! Счастья тебе и здоровья!!! :out:

Borjan 17.09.2002 23:43

ОТ ВСЕЙ ДУШИ , БЛАГОДАРЮ ЗА ПОДАРКИ И ВНИМАНИЕ :):):) ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ТРОНУТ ;) :) :) :) :) :) :) :) :)

Eugenia 19.09.2002 00:23

С днем варенья!

Шипучка 19.09.2002 08:12

Re: size=40
 
Цитата:

Автор оригинала Borjan
Поздравляю меня - любимого - С Днём Рождения !!! :) :) :) , Принимаю поздравления , Цветы и подарки - в машину ...:):):)
ПОЗДРАВЛЯЮ!

Borjan 19.09.2002 10:09

size=40
 
Спасибо агромнае , девчонки !!!:):):)
Шипучка , с возвращением !!!!! :) :) :) :) :) :) :) :) ;)

pfalz2002 19.09.2002 10:22

size=40
 
Bо-Bо, ты где это Миссис так долго пропадала?! :lick:

Borjan 20.09.2002 01:04

Pfalz - поздравляю с Днём рождения :) :) :)
Всего , всего , всего .........:) :) :)

Relmax 20.09.2002 01:04

Цитата:

Автор оригинала pfalz2002
Рад стараться!!! :cool:

pfalz2002 !!!!
НУ С 29-тилетием тебя! Расти большой и толстый... Ой, то есть умный:)

Cat 20.09.2002 03:36

Ой, ребята, класс!! :) :) :) Как это удачно я попала :cool:
Borjan и pfalz2002 - с днями рождения, всего самого-самого и исполнения всех wishes :)

pfalz2002 20.09.2002 11:27

:out: Дорогие мои и ненаглядные Борян, Господин Президент, Кэт! Спасибо Вам за поздравления и слова напутствия - обешаю быть и толстым, и умным, и весёлым, и добрым, и, и, и... Короче, по итогам всеобшего голосования обязуюсь при достижении всех вышеперечисленных свойств и качеств переименоваться в ...Карлсона!!! Уж очень хочется соответствовать... :D

Borjan 20.09.2002 13:00

Цитата:

Автор оригинала Cat
Ой, ребята, класс!! :) :) :) Как это удачно я попала :cool:
Borjan и pfalz2002 - с днями рождения, всего самого-самого и исполнения всех wishes :)

Кэт спасибо за поздравления :) :) :)


Текущее время: 06:54. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot