Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Выставки (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=61)
-   -   Dog Show и Поздравлялки-5 (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=4593)

jorika 20.03.2008 11:03

Елена Старчак, ну да! Вообще никаких проблем не было в декабре!

Апрелька 20.03.2008 11:33

В первый день у нас тоже не было проблем, всех вызывали, разговаривали по-русски.
Во второй день они либо вообще из-за стола не вставали (стол был посередине ринга), либо вставали и говорили по английски, очень неохотно. Экпонентам ничего не переводили, не смотря на просьбы эксперта. Переводили люди из-за ринга. Когда к распорядителю обращались по-русски и требовали ответить на этом языке (все за рингом говорили по-русски), она отвечала, цедя слова.

Milena & Pruzinka 20.03.2008 11:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от Roza
Света, Оля, Rococo, спасибо....
А почему всё получилось? Знаете? -
Главное, хорошо выспаться перед Бэстом под надёжной охраной :hah:

Во понаписАли то! Всех поздравляю с победами, прочту все как вернусь в Москву (хихи из Питера).
Пока из того что помню, Поздравляю Розу с Булочкой, Колибри, Веру, и питомник Новый Бибилот с победами карликово-тоистого состава детей в прошедший уикенд!
Сорри, клички допишу позже, ато я нагло забралась в чужой комп и времени мало. :shuffle:

Galka1 20.03.2008 15:10

Убираю первую часть по определенным соображения, часто подобное направляет дискуссию не в то русло.


Была очень рада, насколько могла и успевала, посмотреть на собак знакомых форумчан и познакомиться, хоть очень коротко, с теми, кого не знала. Жаль, что у нас у всех было мало времени и возможности просто поболтать, многие были заняты тогда, когда была свободна я, и наоборот. На выставке было ОГРОМНОЕ количество великолепных пуделей. мои поздравления призерам и всем участникам.
:hb: :hb: :hb:


MiagkoLapka 20.03.2008 15:22

всем привет !
http://s12.rimg.info/7f4e039d2723aee...b6196ce049.gif

очень хотелосб бы поздравить Леночку Никандрову, владелицу питомника Manifique D'Argeant и ее девочек с удачной выставкой в Литве

Ее девочки Manifique D'Argeant DOMINIC BEAUTY FLEUR получила лучшего ветерана и BOB
А Шерри ( дочка Доминик) R-CACIB и САС ,став таким образом в будущем "Чемпионом Литвы"

http://i031.radikal.ru/0803/be/12774ad71afa.jpg
http://i015.radikal.ru/0803/7c/4dd3afd4fbcc.jpg
http://i003.radikal.ru/0803/46/7af10f73731e.jpg

Елена Старчак 20.03.2008 15:29

Очень здорово ,что Елена не бросает заниматься малым серебром!!! Правда на выставках ее теперь увидишь все реже и реже.

Roza 20.03.2008 16:04


Galka 1 написала:

"... По поводу ростомера – он должен быть предоставлен организаторами выставки на тот ринг, где существуют ростовые разновидности в породе, а еще лучше его иметь на всех рингах. Судья не обязан возить ростомер с собой, но потребовать его у ринговой бригады до начала экспертизы может и должен."
______________________________

Спасибо за ответ. Есть нормативный документ это устанавливающий?
Пожалуйста, приведите ссылку, если есть.

Знание русского языка в Литве никто не требует от ринговой бригады, я думаю)).
А вот ВНЯТНОЕ проведение сравнительных рингов и информация об оценке собаки и присвоенном/неприсвоенном титуле цветом ленты, розеттой, словом на английском - необходима.:wink2:

Безусловно, человек, показывающий собаку, тоже должен не проспать свой ринг и вовремя выйти на сравнение, если допущен.

Апрелька 20.03.2008 16:10

Galka1, по-русски во второй день они тоже очень хорошо разговаривали, когда народ уже очень сильно настаивал :) Тут дело было не в русском, а в том, что они вообще никак не разговаривали, ни на английском, ни даже на литовском, не считали нужным :(

Никто не знал, какую оценку получила его собака, идти на сравнение или нет, это было ужасно! Они просто ничего не говорили! Никого не вызывали! На резерв сравнение было только у больших, потому что хозяева собак просто сами вышли в ринг и заставили это сранение провести. Остальные разновидности постеснялись, либо просто не понимали, оч. хор им поставили или САСIB дали. Если бы хоть на литовском что-то было сказано, я думаю, за рингом нашлись бы люди, которые смогли бы перевести.

Апрелька добавил(а) [date]1206019001[/date]:

Девушки, небольшой официальный репортаж, результаты и фотки первого дня в Вильнюсе я вывесила на новом сайте. Заходите, смотрите :)

Побольше и менее официальный рассказ и еще фотки будут завтра у меня. И завтра будет еще второй день, надеюсь. Там фотки получше, света было больше.

Aikenka 20.03.2008 17:03

Роза. на сайте РКФ есть:
http://rkf.org.ru/ru/polozhen.htm

""XI. ПРОЦЕДУРА СУДЕЙСТВА

На выставке РКФ и FCI судья производит осмотр каждой собаки, делает ее описание и присуждает оценку.
.......
Ринги для выставки должны быть достаточного размера (не менее 10х10 метров) с не скользким покрытием, позволяющим оценить движения собаки. Для пород, у которых стандартом предусмотрены ростовые границы, ринги должны быть обеспечены ростомером, а для пород, у которых стандартом оговорен вес – весами. Для осмотра мелких пород на ринге должен быть дополнительный стол (желательно, стол для груминга с резиновым покрытием).
.......
В состав ринговой бригады, которую обязан представить судье оргкомитет выставки, должны входить: распорядитель ринга, секретарь и, при необходимости, переводчик.

Разрешается присутствие не более двух стажеров (заранее заявленных и внесенных в каталог выставки).
.......
Ринговая бригада работает по указанию судьи и должна обеспечивать:
Вызов участников, проверку клейма или микрочипа, проверку отсутствующих в каждом классе, информацию о неправильно записанной в каталог собаке или смене хэндлера, описание собаки под диктовку судьи, организацию и выполнения всех необходимых канцелярских работ. В дипломах, сертификатах, ринговых ведомостях необходимо обязательно указать номер по каталогу, Ф.И.О. судьи и его подпись, оценку, титулы. Во всех сертификатах обязательно судья лично подписывает и ставит N по каталогу."

Aikenka добавил(а) [date]1206022012[/date]:
Поздравляю всех с победами!!!

cinema-poodles 20.03.2008 17:56

Вложений: 1
Цитата:

Первоначальное сообщение от jorika
Апрелька, мне сказали, что и переводчика в ринге не было? И эксперт сама всех спрашивала, говорят ли люди по английски? И пыталась наладить коммуникацию хоть так?
По моему в Прибалтике это обычное дело:wink2:
Я для этого даже несколько фраз заучила: возраст собаки, ну и я типа нипонимай, мой энглиш оставлять желать лучшего.
А как то мне Сивка помогала из за ринга с экспертом общаться, целое шоу получилось, нужно конечно на всякий случай подучить, а то чувствуешь себы некомфортно, глупо улыбаешься и конечно сильно теряешься, что и сказывается на общей картинке.

Все равно все удачно выступили - молодцы!
Вот фоту мне Катя Дружинина прислала: после полугодолвалого отсутствия начинаем карьеру с чистого листа.
Лучший кобель на всероссийской выставке "Элита" Ч РКФ, закрыл Ч России: Шарадес Драго Американ Дрим. Спасибо Ларисе Булатовой за стрижку и Галине Алексеевой за подготовку.

cinema-poodles добавил(а) [date]1206025777[/date]:

Забыла поздравить Салина Вестен Барби Тамарис и Марину Смирнову с Рез Сасиб во второй день в Литве:appl:

evaks 20.03.2008 18:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от jorika
Девочки, я не знаю, чем и как вы красите серебро. Мне представляется это мегатрудной задачей - покрасить серую собаку.
Но извините меня, не уверена, что проще хорошо покрасить коричневую собаку! Говорят, умельцы есть конечно. Я не в курсе. .

