Настя, Спокойствие на палубе ... :) Фотку Киспаса (вместе с МОЖЕСТВОМ других напечатанных фотографий) я передала ФПК на встрече Красного окраса в Париже в 2006 году :)

Tania Libkind, но Максима и Себастьян наврядли были в той пачке. И применять суперизвестного первого красного пуделя завозного в россию - МАНДАРИНА - в качестве примера образцового абрикоса. Отпад.
Я и не нервничаю - обалдеваю просто))))))))))))))))))))))))))

Света, я нашла то место где про серый нос... очень удивительно. Терпеливо и с надеждой ожидаю перевода на русский.

ОК

When a dog is blue, his noose is blue. The noose of a poodle have to be black so the colourBLUE is not allowed for a poodle.

Если собака окраса блю, то и нос - окраса блю. Нос пуделя должен быть черным, поэтому цвет блю не разрешен для пуделя.

**********

Кстати, нос пуделя не всегда должен быть черным. Это для информации г-ну Президенту ФПК.
реально кружок оригами.

Svetus'ka
Кстати, нос пуделя не всегда должен быть черным. Это для информации г-ну Президенту ФПК.
реально кружок оригами. [/B][/QUOTE]


Кстати, как насчёт чёрного носа у коричневого пуделя, а?:biggrin: :lol: :lol::hah:

это я перевела с учетом того, что noose это неграмотное написание слова nose.
А если уж допустить что это слово было упомянуто осознанно, то это. извините, цвет петли... вот так товарисчи)))

Svetus'ka добавил(а) [date]1311024549[/date]:
мне ка кружок оригами уже отдыхает:lol:

может это не про все ркрасы писали? у абриков и красных он бывает и печёночный, и коричневый, и чёрным тоже бывает...

Ааааааааа... это типа, что темно серый это тоже ДИЛЬЮТ?...
Так как типа должен быть блю и при том блюносым... Орригинальная трактовка.

Что-то я уже как на форуме шарпеев каких-нить себя ощущаю. По ФПК у нас что ни окрас цветной - то все с голубыми или лиловыми носами. Фантастика. Феерия глупости. Просто неиссякаемый фонтан.

Спасибо за перевод.

ну так мжно и на цвет петли отдельный пунктик написать...

а что? ни в одном стандарте этого нет - а у пуделя будет!
пусть эксперт не поленится заглянуть каждой суке под хвост.....:smile2:

тиресна, а какой нос должен быть у серебра-то?????? ась???? серебряный??? а то мож у мну плембрак???? гыыыы

Svetus'ka добавил(а) [date]1311024781[/date]:
а главное кобели-то тут ваще ни при чем. у них петли-то нетюююююююю

Svetus'ka добавил(а) [date]1311024825[/date]:

не, ФПК - это ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ!

Svetus'ka добавил(а) [date]1311024857[/date]:

а! поняла! по новому стандарту петля должна быть и у кобеля. ага.

пигмент бубенцов)))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))

Lady Xanax & Yasmin101, неть. бубенцов не указано. К 2012 году только петля. Так сказал ФПК.

Svetus'ka добавил(а) [date]1311024825[/date]:

не, ФПК - это ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ!

Svetus'ka добавил(а) [date]1311024857[/date]:

а! поняла! по новому стандарту петля должна быть и у кобеля. ага. [/B][/QUOTE]

да. ОБЯЗАТЕЛЬНО. как вторичный половой признак

Lady Xanax & Yasmin101 добавил(а) [date]1311025022[/date]:

тогда кобели смогут вязать кобелей))))))))))))))))))))))))

А я один раз тоже опечаталась... для печати (спс ворду.. так его..). И во впервые мною набираемый каталог выставки ушло расписание, добродушно и незаметно для меня, исправленное вордом с "неправильным" на "правильное" слово.
В итоге у нас ринги открывала в 10-00 новая редкая порода... "керри-БЛЮЮ терьер" :crazy:
И так - повторено более 350 раз - каталогов было столько напечатано.

Более не флудю, но уж очень живенько я вспомнила то расписание в каталоге. Весёлое.

http://s41.radikal.ru/i091/1107/9c/044bf23f73e7.jpg

http://s015.radikal.ru/i332/1107/74/24092b7fbd0f.jpg

Короче есть глава "Олений покров". В ней раздел Определения и написано что Общий термин "fawn" покрывает все оттенки когда волос был окрашен только фаомеланином, И ПОСКОЛЬКУ ДИАПОЗОН очень большой, рекомендуестя зоздавать под-классы. Есть добровольное соглашение ограничить их 4мя под классами red fawn (красный олень), dark fawn (тёный олень), orange fawn (оранжевый олень) и pale fawn (бледный олень)

Далее описание этих под-классов (у нас уже ночь, попробуйте провести через автоматический переводчик)

The red fawn coat is of a deep, warm shade, close to that of
mahogany. The coat is solid red, without becoming paler on
the inclined parts of the body. The Irish Red Setter is a particularly
notable example.

The dark fawn is characterised by a dark colour but, even
though it can tend to red, it never achieves the warm shade
of red fawn. It always appears duller, even in short coated dogs.
Lightening can be observed on the inclined parts of the animal,
making these regions appear less pronounced in colour.

The orange fawn class comprises all the intermediary shades
between dark and pale. They are characterised by an overall
golden yellow colour, which explains the very evocative traditional
names used to describe such coats (golden..) encountered,
for example, in Cockers, Brittany Spaniels, Blenheims,
Golden Retrievers, etc..
As in the previous case, the coat can be a lighter colour on the
inclined parts of the body; these can be pale fawn.

The colour observed in a pale fawn coat is light and corresponds
to a yellow without any darker shade whatsoever. It is
characterised by a blonde colour which is commonly called
lemon, wheaten and also yellow. It is observed in Labradors
for example.

The colour of the nose can vary in fawn coats: sometimes it
is fawn (seen as reddish), but it can also be black, brown, blue
or even beige.

Comments
The variations in shade, from red fawn to pale fawn, are
primarily due to polygenic effects.....

Кто-то это хорошо продумал. гыгы. в стиле.