http://s018.radikal.ru/i507/1204/01/46d45f6f1ed8.jpg

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335131700[/date]:

не получаеться ставить фото

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335132774[/date]:
http://s019.radikal.ru/i642/1204/a0/37757407b0b2.jpg

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335132802[/date]:

получилось ураааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335133213[/date]:

Это мое маленькое чудо, которое прилетело с Москвы, маме сделал подарок на 8 марта. Это мы первый день на дрессировке готовимся на выставку, боиться, хвостик спрятал.

ОЛЬЧИК, а от кого чудо такое? Назовите папу-маму, плиз!:smile:

Папа Джентли Борн Рой Хевиз. Мама Джентли Борн Афродита. А это их сынуля Джентли Борн Чейзинг Реинбоуз.

ОЛЬЧИК, ааа... Так это Чейзинг Рейнбоуз? И вы уже на выставку готовитесь? Ну вы молодцы!:)
А как собаченка дома зовете?:wink2:

Да это он, сейчас мы ходим на дрессировку, а в мае у нас выставка, дома мы его зовем РЕИН.

ОЛЬЧИК, ОЛЬЧИК, какой замечательный Рейн!!! Очаровательный малыш! Очень умненький взгляд, уже понял, что он на дрессировке.

ОЛЬЧИК,
Какой потрясающе красивый окрас!!!!! И сам мальчишечка очень славный! Поздравляю с таким красавчиком!!!!

Спасибо большое

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335180965[/date]:
http://s017.radikal.ru/i409/1204/dd/432b9a291e7c.jpg

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335181050[/date]:

Это я с малышом.

ОЛЬЧИК, Вы просто молодец, очень ответственный подход к выставочной карьере.:appl: :appl: :appl:

ОЛЬЧИК, ух ты, какая интересная штука!:unknw:

ОЛЬЧИК, поздравляю вас с малышом!
Надеюсь, увижу его вживую, когда буду во Владивостоке :)

ОЛЬЧИК, какое замечательное приспособление для отработки выставочной стойки. Я такое в питомнике чихов видела, говорят, очень практичное

:smile:

Hope добавил(а) [date]1335201393[/date]:
Да и малыш того стоит! ОЛЬЧИК, дерзайте и все получится! :smile:

Я буду очень рада

ОЛЬЧИК добавил(а) [date]1335217142[/date]:
спасибо

Прошу прощения, переводить буду коротко. :smile:

Nous voici déjà à Pâques, le Printemps est là avec tout ses signes avant-coureurs de reprise de la vie, de la chaleur et du soleil… Le moral remonte, aidé…..par le chocolat !! des fêtes, et les bonnes nouvelles pour notre CCBPF affluent !

Вот уже Пасха, весна со всеми признаками возрождения жизни, тепла и солнца. Поднятию настроения помогает шоколад, праздники и хорошие новости Французского Клуба Биколорных и Партиколорных ПУделей.



La première et non des moindres : un test ADN mis au point par un labo américain nous a permis voici quelques jours de mettre en évidence et d’apporter la preuve que nos Bicolores et Particolores appartiennent à la race Caniche et que leur particularité n’est qu’une question de couleur. Cette révélation change la donne pour toujours et il y a fort à parier que les mois à venir seront une révolution dans le monde du Caniche….

Первая новость. Тесты ДНК, присланные несколько дней назад из американской лаборатории, доказывают, что наши Биколоры и Партиколоры принадлежат к породе Пудель и их особенность только в окрасе.

Следующие месяцы будут революцией в Пуделином Мире.


La deuxième bonne nouvelle est que les 19 et 20 mai prochains, pour la première fois, le Club du Caniche Bicolore et Particolore Français participera aux Championnats du Monde de Beauté organisés en Autriche. C’est Cheyenne qui portera nos couleurs et qui sera notre ambassadrice. Je remercie FANNY LAMARQUE pour son investissement total à nos côtés. Toiletteuse réputée, plusieurs fois championne, elle prépare depuis des mois Cheyenne à cette compétition et sera son Handler le jour du concours.

Второя хорошая новость. 19 и 20 мая, впервые, Французский Клуб Биколорных и Партиколорных Пуделей примет участие в Чемпионате Мира в Австрии. Шеен (прим.переводчика: та самая биколорная красавица, фотография которой была перечёркнута красным крестом, помните?) будет выставляться под французским флагом как посол страны. Я благодарю Фанни Ламарк за её вклад в наше дело. Грумер с репутацией, многократная чемпионка мира по грумингу, которая вот уже несколько месяцев готовит Шеен к ЧМ и будет её хэндлером.

En attendant, permettez-moi de vous souhaiter de merveilleuses fêtes de Pâques en mon nom et au nom de tous les membres du CA du CCBPF.
ET ATTENTION : pas de chocolat pour vos chiens !!!!
Valérie LEA
PRÉSIDENTE DU CCBPF

Дальше поздравления с Пасхой и подпись Президента Французского Клуба Биколорных и Партиколорных Пуделей

ВАЛЕРИ ЛЕА.

http://www.canichesbicolores.org/archives/4892

О, как!