Маша, поверь, если бы можно было бы покрасить серую собаку, то были бы они ровненькие какие надо и уж точно бы за окрас претензий не было. Выставляемся так сказать а ля натюрель, покрасить может только время...годам этак к 3-м
Лена уже тоже по этому поводу свое мнение сказала
А по поводу покраски коричневой собаки, скажу тебе по секрету, встречала таких умельцев:wink2: и даже не одного:)


Что касательно переводчика, то я не очень понимаю на какой язык он должен был переводить??? Эксперт говорила на английском, описания писались тоже на английском. Могли в принципе перевести...на литовский (выставка то в Литве была)
тогда нужно возмутиться почему в Финляндии например нет переводчика.
ИМХО:shuffle:

Апрелька 20.03.2008 21:56

Девочки, ну, не про переводчика возмущение! Про работу ринговой бригады! Вот ситуация в ринге: сравниваются две суки, бегают, эксперт пытается по-английски объяснить, что бегать надо медленнее. Ни один экспонент не понимает, заминка, эксперт смотрит на распорядителей, те делают вид, что не замечают, к ней даже не подходят, эксперт обращается к зрителям с вопросом, говорит ли кто-нибудь по-английски. Нахожусь я и еще один мужчина, объясняем людям, что нужно. Суки бегают, эксперт их осматривает, встают в стойки. Эксперт смотрит пару минут, отходит в центр к распорядителям, которые даже не находятся ни рядом с ней, ни рядом с выходом в ринг, чтобы кого-то вызывать. Что-то говорит им, все сидят, пишут. Экспоненты стоят в стойках, на них никто не смотрит, проходит несколько минут. Одна подходит в центр, чтобы спросить, что происходит. Распорядители не отвечают. Эксперт говорит по-английски что-то вроде "свободны со своими крашеными собаками". Распорядитель с удовольствием переводит это на русский...Остается в середине зала, следующие экспоненты выходят в ринг сами...предыдущие так и не понимают, что же им поставили и надо ли выходить на сравнение....

Kenia1976 20.03.2008 22:50

Ничего себе..........невольно подумаешь, что специально именно к русским такое отношение...

Roza 20.03.2008 23:38

Aikenka, спасибо за цитату.
Недотумкала я в "Положение" глянуть)))

Если "Положение" нарушено, что делать и когда?
Сразу же на выставке требовать торжественный "внос " ростомера в ринг?
Писать телегу в РКФ опосля события? Так нужны ж будут доказательства. Организаторы могут ответить, что "всё было на месте" и пр.

Yulja c Dizelem 20.03.2008 23:45

Апрелька, супер! поздравляю!

Yulja c Dizelem добавил(а) [date]1206048899[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Апрелька


А еще она отбирала у всех собак и давала по рукам, чтобы хозяева их не трогали. Трогала и ставила сама, ощупывала все по косточкам, измеряла поясницу пальцами. Кстати, в рот не заглядывала.

а можно имя судьи в студию??

Alla 21.03.2008 04:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от cinema-poodles
Лучший кобель на всероссийской выставке "Элита" Ч РКФ, закрыл Ч России: Шарадес Драго Американ Дрим. Спасибо Ларисе Булатовой за стрижку и Галине Алексеевой за подготовку.

Поздравляю! :hb: :poz:

Alla добавил(а) [date]1206064459[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Kenia1976
Ничего себе..........невольно подумаешь, что специально именно к русским такое отношение...
А ты только об этом узнала? :wink2:

Апрелька 21.03.2008 09:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Yulja c Dizelem
Апрелька, супер! поздравляю!

Yulja c Dizelem добавил(а) [date]1206048899[/date]:

а можно имя судьи в студию??

