Света, красивые!

спасибо Ира, меня они тоже сильно впечатлили!!! Остальные их фото будут в моей теме.

Zyami, хорошенькие такие "оленята" ))))))

Lady Xanax & Yasmin101, спасибо!

Свет, толстопопенькие оленятки очень симпатичные!

Олень??????!!!!!! Опять всех в один ринг? - и красных, и абрикосов? Блин! Когда этот дурдом закончится????!!!!

В ноября ничего не будет ещё. 17 ноября в Италии собрание европейских пуделиных клубов. Последние поправки к стандарту. Потом Дюпа отравит в Центральное Общество Собаководства Франции, оно будет сзывать комиссию по стандартам и научную, и только потом отправка в ФЦИ и публикация. Мне заводчики сказали, что раньше января опубликован не будет. А может быть и гораздо позже, чиновники везде, не торопятся.

Татьяна Либкинд вроде летит, расскажет вам потом о собрании европейских клубов в Италии 17 ноября. Там будет всё уже известно, какие поправки внесёт ФКП.

http://www.rusforum.com/showpost.php...&postcount=779

Дюпа на собрании ФКП после Националки сказал: все общие пожелания пудель-клубов разных стран учту, разногласия рассматривать не буду.

cпасибо!

мне кажется что он только начинается)))

Но если честно, мне очень нравится название окраса АБРИКОСОВЫЙ и НЕ нравится название окраса ОЛЕНЬ((((

Так они и так в одном ринге вроде как...На монопородках разве что...

Ну, до января тоже можно подождать ;)

Чего вы все переживаете с этими "оленями"? Французское слово fawn переводится на русский как "желтовато-коричневый" и значит всю гамму оттенков от шампань до кирпичного. Кто сказал, что в русском стандарте это будет "олень"?

Zyami, Свет, мальчушки целовательные! Мне тоже нравится название окраса абрикосовый!

Апрелька, да я ж выше просто пошутила и взяла в кавычки "олень", девчонки что-то переполошились только))

а мне сразу почему-то бемби в пятнышко вспоминается,если олень

Во французском языке НЕТ ТАКОГО СЛОВА - fawn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Российские переводчики будут переводить стандарт с ОРИГИНАЛА страны, диктующей стандарт породы Пудель - Франции.

Французское слово FAUVE никакого отношения не имеет к слову ОЛЕНЬ.

С чего Вы взяли, что российские пуделисты переведут с французского слово Fauve как окрас Олень?????????

Они переведут так, как это должно звучать. Все оттенки РЫЖЕГО. От золотистого янтарного до красного дерева.

Так что доверьтесь уж российским переводчикам-пуделистам. Рано ещё об этом говорить. Ещё НИКТО не видел опубликованный стандарт в ОФИЦИАЛЬНОЙ публикации.

И ещё несколько месяцев не увидит.