Эй, девушки-американки!

Что-й-то вы совсем темку свою забросили, не пишете, фоток не показываете...:sad:
Ладно, подниму вам темку...

Перлы перевода с английского...

· No smoking! — Пиджаки не вешать!
· Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
· Undressed custom model — Голая таможенная модель
· Manicure — Деньги лечат
· Let it be — Давайте есть пчел
· I’m just asking — Я всего лишь король жоп
· I have been there — У меня там фасоль
· God only knows — Единственный нос бога
· We are the champions — Мы шампиньоны
· Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
· Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
· To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
· I fell in love — Я свалился в любовь.
· Just in case — Только в портфеле
· I will never give up — Меня никогда не стошнит
· Oh dear — Ах олень.
· I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
· I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
· May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
· Finnish people — Конченные люди
· Bad influence — Плохая простуда
· Phone seller — Позвони продавцу
· Good products — Бог на стороне уток
· Truly yours — Ваш Трули
· Let’s have a party — Давайте организуем партию
· Watch out! — Посмотри снаружи!
· I know his story well — Я знаю его исторический колодец
· Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
· I’ll be back — Я буду спиной
· Copyright — Скопировано правильно
· Sleep well — Сонный источник
· Hungry like the wolf — Венгры любят волков
· He was fired from the company — Его фирма сгорела
· Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
· Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
· Give up smoking — Дай закурить!
· By the way — Купи дорогу
· Wicked design — Злобный дизайн
· Birds in the skies — Птицы на лыжах
· Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
· Showtime — Покажи мне время
· I love you baby — Я люблю вас, бабы!

oley говорит, что у нее "сплошной сенокос", а у меня тоже, сенокос сплошной :-)

А я, хоть и примазавшаяся, вообще трудюсь цельными сутками недели напролет.
Вот полчасика вечером в воскресенье погуляли, и то праздник…
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...cef18618691655

OZ, детки прелесть!
А кто папа-мама у них?

Красивые фотографии!

бандитосы сладкие!

Матвей с Лизой

OZ, Оль, ты опять толпу бандитиков мелких дома оставила?! Не отрываются от сердца?!:wink:

Не могу расстаться с рыжим разбойником. К тому же он теперь полностью укомплектованный ;) Хендлеру нравится (он признался, что мальчик понравился больше девочек). На хрена тогда девочку оставлять, да еще гавкучую, как ее мама… Ну девка неплохая. Только голова ее подвела. Зато у Польки голова лучшая в этом помете. Дочь наша тоже еще та, то кричит, что Польку заберет, по потом не заберет вовсе, то заберет, но если его до года выставлять не будут (что не обсуждается)… Эх. А Филя Ипполита любит. И вообще Полька мне Филиппа в юности напоминает. Пожалуй, Филипп был похрабрее. Этот мальчик ну очень осторожный. В новое помещение не зайдет, пока его не убедят, что все в порядке. У нас переход от кухни к жилой комнате с небольшой ступенькой и пол другой. Стоял, гавкал, не решался пойти. Потом лапой потрогал (как если бы воду трогал, допустим) и осмелел. Хендлер говорит, сестры его загоняли ;)
А Дуся у нас до сих пор маму кушает (есть-то нечего, но сам процесс!). Мама не возражает, играется в это время с Ипполитом.

Ох, не помню, кто у вас Лиза :shuffle:

Лиза у нас кремовая дочь голубой мамы (Леры) от Дассиновского кобеля. Лиза у нас единственная, кто выставлялся, но чемпионом не стал. 7 поинтов и она решила, что с нее хватит. Не барское это дело, по рингу бегать, не барское. Маркиза должна сидеть у себя в усадьбе и держать все под контролем. Чем с успехом и занимается.

Ну вот. Очередная беда. Хозяйка тяжело больна. Ищем мальчику дом. Мальчик во Флориде. Я в Калифорнии. Подняла уже почти всех, кого знаю. Кого еще не подняла, поднимаю здесь.

na minutku, Лесь, хочешь я здесь обьявы дам где-то? Или ты только по Америке ищешь?

я хочу, чтобы поспрашивать. пока объявы не надо. америка, канада. дальше не поедем.

так, девушки! держим пальцы крестиком!

- кто-то обьявился? Сообщи потом (я улетаю на неделю в теплые края, вернусь - чтоб все было тип-топ!:wink: )

У нас вот такая погода. а что у вас хорошего?

http://www.isok.ru/img/full/1604f5d6...5196555eee.png

- так собачку-то пристроили? Рассказывай...

- везет некоторым...:shuffle:
A "у нас" на Кубе было вот так - :smile2:
http://images.vfl.ru/ii/1426723582/9.../8127759_m.jpg
А по приезде в Торонто - вот так:frown:
http://images.vfl.ru/ii/1426723582/1.../8127760_m.jpg

пристроили. все хорошо! он теперь опять говорит по русски

Здорово! :ura:
Пусть ему повезет с хорошими хозяевами и уютным домом...вчера вечером вернулась из далеких краев :) , до отьезда с соседями о твоем мальчике общалась, у них малый пудель 17 лет прожил, обещались подумать...сегодня-завтра скажу, чтобы перестали думать...

У нас завтра снег обещают, а в "далеких краях" было удивительно ,даже не по сезону, тепло

... А у нас опять -11С в канадовке :sad::frown::str: Когда же весна-то будет??? По календарю здешнему уже 2 дня как наступила вроде:rolleyes::eek:

а у нас вчера под 30 было.... а еще объявили, что в калифорнии воды осталось на год.....

в каком смысле?..... иссякают источники?

дождей практически нет 5 лет уже.

http://www.isok.ru/img/full/89f2c1c2...59e04d9673.jpg

http://www.isok.ru/img/full/0de315a0...19c49139f6.jpg

http://www.isok.ru/img/full/29ab8f73...a3e299bfa6.jpg

http://www.isok.ru/img/full/35d67ecb...1c916d2c2d.jpg

- хе-хе-хе... Вся ваша вода - у нас в Канаде: 31752 озер (включая 4 Great Lakes ), и около 2.25 млн рек...:wink:

надо пошаманить дождик))))

шаманим, но дождиком тут уже не обойтись. тут нужны ливни 24 часа в сутки. пару месяцев. теперь уж всё, дождей до конца осени ждать вообще не приходится.....

-... даааа.... грустновато...:sad::frown:

о! наконец то запретили частый полив! велено поливать не чаще, чем два раза в неделю до конца 2015 года! ура!

- a чего " Ура!"-то?! Твои же собственные деревья и засохнуть на этой жаре... Не?!

нет, деревья не засохнут. мы их и так поливаем не чаще двух раз, но долго. при таком поливе корни у растений уходят глубоко и сами ищут там воду. так что нормуль!

- а у кого корни не уходят глубоко (помидоры там, огурцы и всякие прочие овощи) - тем как быть?!:frown:

na minutku,
Ты там ,может, в другую сторону шаманишь? Или гондурасишь?:ura:
Предупреждение тебе! :ban: :smile:
April 1,2015 (Без дураков) in Pennsylvania:

http://www.isok.ru/img/full/6aedaa22...1bc1ab3dd7.jpg

Здорово живете, товарищи! У нас полив разрешен только раз в неделю, и лишь изредка, не каждый год, в зимние месяцы разрешают поливать 2 раза в неделю. Это для тех, кто пользуется муниципальной водой. Отвечая на вопрос Лены - ограничения касаются только ирригации. Поливать водой из шланга можно всегда. Опять же, если посажена новая травка, извещаешь об этом "карательные органы" и в течение 2х месяцев поливай хоть каждый день.
Впрочем, лично мы сейчас живем с колодцем, муниципальной водой не пользуемся и поливать можем, когда захотим.

OZ,Ндааа...сурово у вас с водой в теплых краях... А мыться-то хоть каждый день можно или тоже только раз в неделю?!:eek::str::crazy:
А у нас наоборот избыток воды, куда б ее деть, надо правительству посоветовать к вам перекачивать:smile::hah::lol:

офигеть!!!!!!!!!!!

а у вас почему воды нет????? мне казалось, что у вас там сыренько вполне, дожди, болота, крокодайлы......

Аллигаторы у нас! А с водой напряженка, да… Летом запреты часто на барбекю в лесах и парках. И на фейерверки. Несмотря на сезон дождей.

У нас не так все плохо, право же, на домашнее потребление ограничений нет, только на газоны ;)
Лучше посмотрите на моего соседа (или соседку? женщины крупнее)
https://scontent-mia.xx.fbcdn.net/hp...97&oe=55B534D1
А этих товарищей можно и вовсе в балетную школу отправлять
https://scontent-mia.xx.fbcdn.net/hp...01&oe=559F5511