Lisbeth Campbell (Норвегия)

Апрелька 21.03.2008 10:28

Вложений: 1
Света-Sivka, огромное спасибо за фото Веньки!!!! :hb: :hb: :hb: очень-очень приятно было познакомиться :smile:

А у меня вот что есть, немного сбоку, правда :shuffle:

Sivka 21.03.2008 11:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kenia1976
Ничего себе..........невольно подумаешь, что специально именно к русским такое отношение...
нет такого отношения к русским в Литве. я тут живу 6 лет и ни разу проблем не видела. правда, за это время я и говорить научилась достаточно прилично на литовском, в отличие от многих русскоговорящих, которые всю жизнь в Литве живут и ни слова не могут на местном из себя выдавить... а вот с организованностью и услужливостью у нынешней молодежи - да, проблемы

Sivka добавил(а) [date]1206087793[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Апрелька
Света-Sivka, огромное спасибо за фото Веньки!!!! :hb: :hb: :hb: очень-очень приятно было познакомиться :smile:

и мне было приятно и я теперь точно знаю, как его нужно фотографировать :) вчера обработала только одну, а есть еще несколько фотографий - ими займусь на выходные.

ой, а как я Саргиса позорно выставила - дура безрукая - так растерялась и обозлилась во время группы - вышла в ринг предварительного осмотра и прямо на том месте, где меня поставили - было наляпано кровью (подозреваю, что с течной суки). Саргис зубами как защелкал - я думаю, все, плакал наш выход. отошла в сторону, хорошо распорядитель был знакомый - все понял. пока собрала его в кучку - уже весь настрой пропал и осталось только бешенство по отношению к тем идиотам, которые привели капающую суку на юниорский бест... неужели одной выставки пропустить нельзя было... (вопрос риторический)

Galka1 21.03.2008 12:09

Sivka!

Света, поздравляю с почетным вторым местом на группе, это прекрасно!
Я- курица, в этой суматохе даже не спросила, как у вас дела.:diablo:

Я очень хорошо тебя понимаю, я была такая же бешеная, когда притащила фотографироваться нашего серого тоя, а он, нанюхавшись и нализавшись таких же пятнышек, тоже был плохо управляем.:shuffle:

К сожалению, я очень мало смотрела ринг пуделей во второй день, наш той прошел в самом начале, получил ЦАЦ, проблем в общении лично у нас не было. Очень сожалею, что на нашей выставке во второй день россияне испытали неудобства из-за недостаточно слаженной работы КОНКРЕТНОЙ ринговой бригады, и дело здесь видимо было не столько в языке, сколько в общей подготовке ассистентов для работы на выставке такого уровня. :shuffle:


Апрелька!

Оля, можно мне утащить фото с Вашего сайта нашей серебристой тойки ? Она получила в первый день ЦАЦ и Рез. ЦАЦИБ, и нам бы хотелось поместить эти данные на ее страничку. Авторство гарантируем. :smile:

jorika 21.03.2008 12:37

Цитата:

Первоначальное сообщение от evaks
А по поводу покраски коричневой собаки, скажу тебе по секрету, встречала таких умельцев:wink2: и даже не одного:)


Что касательно переводчика, то я не очень понимаю на какой язык он должен был переводить??? Эксперт говорила на английском, описания писались тоже на английском. Могли в принципе перевести...на литовский (выставка то в Литве была)
тогда нужно возмутиться почему в Финляндии например нет переводчика.
ИМХО:shuffle:

Ну умельцев которые в принципе могут в натуральный тон покрасить я тоже встречала. Умельцев, которые могут сохранить при этом не тронутой ВСЮ седину - нет. Если ты встречала, то слей их мне в личку, паду в ноги и буду умолять о мастерклассе :lol: :lol: :lol: :lol:

На самом деле, все это девочкам урок - учить английский хотя бы на уровне хау ду ю ду.

Апрелька 21.03.2008 21:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Sivka
нет такого отношения к русским в Литве. я тут живу 6 лет и ни разу проблем не видела. правда, за это время я и говорить научилась достаточно прилично на литовском, в отличие от многих русскоговорящих, которые всю жизнь в Литве живут и ни слова не могут на местном из себя выдавить... а вот с организованностью и услужливостью у нынешней молодежи - да, проблемы
Отношения такого действительно нет :) Вне данного конкретного ринга с этой ринговой бригадой, все были очень-очень доброжелательны. Меня сейчас спрашивают многие, как там относятся к русским, и я говорю, что хорошо, потому что действительно, ничего плохого я не видела все три дня нигде!


Цитата:

и мне было приятно и я теперь точно знаю, как его нужно фотографировать :) вчера обработала только одну, а есть еще несколько фотографий - ими займусь на выходные. [/B]
спасибо :hb:

Апрелька добавил(а) [date]1206125758[/date]:
А кто хочет репортаж второго дня? :wink2: приходите на www.ruspoodle.com :hb:

Алёнка 22.03.2008 00:50

Апрелька, -cпасибо большое и за фото и за репортажи-очень интересно)))))
Можно только одну просьбу-нельзя ли сделать так, что бы фотографии можно было просматривать одну за другой , а то приходиться каждый раз кликать для увеличения и закрывать..

Alla 22.03.2008 03:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от Sivka
нет такого отношения к русским в Литве. я тут живу 6 лет и ни разу проблем не видела. правда, за это время я и говорить научилась достаточно прилично на литовском, в отличие от многих русскоговорящих, которые всю жизнь в Литве живут и ни слова не могут на местном из себя выдавить... а вот с организованностью и услужливостью у нынешней молодежи - да, проблемы
правда? ну тогда может расскажите какой марш был на день незаисимости недавно :wink2: и что там выкрикивали...

на этом удаляюсь без дальнейших дискуссии:wink:

Outia 22.03.2008 04:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alla
правда? ну тогда может расскажите какой марш был на день незаисимости недавно :wink2: и что там выкрикивали...


Это было очень страшно. У нас тоже показывали...брали интервью....ужас...

http://www.beesnews.ru/raznoe/news_2...48-47-436.html

ОльгаОз 22.03.2008 08:03

Поздравляем всех российских пуделистов с победами!!!
Желаем новых побед на выставочных рингах!!!

16 марта в городе Ангарск на выставке "Ольхон 2008" два беста за один день выиграл малый черный Соблазн с Таинственного острова.
Бесик стал БИС выставки и БИС Парада Чемпионов.

Конева Екатерина 22.03.2008 08:22

Поздравляю всех с победами!
Цитата:

Первоначальное сообщение от ОльгаОз
Поздравляем всех российских пуделистов с победами!!!
Желаем новых побед на выставочных рингах!!!

16 марта в городе Ангарск на выставке "Ольхон 2008" два беста за один день выиграл малый черный Соблазн с Таинственного острова.
Бесик стал БИС выставки и БИС Парада Чемпионов.

Папе отдельное УРАААААА:appl: :appl: :appl:
PS. У него теперь две дочки Чемпиона России

Bagira 22.03.2008 09:52

ОльгаОз, поздравляем Соблазна еще раз. А у Вас случайно нет фото с этой выставки, вторым в группе после Соблазна стал наш сынуля, коричневый карлик Русская Держава Автограф для Забайкалья, очень бы хотелось фото посмотреть.

Sivka 22.03.2008 11:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alla
правда? ну тогда может расскажите какой марш был на день незаисимости недавно :wink2: и что там выкрикивали...

на этом удаляюсь без дальнейших дисскусии:wink:

на выставке тоже бритоголовые ассистировали? лично меня марш не коснулся никаким боком, сорри. а выкрикивают неонацисты во во всем мире одно и то же.

Sivka добавил(а) [date]1206173626[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Outia
Это было очень страшно. У нас тоже показывали...брали интервью....ужас...


а у нас вот все время показывают как Париж арабы сожгли, тоже интервью берут и показывают ужасы всякие.

Апрелька 22.03.2008 12:46

Цитата:

Первоначальное сообщение от Алёнка
Апрелька, -cпасибо большое и за фото и за репортажи-очень интересно)))))
Можно только одну просьбу-нельзя ли сделать так, что бы фотографии можно было просматривать одну за другой , а то приходиться каждый раз кликать для увеличения и закрывать..

можно сделать, конечно...уговорю программиста на следующей неделе. Еще другие разные мелочи накопились.

ОльгаОз 22.03.2008 13:46

Bagira, к сожалению фото нет. Мои не брали с собой фотоаппарат.

Конева Екатерина, Катюша. дочкам от папочки поздравления, молодцы, не останавливайтесь на достигнутом.

Outia 22.03.2008 15:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Sivka

Sivka добавил(а) [date]1206173626[/date]:


а у нас вот все время показывают как Париж арабы сожгли, тоже интервью берут и показывают ужасы всякие.

Эти ужасы у нас в ноябре прошлого года- тоже правда. 4тысячи сожжённых машин.

Tamaris 22.03.2008 16:45

Поздравления всем победителям :appl: :appl: :appl: :smile:

Поздравления новому русскому чемпиону Charades Draco American Dream- надеется, что его наконец увижу заживо. Красивый парень с него вырос :appl: :smile:

cinema-poodles – спасибо, первый раз мы получили res. CACIB без сравнивания :shy:

Очень радуемся, что Барби нравилась так требовательной судье как Lisbeth Campbell
Равно Francesco Cochetti и Lisbeth Campbell не оказались также сторонниками "ляйтов", итак тем вместе Zlato Sibiri Zadira не получилa никаких заглавий, жаль :obida:

А и вот мы в Вильнюсе :smile:


Salina Westen Barbie

http://images34.fotosik.pl/188/9269c29b0dbe20f9.jpg

Zlato Sibiri Zadira

http://images33.fotosik.pl/188/6d1e4654477e3c00.jpg

и наша младшая отрада Bellisima Mio Amore Bi-Bi

http://images33.fotosik.pl/185/36dd0bab694658a5.jpg

и на свободе :smile:

http://images23.fotosik.pl/180/4d442cbaec8d143d.jpg

http://images24.fotosik.pl/181/2bac355ae8d17123.jpg

и бесспорно наилучший плюшевый пудель виленских выставок :smile: :wink2:

http://images32.fotosik.pl/188/7d0de37c3dfe0545.jpg

Zlato-Sibiri 22.03.2008 17:56

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tamaris
[/IMG][/URL]

и бесспорно наилучший плюшевый пудель виленских выставок :smile: :wink2:

http://images32.fotosik.pl/188/7d0de37c3dfe0545.jpg

Барби - куколка!!!
Bellisima Mio Amore Bi-Bi, морда очень красивая!
Zlato Sibiri Zadira, хороша! Спасибо за фото.

Елену , поздравляю как заводчика с Сасибом и Вов в тоях!:lol: :lol: :lol:
Хендлер профи!

Milena & Pruzinka 22.03.2008 22:44

А мне разветка донесла, что сегодня на выставке САС в Питере - Робин (черный мальчик Светы Кизиной), полную кличку не помню, получил свой первый САС, выиграл бест юниоров и стал 2 во взрослом бесте в свои 10 месяцев! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!

pona 22.03.2008 23:24

Цитата:

А мне разветка донесла, что сегодня на выставке САС в Питере - Робин (черный мальчик Светы Кизиной), полную кличку не помню, получил свой первый САС, выиграл бест юниоров и стал 2 во взрослом бесте в свои 10 месяцев! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!
Разведка донесла правильно!!!!

А в Екатеринбурге, Колибри с Цветочной Поляны вторая в Бэсте!!!! выйграв при этом кучу крутых призов!!!!

Dema 22.03.2008 23:36

:appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl: :appl:

Milena & Pruzinka 23.03.2008 00:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от pona
Разведка донесла правильно!!!!

А в Екатеринбурге, Колибри с Цветочной Поляны вторая в Бэсте!!!! выйграв при этом кучу крутых призов!!!!

Молодец!!

Milena & Pruzinka добавил(а) [date]1206221097[/date]:

Лена Старчааак Где фото - видео моей кракозяблы с моно? нуу очень ХАЧУУУУУ!

Lidasgreys 23.03.2008 01:15

Робина и Колибри, с победами!!!! Варя, очень хочется посмотреть на Робина.

Kenia1976 23.03.2008 01:18

Всех с победами! Ленок,а там карликов классики у тебя нет случаем видео с Элиты?)


Текущее время: 01:22. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot