Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Персоналии (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Питомник "Мимолётное видение". Остановись, мгновение! Часть II (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=59044)

Nastya M. Grey 06.08.2014 05:44

TRISHKA-MV, пошла сегодня искать хваленые налапники, за которыми меня отправили вчера )) ну или гетры, как я их называю )) а можно Нику красные???????? что касается размера, думаю, можно на Тришу мерить, они примерно одинаковые по габаритам ))

и особое пожелание - крепления. Надо, чтоб во время активных прогулок, он свои носки не растерял )) а то буду их по всему полю искать, среди перепелок и сусликов )))

MEGI-MV 07.08.2014 20:07

Девочки, привет! Оцените пожалуйста наши последние творения :ven:

этих уиппетов мы с дочкой Дашей рисовали для одной самарянки-борзятнице. Даша "хохломила", а я "гжелила" :shy:

http://www.isok.ru/img/full/101f48e0...a13fa4e082.jpg http://www.isok.ru/img/full/7dfc0992...4a183ba2b4.jpg

а еще на новом месте работы, только я было устроилась (всего 3 дня поработала), как меня отправили на семинар по животноводству в Самару. А так как лично я считаю неприличным заводить полезные знакомства "всухомятку" и без подарка, :alc: то быстренько смастерила свои любимые букетики розочек:sml: и последнее моей увлечение - бисерные поделочки. Так как моя нынешная работа непосредственно связана в основном с коровами, то в бисере я постаралась изобразить породистую черно-пеструю корову :dsv:

http://www.isok.ru/img/full/15b42bdf...e175b503ca.jpg http://www.isok.ru/img/full/006b4bf4...8aa18f05f1.jpg

Magic Mist 07.08.2014 20:12

MEGI-MV, бисерная корова - забавная!)))) Очень оригинально!!!

А на что ты его приклеиваешь? Расскажи поподробнее, пжлста, я ещё после монки хотела спросить на что было приклеено в королях, да замоталась и забыла...

Lika-MV 07.08.2014 20:35

MEGI-MV, Таня, корова бисерная - просто чудо, я бы и от коровы в этой технике не отказалась :smile:
Чтобы было понятно тем, кто твои авторские призы на нашей монке не видел, повешу бисерных пуделей
http://www.isok.ru/img/full/2e139dc9...6c054f95b1.jpg
Добавлю, что в жизни все Танины творения выглядят еще краше.

А борзятница из Самары случайно не Наташа Маляренко?

MEGI-MV 07.08.2014 20:35

конечно наши работы совсем любительские, поэтому я не рискую вывешивать их в теме "Оч. умелые ручки"... там такие рукастые мастерицы, мне до них очень далеко! просто делаю от души и дарю их также от души...

я ведь вам еще не показала другие свои "борзые" поделочки! с них и началось мое борзятничество ))) но не переживайте, я любимых шерстяных пуделей на голых уиппетов не сменила!!!

эту влюбленную парочку в "огурцах" мастерила Даша, а конь-огонь со золотистеньким борзым - мои (правда краска витражная еще недовысохла было и стекло полностью в рамку не вставила). Причем и коняка и борзюк были по отдельности, но мне очень хотелось изобразить их совместный стремительный галоп, вот и подобрали более-менее подходящие рисуночки

http://www.isok.ru/img/full/430b32a0...44e1b6a7dd.jpg http://www.isok.ru/img/full/4332c057...3a18558552.jpg

бисерного уиппетенка постаралсь изобразить максимально в соответствии с оригиналом по фото, кстати эта картинка уехала в Самару, хозяевам очень понравилась и они попросили сделать еще и головы в подарок финскому заводчику, но "огуречное" исполнение мне не очень понравилось, поэтому решили сделать в стиле "гжель" и "хохлома" на выбор, но она забрала обе. А последнюю картиночку делала старшая Маша в стиле древней фрески (из манки, наклееной в 2 слоя, и раскрашенной акрилом). Все рисунки брали в интернете

http://www.isok.ru/img/full/aaa9b5f3...1f523a8ee9.jpg http://www.isok.ru/img/full/5fdb2db8...99040604e5.jpg

эти поделки были сделаны на июльскую монопородку уиппетов, проходившую у нас в Чебоксарах, сразу после нашего поделочно-розеточного марафона на уфимскую монопородку. но все же было сложно переключиться с пушистых пуделей на голых борзых - пришлось перебороть творческий кризис ))))

MEGI-MV 07.08.2014 20:39

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1251467)
MEGI-MV,

А борзятница из Самары случайно не Наташа Маляренко?

