Надо бы обидеться на столь прагматичный пост, но не буду. Однако, приму к сведению.
Учусь потихоньку.
Замолкаю.
:end:

Ninsanna, Однозначно - это главная, если не единственная причина. ИМХО

Victory

:alc: :wink2:

Ninsanna, мне кажется, что дело в том, что Ваши ответы и фразы всегда многогранны и глубоки. Зная досконально и на высоком уровне вопрос Вы просто не можете отвечать плоско и односложно. Поэтому отвечая Вы играете одновременно на нескольких струнах. Для каждого человека срабатывает то ли аккорд, то ли какая-то одна струна. И реакция эта зависит, мне кажется, от эмоции какая была в этот момент, может от каких-то обстоятельств, а не от желания нагрубить. Мы все живем не первый день и не раз сталкивались с тем, что говорят люди одно, а существует еще один смысл. И каждый раз это не дает покоя, человек сказал именно то, что сказал или был подтекст!!!!!!!!!!!!!! Это не от агрессии идет, а от того, что обижали часто, больно делали часто и вырабатывается рефлекс - защищаться!
А то, что разговор не получился о вязках - это не совсем так. Я , например, очень даже задумалась над этим.

А вот ,что делать, чтоб избегать таких ситуаций - враждебных...Чтоб не терять конструктивность обсуждений..................... Наверное, у каждого внутреннее должно срабатывать.

Девушки, милые, хватит уж так сразу обижаться друг на друга из-за пустяков, без конца хлопать дверьми :smile:
Неужели вы и в жизни такие обидчивые и вспыльчивые или только виртуально ?

Ira i Laki, да гори оно всё синим пламенем... Обижаться..на что? Хлопать дверьми...зачем?

Я вот только что получила новогодний подарок от сына (привезли окольными путями аж через Швейцарию чтоб не пропало на почте)!!!!!
:leb: :leb:
Два спецвыпуска The National Geographic Magazine за...
держитесь...... :biggrin: :biggrin: :biggrin: .....
1919 и 1927 год
посвященные происхождению пород собак и современному их состоянию.
Теперь ушла основательно и надолго.
Разбирайтесь тут без меня.
:rev:

О чё там о происхождении?
Вот я тут тожО передачу смотрела, про всякоразные породы:
например, про пуделя сказали, что:
*выведен в Германии
*пудель на втором месте по сообразительности (на первом Border Collie)
*пудель был первоначально выведен как:
water dog
retrievers
или gun dogs
а так же Army dog

а потом там такой длинный список утилизации пуделей...

Ну Ышо нашла Новости про пуделинную историю.

______
____________

Ну а тутава как пудели зарядку делают http://www.youtube.com/watch?v=vdX_OBUeHb4 :biggrin:

Zelena,Утилизация..гм..нехорошее слово.Может,"специализация" ?

ет всё из-за английского ;)

utilization (утилизация) - использование


***
Непонимаю чего тут нехорошего? :wht:

Zelena, ну по "нашему- по-русскому" это уничтожение, размельчение, либо переработка на вторичное использование.))

Ну то, что не все понимают то, что хочешь донести до народа ... ну а как иначе? Все зависит от менталитета, образования, мозгов черт возьми, среды, культуры наконец!

Только вот не принимайте опять всё на свой счет - это я для особо понятливых, может это я, с не теми мозгами! :crazy:

Просто, прежде чем закипать, надо остановиться, передохнуть, посчитать до 50, перечитать снова и о чудо, окажеться, что вы не так поняли!

Инет такая штука, что когда читаешь посты ... иногда такой смысл вдруг кажеться, а на самом деле этого нет! :lol: :jok:

Нинсанна! Вы нам оооочень нужны, Ваш опыт, мудрость и здравый смысл! А то что кто-то не так понял, ну это их проблемы! Большинство Вас правильно понимают! :hb:

JASMIN добавил(а) [date]1228509867[/date]:

Юля с Дизелем ты это как то так, коряво я бы сказала, грубовато высказалась. Перечитай свой пост. Сама поймешь.

Ребята!!! Спокойнее, спокойнее и добрее, добрее! И поделикатней что ли!

:hah: Ну значит по-Вашему эта группа "уничтоженных" собак http://www.breedersonline.co.uk/utility-dogs.asp

:jok:

Вот потом, когда читаешь транслит и удивляешься и чего это он там переводит и что имеет ввиду?! :crazy: :lol: :jok:

Zelena, это в английском слово хорошее ;), а в русском оно имеет другой контекст. Просто хотим мы того или нет, а русский язык забывается, и это тоже, к сожалению, порой становится причиной непонимания.

Zelena ,
если вспомнить старое русское " утильсырье", легче понять, как по-русски звучит утилизация. :wink:

Не ленюсь! Ищу толкование на русском загадочного слова вижу:

Утилизация Ж.
1. Действие по знач. несов. глаг.: утилизировать.

UTILITY переводится как УТИЛИТАРНЫЙ а не УТИЛИЗИРОВАННЫЙ

а термин "utility dogs" как "пользовательные собаки"

ps: не спору ради, а информации для ;)

снова же не ленюсь и смотрю перевод:

utilization - использование; утилизация
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=utilization



UTILITY - полезность; практичность; выгодность
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=UTILITY


***
Так и не вижу где бы это было "плохо" было...

Zelena ,

использование может быть разным... Kажется, здесь многие уже пытались обьяснить, что в многогранном русском языке слово "утилизировать" используют в определенном значении, вот как трактует Ожегов ето значение:

Толковый словарь Ожегова:
УТИЛИЗИРОВАТЬ, Црую, Цруешь; Цанный; сов. и несов., что. Употребить (Цреблять) с пользой (перерабатывая, используя какимЦн. образом). У. отходы производства.

LioudmilaSherman добавил(а) [date]1228537529[/date]:
Толковый словарь Ушакова
УТИЛИТАРНЫЙ, утилитарная, утилитарное; утилитарен, утилитарна, утилитарно (от латин. utilitas - польза) (книжн.).

1. Рассчитанный только на получение пользы, выгоды, узко практический (неодобрит.). Утилитарные соображения.

2. Прикладной, практический. Утилитарные знания.

Т.е. "утилизировать " - ето ПЕРЕработать, "утилицированный" - ето ПЕРЕработанный, вполне вероятно ,что с пользой...
а "утилитарный" - ето используемый, применяемый для дела.

LioudmilaSherman добавил(а) [date]1228538007[/date]:
Zelena,
Happy BirthDay! :poz:

Thank you, dear! :hb:

Читать на русском больше надо и думать по русски. Тогда и не будет казусов. В английском использовать с пользой, по русски - переработать, втор. сырье, можно и с пользой переработать ессно.

Ну почему так все больно реагируют на критику? Ведь ошибка указана правильно, причем корректно, но автор упорно пытается доказать, что мы все тут не правы. Нет бы сказать - Ой СПС! Совсем забыла русский язык, а ведь действительно по русски так! ... И ВСЕ!!!

Ой...а что это было?
не понятно кто "больно" реагировал...
Не очень поняла о чьей ошибке шла речь...
Совершенно очевидно, что слово образовано от латинского (от латин. utilitas - польза) а потом уж в какой другой язык куда его переносили и как чего "надумали" это уж дело каждого...


___________
____________________



Полностью поддерживаю!:

“There’s no such thing as bad publicity” :biggrin:

Gay по английски раньше тоже значило весёлый. И что?... Теперь попробуйте используйте его в этом значении.:crazy:
Язык - это развивающаяся, живая система. Какая разница, что изначально образовано от латинского? Язык это отчасти и есть то, что, как вы говорите, надумали. Русские "надумали" что у этого слова негативный оттенок. Если Вы хотите на латыни говорить - ну...

так надумали и дай им Б-г здоровья...кто ж спорит...
я тока это...
я не говорю, что они неправы, я только говорю, что я ошибку не сделала :wink2:



____________
_____________________

Ой!! Ну сново вспомнилось:

Каждый вибирает по себе
Женщину, религию, дорогу,
Дьяволу служить или пророку,
Каждый вибирает по себе.
Каждый выбирает для себя
Слово для любви и для молитвы,
Шпагу для дуэли, меч для битвы,
Каждый вибирает для себя.
Каждый вибирает по себе
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты,
Каждый выбирает по себе.
Каждый вибирает для себя,
Выбираю тоже, как умею,
Ни к кому претензий не имею,
Каждый выбирает для себя.

Ю.Левитанский

Ок пусть небыло ошибки :) Нельзя ж спорить без конца

Ну вот. Оказывается тут флудить и спорить ни о чем могут и без меня.:crazy:

Итак, официально признанное название одной из груп в англо-американской классификации Utility Group переводится в русских текстах как "Пользовательские собаки". Как хотите, так и понимайте.
Ну нет в русском языке точного соответствия.
Ведь название Sporting Group и Non-Sporting Group не имеет в виду именно спорт, хоть и собачий. Тоже переводить? А смысл?
Поэтому последнее время в текстах об американских и британских выставках стараются названия групп не переводить.
Какая уж разница.
Как горшок не называйте, только в печку не ставьте. :fart:

Дык а xто ж спорит??
Я ж никого не убеждаю...
я тихо высказала свою точку зрения,
а мИне начали тУркать...
а я не тУркаюсь :wink:
я как думала, что утилизация это хорошая слова, так и осталась так думающей...
но я никого не заставляю в партую "Utility" вступать! :biggrin:

Зелен :poz: :poz: :poz:
а Ю.Левитанский ...- Левитанскому БРАВО !!!!! лубуюс w литературе..поезйи....


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дарогийе ДРУЗЯ - ПУДЕЛИСТЫ !!! .... DIALECTIQUE it's DIALECTIQUE .....

wерю....wсйе плохе чустwа перейдут w непамят !!!!!

wо wсйех Wашых сердцах на wсиегда останет лубоw к другому человеку !!! , поняте !!!

...Wы wсйе умейеты изwинат !!! умейете исти на компромис.....

w жизни ништо нет просте......
она и так без форума ...быwайет циазела.....!!!

...хот тут найдуйем другийе родныйе душенки !!!!!
и тут остаwмы дла нас wсйех наш АЗЫЛ !!!!

...хот тут ..на форумие нех останетса наш приязны пуделны Мир ...-
где wсегда найдем приятне сердца и слова потешениа !!!

...етот цалой ФОРУМ - ето как одно тело !!!!
...как ушедбы з него кто-нибуд..... ....ето так какбы ... убыла какая часточка тела.....
ну как ето ......как мозно зит без сердца ...или без голоwы ...???
как праwолно финцёноwат без руки ..ноги...без глаза ????

нет нада портитса етого штот добре w каздом из нас .....


Пс/.
не нада так силно дерзатса wсйех слов !!!!
...попаднут оне w тему...или циут циут не подойдут.....
ето просто форум и разгаwоры....
...w реалной зизни ( поза пуделным Миром) и так нас ограничают wсйе праwила....
...хот тут не будмы узе такийе тwерде !!!! На Милый БОГ !!!

да ...
толко слова присяги ( и wсйе условя) .... ето слоwа которых нада дерзатса до смерти !!!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Аикеночка ( Анечка)......узе год окончайетса .... wсйе зизненныйе погоды и непогоды перейдут......w непамят...

Нев Год и нова зизниа начниетса и принесет и тут нове чуwстwо и нове wозрение на wсё w зизни ..

Zelena, вы сделали ошибку переведя на русский язык. И вам об этом сказали, что это не по русски, но ....?

Все, больше не обсуждаю эту тему!

JASMIN добавил(а) [date]1228586709[/date]:

Все таки встряну! Никто не говорит, что это слово плохое, черт в английском оно очень даже, но в русском языке оно имеет унитижительное значение - утиль, утилизация это то что надо убрать, придать огню, уничтожить как старую вещь, переработать. В мусорозжигательных комбинатах - мусор утилизируют, в вет. поликлиниках трупы животных - утилизируют. Вы же на русском форуме, пусть многие из нас и не живут в России, тут по русски говорят и на русском пишут и думают.

JASMIN добавил(а) [date]1228587042[/date]:

На русском языке утилизированные собаки звучит как УНИЧТОЖЕННЫЕ! И только так и ни как не по другому, хоть из латинского это не так, а в русском языке так.

Спасибо!!:hb:

Вот вам прекрасный пример того, как рождается непонимание и разгораются страсти. Человек употребил слово, вполне правильное в его понимании, но неприемлемое с точки зрения русского языка. Что ему вполне корректно объяснили. Другой бы сказал: о'кей, ребята, не вопрос! раз в России так не говорят - и я не буду. Но...
Zelena, это камень не в ваш огород:smile: Мы здесь все такие - нам всем хочется, чтобы последнее слово осталось за нами, вот и спорим, пока все не переругаемся. Потому что у каждого спорщика обязательно есть "группа поддержки". Это закон стаи - один в поле не воин.
Надо просто уметь вовремя останавливаться. Вот как я сейчас: сказала - и снова ухожу в читатели:shuffle: :smile:

donna-anna, Я с Вами!!!

Ну вот скажите где я спорю?
Перечитайте хоть мой пост (post #106)
Я вообще перестала отвечать пока Вы снова ко мне не обратились...
А по-поводу "воина в поле", так я сюда не воевать пришла...
За камень спасибо! Положим за пазуху!:jok:

Zelena, А Вы не реагируйте! Пойдёмте тоже с нами (с Донной Анной) в библиотеку - почитаем!

:biggrin: :biggrin: :biggrin: Эх, хотела я промолчать, но не могу же! Вот характер русский, азартный!
Zelena, я же вам четко написала: КАМЕНЬ НЕ В ВАШ ОГОРОД! А вы его - за пазуху! Не троньте чужое!!!:biggrin: Просто на вашем примере пыталась объяснить, как на пустом месте разгорается спор на 2-3 страницы. Сама была в вашей ситуации и не раз :biggrin: Еще раз говорю: как показывает печальный опыт, в подобных ситуациях нужно уметь вовремя замолчать! И насчет воина в поле... Ну, поговорка такая в России, которую используют не только тогда, когда говорят о военных действиях
:biggrin:
Все, я точно в библиотеку!Изучать особенности американского чувства юмора:shuffle:

в таком случае вы можете вразумительно ответить ЗАЧЕМ вы сюда пришли?.. На пуделиный форум то есть. А также конкретно в ету тему.

:lol: :lol: :lol:

Ой! Ой!! Точно ж не мИне было!!!
Усё!
Достаю из шЫроких штанин дубликат бесценного груза и возвращаю в чужой огород!!! :jok: :jok: :jok:

Zelena добавил(а) [date]1228593266[/date]:
Ой! Извините не заметила сразу Вашего поста...

Именно в этой теме меня заинтересовал (post #86)
Очень мне интересно было что же написанно в старииных журналах!
Я предложила известную мне информацию в надежде узнать что то новое!

donna-anna, )) а в конечном итоге слово оказалось другим....