ну да! она самая! так удачно мне эта командировка в Самару подвернулась, что я сама их довезла и на автовокзале по прибитии я с ее мужем прием-сдачу провела! жаль, что с ней лично не познакомилась, только заочно общались...

MEGI-MV 07.08.2014 20:43

Цитата:

Сообщение от Magic Mist (Сообщение 1251457)
MEGI-MV, бисерная корова - забавная!)))) Очень оригинально!!!

А на что ты его приклеиваешь? Расскажи поподробнее, пжлста, я ещё после монки хотела спросить на что было приклеено в королях, да замоталась и забыла...

Спасибо! Мне очень приятно, что вам понравилось!

Вначале на стекло наношу витражным контуром контур (простите за тавтологию)))) и наклеиваю бисерки прямо на стекло клеем "жидкие гвозди", мне очень нравится марка "Титан" - он прозрачный, клеит все подряд, причем намертво, а самое главное - у него большой объем! я беру 1 литр и мне надолго хватает!.

Парижанка-МВ 07.08.2014 20:51

Цитата:

Сообщение от MEGI-MV (Сообщение 1251454)
Оцените пожалуйста наши последние творения

Таня,ты как всегда-бесподобна!!! :appl: Очень красиво и аккуратно всё сделано :ven:. А уж корова-это вообще супер! :hug::hb:

Lika-MV 07.08.2014 20:56

Цитата:

Сообщение от MEGI-MV (Сообщение 1251470)
ну да! она самая! так удачно мне эта командировка в Самару подвернулась, что я сама их довезла и на автовокзале по прибитии я с ее мужем прием-сдачу провела! жаль, что с ней лично не познакомилась, только заочно общались...

Ну так Наташа сама мастерица на все руки, поэтому твои поделочки и заценила по достоинству :wink: Опять же для тех, кто не видел на фейсбуке мою Сеню в Наташином исполнении, вывешу фото и здесь:
http://www.isok.ru/img/full/a83eea9f...5aa0be19fa.jpg
http://www.isok.ru/img/full/2e6e35b4...a24a213a6a.jpg
Для сравнения оригинал, с которого создавалась игрушка
http://www.isok.ru/img/full/65a3707b...a6f2b9940d.jpg

Тань, ты свои поделочки здесь вешай, не стесняйся, для нас ты как раз самая рукастая мастерица, работами которой мы всегда рады гордиться :hb:

MEGI-MV 07.08.2014 21:16

Парижанка-МВ, Lika-MV, Надя и Лена! я хочу вас сердечно поблагодарить за неоценимую поддержку, что вы оказывали мне в трудный период моей жизни. Спасибо вам огромное! У меня началась новая жизнь с момента трудоустройства на новом месте. Работа по моей родной специальности, очень интересная, насыщенная встречами со специалистами-животноводами, выездами в хозяйства и командировками в другие регионы. оказалось, что педагогика в сельхозвузе сильно отстала от сельхозпроизводства и мне придется самой многому учиться, чтобы быть на одной волне со специалистами-животноводами и производителями кормовых добавок. но мне это все очень интересно и я обязательно "вырасту".

ну и как это у меня всегда бывает, помимо выполнения непосредственных должностных обязанностей, я еще строю планы по изготовлению очередных поделочек в подарок ко дню работников сельского хозяйства, вот например, скоро мне предстоит повышение квалификации в Нижнем Новгороде в фирме кормовых добавок под захватывающем дух названием "Мустанг", но логотип у них совсем скромненький, без коняшки, и я уже продумываю, подбираю красивого мустанга, чтобы воплотить его в бисере и красках.

вот не живется мне спокойно )))) хорошо, что профсоюза у них нет, а то бы опять развернула свою деятельность :biggrin: :biggrin: :biggrin:

MEGI-MV 07.08.2014 21:27

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1251479)
Ну так Наташа сама мастерица на все руки, поэтому твои поделочки и заценила по достоинству :wink: Опять же для тех, кто не видел на фейсбуке мою Сеню в Наташином исполнении, вывешу фото и здесь:
http://www.isok.ru/img/full/a83eea9f...5aa0be19fa.jpg


Тань, ты свои поделочки здесь вешай, не стесняйся, для нас ты как раз самая рукастая мастерица, работами которой мы всегда рады гордиться :hb:

Боже мой! а я и не знала, что Наталья такая рукодельница! миниатюрная Сеня меня сразила наповал как только я ее увидела! сама я не владею такой техникой, но очень хочу научиться! Наталья такая молодчина, просто преклоняюсь перед ее мастерством!!!

Лена, спасибо за такую высокую оценку, для меня смастерить что-нибудь в подарок хорошим людям, порадовать их - просто счастье!

TRISHKA-MV 07.08.2014 22:20

Как я оказывается много пропустила! Даже не знаю с чего начать и кого вперед хвалить!

MEGI-MV, Таня, мне понравилось ВСЕ!!!!! Но особо влюбленная парочка в "огурцы", несколько раз пересмотрела всё, и как в анекдоте- А мне таблеток от жадности, да побольше, побольше..... Ну ОЧЕНЬ ВСЕ понравилось!
Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1251467)
кто твои авторские призы на нашей монке не видел, повешу бисерных пуделей

А кто их видел (конечно себя имею ввиду) и они им не достались( тоже про себя), то это их проблемы, пусть завидуют тем, кому достались!
Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1251479)
Сеню в Наташином исполнении

Вот у человека тоже руки откуда надо растут! Ну, девчонки, просто умнички!

Парижанка-МВ 07.08.2014 22:22

MEGI-MV, Таня! Я очень-очень рада за тебя! :hug: :hb: :ura:

Magic Mist 08.08.2014 10:54

Цитата:

Сообщение от MEGI-MV (Сообщение 1251468)
конечно наши работы совсем любительские, поэтому я не рискую вывешивать их в теме "Оч. умелые ручки"... там такие рукастые мастерицы, мне до них очень далеко! просто делаю от души и дарю их также от души...

Ну и зря. Какой там - в общей теме - может быть риск??

Темка та специально для того и создана, чтоб ВСЕ могли показать свои поделки и порадовать их видом всех остальных. Это же не конкурс рукоделия с экспертами баллами.

Думаю, я не ошибусь уверено утверждая, что многим форумчанам понравились бы ваши фантазийные рукоделия и им было бы радостно увидеть ваши позитивные работы.

Вот лично по себе скажу. Глядя на ваши красивые, и технически доступные ( как мне кажется со стороны) работы в рамочках лично я испытываю сильное желание сделать что-то подобное, особенно пудельки бисерные понравились - те, что Лена поставила чуть выше.

Про валяного пуделька я вообще молчу. Изумительный! Высший пилотаж на мой взгляд, на такое я даже и не прицеливаюсь сама. У меня есть хорошенький валяшка- Эльдорадо, спасибо рукодельнице Ольге Ляморской (!) но сама я такого явно не осилю. А вот какие-то штучки попроще могу и сама попробовать сделать.
И если в общей теме будут показывать только совсем уж очуметь какие крутые штучки, то она из живого общения превратиться просто в музей.

А по персоналкам не у всех есть время ползать, у меня вот хватает только на общий раздел + ещё пара мест иногда. Поэтому я всегда всех постоянно прошу - не будьте "жадинами и единоличниками" покажите и другим - красоту. Не только в личках и персоналках. У нас же тут собрание любителей пуделя, а не кастинг рукодельниц. Есть место для всех)))

Ещё пару слов о призах моно.

Подушки тоже были очень классными!!! Пудель из атласных розочек был реально- атомная бомба!!!

Преогромное спасибо за красоту!!! Было невероятно приятно вручать такие эксклюзивные подарки!!! Честно-честно!

Lika-MV 08.08.2014 21:45

Цитата:

Сообщение от Парижанка-МВ (Сообщение 1251523)
MEGI-MV, Таня! Я очень-очень рада за тебя! :hug: :hb: :ura:

Таня, я вчера так и не успела написать, что тоже очень рада, что ты наконец нашла работу по душе и по призванию, не просто рада, а счастлива! :leb:

MEGI-MV 10.08.2014 11:43

только что писала-писала и все пропало.... придется написать еще раз..

Дорогие девочки, Lika-MV, Magic Mist, Парижанка-МВ, TRISHKA-MV, я вам очень благодарна за вашу любовь, поддержку и признание!

Magic Mist, вы меня вдохновили, я обязательно поделюсь своими работами в "Очумелых ручках", вот только закончу вышивку бисером дамы с пуделями!

Lika-MV, Лена, у меня уже зреют новые идеи по изготовлению призов на следующую монку...

Пользуясь моментом, хочу показать вам часики, которые я украсила для племянницы, находясь в приступе творческого вдохновения после изготовления наградных розеток на прошедшую монку...

Вот такие были икеевские часики - совершенно скуШные и невзрачные на мой взгляд. А так как стоял разгар лета и во всю цвели пионы, то я решилась оПИОНить эти часики.
Технология изготовления очень проста и доступна любому желающему - нужно заготовить лепестки (да побольше!) и наклеивать их надежным клеем (я как всегда использовала "Титан") так, чтобы каждый последующий ряд слегка перекрывал предыдущий.

http://www.isok.ru/img/full/ee529687...43b2ab91af.jpg http://www.isok.ru/img/full/af53c29d...57ec857825.jpg


так как часы имели закругленный корпус, то "пион" получился очень пышным и объемным! Пышности еще добавило и то, что я использовала ленты разной ширины - 5 см для крайних рядов лепестков, 2,5 см для рядов ближе к центру. чтобы спрятать обрезанные края лепестков, наклеила примерно подходящую по цвету тесьму

http://www.isok.ru/img/full/9c2d77b3...77e902b6d1.jpg http://www.isok.ru/img/full/29b207e9...e4d7907f45.jpg


чтобы "пион" еще более оживился, я хотела наклеить в серединку бисерную бабочку, но сама ее плести не стала - подарила набор племяннице, пусть повозится )))) правда ей все еще не досуг, так что бабочка еще не "ожила" )))

ну а сама я теперь вынашиваю идею таким же образом изготовить уже небольшого размера часики-"Подсолнух", "Ромашка", "Георгин"...

Lika-MV 10.08.2014 14:26

Таня, часики ручной работы получились, красота! :appl:
Монки на будущий год у нас скорее всего не будет, опоздали с подачей документов. Если я надумаю еще заявку подавать, то до следующей монки будет аж 2 года на подготовку :bee:

Magic Mist 10.08.2014 14:38

MEGI-MV, оригинальные часики!!!

Цитата:

Сообщение от MEGI-MV (Сообщение 1252401)
Magic Mist, вы меня вдохновили, я обязательно поделюсь своими работами в "Очумелых ручках", вот только закончу вышивку бисером дамы с пуделями!

Да-да! Красотой и позитивом - обязательно нужно делиться!)))

***

Уважаемое Мимолетное сообщество, у меня нарисовался домой обратно вот такой малый абрикосовый парнишка Рикки - сын Лохматика, если кому-нить нужен на диван хороший пудель, то это можно организовать

http://www.rusforum.com/showthread.php?t=61965

TRISHKA-MV 10.08.2014 15:45

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252534)
Монки на будущий год у нас скорее всего не будет,

ну вот, придется чемоданы разбирать.
Цитата:

Сообщение от MEGI-MV (Сообщение 1252401)
ну а сама я теперь вынашиваю идею таким же образом изготовить уже небольшого размера часики-"Подсолнух", "Ромашка", "Георгин"..

Часики обалденные, будем ждать и другие цветочки теперь.

Lika-MV 10.08.2014 16:24

TRISHKA-MV, чемоданы всегда держите наготове, будем вместе по другим местам ездить :wink2: :hug:

Парижанка-МВ 10.08.2014 16:26

Таня,часы получились замечательные! По сравнению с оригиналом особенно! :appl:

Nika-MV 10.08.2014 19:53

MEGI-MV, чудесные, великолепные работы!!!!!! Обязательно надо в оч.ручки!
И ещё, Таня, наверное, должны получаться стрижки собак у такого художника. Советую освоить))))

TRISHKA-MV 10.08.2014 20:46

Цитата:

Сообщение от Nika-MV (Сообщение 1252735)
Таня, наверное, должны получаться стрижки собак у такого художника. Советую освоить

Да, да ,Таня, осваивайте! Вот мама Вера освоила, приезжала вчера к Тришечке в гости, и мы теперь красииивыыыыеееее. Вера!! А самое то главное, вместе вдвоем сфотаться не догадались даже!!!

Lika-MV 10.08.2014 21:00

Цитата:

Сообщение от TRISHKA-MV (Сообщение 1252751)
Да, да ,Таня, осваивайте! Вот мама Вера освоила, приезжала вчера к Тришечке в гости, и мы теперь красииивыыыыеееее. Вера!! А самое то главное, вместе вдвоем сфотаться не догадались даже!!!

И где??? Где результаты труда? Я тоже хочу красоту увидеть! Кто-то ждёт победителей Мира, а я жду своего Тришечку :shy::ma::pri:

Парижанка-МВ 10.08.2014 21:07

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252767)
Я тоже хочу красоту увидеть!

И я хочу! Показывайте скорее красавчика! :hug: :trud:

Lika-MV 10.08.2014 21:42

Рейтинг собак по уровню интеллекта от канадских (правда почти британских :obm::biggrin: ) учёных: http://lifeglobe.net/blogs/details?id=202

Nika-MV 10.08.2014 23:35

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252767)
И где??? Где результаты труда? Я тоже хочу красоту увидеть! Кто-то ждёт победителей Мира, а я жду своего Тришечку :shy::ma::pri:

Увы.... Проблема с техникой.... Чуть позже )))))
И я ещё думаю, что мы своего победителя мира заимеем через пару лет))). Кстати, все рассматривала Тришку и пришла к выводу, что он похож ни на Нику, ни на Тиффани, а на папочку Кашмира.

Парижанка-МВ 11.08.2014 00:09

Цитата:

Сообщение от Nika-MV (Сообщение 1252839)
Увы.... Проблема с техникой.... Чуть позже )))))

А пока мы ждём фотографии красавца-Тришечки ,предлагаю посмотреть на новый имидж Жанны. :shy: У нас сейчас в городе очень жарко ,поэтому пришлось раздеть ребёнка.Прошу не судить нас строго,обязуемся отрастить новую шубку. :wink2: :rev: http://www.isok.ru/img/full/9fe67810...2df0b6e6ba.jpg

Lika-MV 11.08.2014 00:47

Цитата:

Сообщение от Nika-MV (Сообщение 1252839)
И я ещё думаю, что мы своего победителя мира заимеем через пару лет))).

МамВера решительно собралась на Чемпионат Мира в Москве :wink2: :biggrin: Ну а что? Давайте назначим там место встречи, чтоб не просто так ехать, а совместить приятное с полезным :yaya::hug:
Кстати, в 2015 году Всемирная выставка в Милане, тоже приятное место
http://petolog.com/ru/exhibitions/do...-2015-v-milane

Lika-MV 11.08.2014 01:15

Цитата:

Сообщение от Парижанка-МВ (Сообщение 1252846)

Жаннуся - просто прелесть! :hb: Только вот цепь у неё как у серьёзного волкодава :shy: Это у вас ошейник "Рогз", ? Надо вам поизящнее цепочку поискать, завтра сфоткаю, какая у нас с Тасей есть кожаная удавочка с цепочкой, их частенько на крупных выставках продают

Парижанка-МВ 11.08.2014 01:58

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252853)
Это у вас ошейник "Рогз", ? Надо вам поизящнее цепочку поискать

Лена,есть у нас и ошейник"Рогз" и удавка этой же фирмы,но,пока была грива,ничего,кроме этой цепочки не подходило.Эту цепочку я приобрела где-то через месяц после появления у меня Жанны и за 4 года она меня ни разу не подвела.Вот,будет 30 августа у нас выставка,схожу и подберу для Жанны поизящнее цепочку (но,одновременно и надёжную,которой я смогу доверять).А вообще,нас и эта цепочка устраивает. :shy: А на кожаные удавки,про которые ты говоришь,я давненько посматриваю на выставках,но ,учитывая кое-чей темперамент,не решаюсь купить. :bud:

Nika-MV 11.08.2014 11:08

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252850)
МамВера решительно собралась на Чемпионат Мира в Москве :wink2: :biggrin: [/url]

Это не я собралась. Я Тришку имею ввиду :unknw:Но я думаю, надо идти всему конкурентноспособному Мимолетному Видению. Авось кто-нибудь да выстрелит!:wink2:

Nika-MV 11.08.2014 11:11

Парижанка-МВ, очень красивая Жанна!:appl:

Nika-MV 11.08.2014 11:14

Цитата:

Сообщение от Парижанка-МВ (Сообщение 1252854)
А на кожаные удавки,про которые ты говоришь,я давненько посматриваю на выставках,но ,учитывая кое-чей темперамент,не решаюсь купить. :bud:

Это не удавки кожаные, а водилки на цепочку. На шею пуделю никак кожаное ничего нельзя.
Или я что-то путаю?
У меня цепочка-удавка плюс водилка, не кожаная, а нейлоновая в воске, для долговечности, и смотрится как кожаная. Очень нравится. Но Тиффани лучше бегает на обычной ринговке.

Парижанка-МВ 11.08.2014 12:58

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252853)
кожаная удавочка с цепочкой

Лена,такая у вас удавка? http://pardi.ru/product_1998.html :yaya:

Lika-MV 11.08.2014 13:30

Цитата:

Сообщение от Парижанка-МВ (Сообщение 1252960)
Лена,такая у вас удавка? http://pardi.ru/product_1998.html :yaya:

Да, именно такая, только зелёного цвета. Но если тебя устраивает для прогулок "Рогз", то я ни в коем случае отговаривать не буду, с поводками главное-надёжность. Чтобы шерсть на шее не стирать, я вообще предпочитаю толстую нейлоновую ринговку для прогулок. В идеале в безопасном месте вообще собаки без ринговок и ошейников гуляют. Но для таких активных особ, как Жанна, конечно, выбор ошейника -дело жизненно важное и ответственное.

Парижанка-МВ 11.08.2014 13:37

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1252963)
Да, именно такая,

Такая удавка мне тоже нравится,и скорее всего на выставке я такую удавку приобрету. :hb:

Nika-MV 11.08.2014 13:40

Lika-MV,

Парижанка-МВ, я категорически протестую против кожаных аксессуаров на шею!!!)))
Вы не согласны со мной? Всех пуделей, кто приходит ко мне на стрижку заставляю избавляться от кожаных ошейников и покупать нейлоновые.
Мне кажется. что самый лучший для сохранения шерсти - широкий на резинке. Мечтаю такой где-нибудь приобрести или заказать, но нигде не нахожу.

Парижанка-МВ 11.08.2014 13:52

Nika-MV, Вера,я тоже против кожаных ошейников,но не против круглых кожаных полуудавок,таких,как на показанной мной ссылке в посте 1235 :rev: .Я считаю,что эти удавки особого урона шерсти на нанесут.

Lika-MV 11.08.2014 14:13

Цитата:

Сообщение от Nika-MV (Сообщение 1252922)
Это не я собралась. Я Тришку имею ввиду :unknw:Но я думаю, надо идти всему конкурентноспособному Мимолетному Видению. Авось кто-нибудь да выстрелит!:wink2:

Ну может за эти два года вы у нас еще что-нибудь конкурентоспособное родите :wink2:
Размещу здесь ссылку на официальную информацию о Всемирной выставке в Москве, чтобы тоже была, и все, кто захочет, потихонечку собирались и настраивались http://petolog.com/ru/exhibitions/do...-v-moskve-2016


Текущее время: 21:32. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot