|
Ужо заинтригован....
Фотка в полном размере лежит в галерее... |
Привет! Не отвечала - искала книгу. нашла! Праздник!:) Называется "Сады Кассандры"
Я чего-то не понимаю. Кроме меня и Вас больше никого на форуме нет? Просто я - новичок. Может чего не знаю?:) |
Здравствуйте, Дмитрий!
Как поживаете и что читаете? Солнцеву искали? И вооюще, что нового? :hb: |
добрый вечер, Варвара,:)
в форуме многие сейчас есть, надо зайти в Форум главную страницу, и Активные за сегодня темы. И в ту тему, которая интересна Вам, кликнуть, и на последнюю страницу темы. Или можно поднять ту тему, которая Вам нравится, там ответить, и тогда другие тоже увидят, что тема поднята, и ответят Вам. studentka добавил(а) [date]1151343191[/date]: Цитата:
Интересно пишете. Я Жапризо читала на русском. Очень понравился. Попробовала на немецком, не могу с места сдвинуться. Перевод плохой может быть.... Запоем прочла Дебору Кромби, английского автора детективов. Но на немецком, к сожалению. Переводы были частично замечательные, а некоторые не очень. Переводчик сменился. Вот жду, когда осилю английский, и смогу её читать на английском..... Элизабет Георге читала, она не столь психологична, больше жестокости что ли. Но здесь, в Германии, она очень популярна, самая читаемая авторша, и самая переводимая на немецкий из современных авторов детективного жанра. Её книжками просто заполнены полки, и экранизация была на 3 или больше произведения. Кстати, экранизации мне больше даже понравились, чем сами произведения, что обычно со мной не бывает. :wht: Каждыя книжка, карманный вариант, около 10 евро. Если уценена, то 2 евро, если повезёт, то 1 евро.:shar: |
Добрый вечер, studentka!:)
Огромное спасибо за помощь. Я по неопытности подумала, что все на лето расслабились:) Прочитала, что Вы из Германии. Слухами земля полнится, что у вас есть книги Солнцевой "Игра с цветами смерти" четырехтомник издательство "Фолио" Харьков. Сообщите, пожалуйста, так ли это? Если Вас моя просьба не затруднит:) Мне как почитательнице Солнцевой жутко интересно, так ли это?!:) Буквально на днях подруга уехала в Германию, тоже читает, сообщу ей, где можно купить. |
Привет, Варвара,
а как узнать, что это есть? И где есть, в русских магазинах? У нас недавно большой русский магазин закрылся. Но там тоже не особо литература была, так, карманные книжки, кулинария.... |
Привет!
Спросила я по причине большооого интереса:) а уж где взять в Германии, то я и в помине не знаю:) Остается только через интернет магазин. я сама подумывала купить через Оzon.ru Зашла, а оказалось, что и там не все в наличии:( то ли тираж закончился, то ли новый еще не выпустили. вот подожду немножко и буду трясти Озон:) Если вдруг где увидите в Германии, сообщите, пожалуйста:) Если что узнаю сама, обязательно отпишу. |
Здрасти, не писал, потому как мине не было в инете...
Читаю, вернее перечитываю ноне Унесённых ветром, а поиски исчё в переди... |
Привет. Что-то я заскучала. Что интересного?
|
Привет,Варвара:)
почитай Себастьена Жапризо, может тебе тоже понравится. А я давно что-то детективов не читаю, только по телеку смотрю. Немецкие. Неплохо сделаны. Серия Таторт. |
Доброго утра, дня или вечера, studentka!:)
Жапризо поинтересуюсь. После поделюсь впечатлениями. Детективы тоже смотрю, но предпочтение больше экранизации Агаты Кристи. Солнцева в руки попадалась? Может, Вам кто-то может выслать по почте?:) |
Варвара,
вот поеду в гости в Россию, и посмотрю обязательно Солнцеву.:) |
Доброй ночи!:rev:
Давно не общались. Как настроение? Как поездка в Россию? Удачно? Книги Солнцевой удалось почитать? |
привет, Варвара,
нет, к сожалению, времени не было, учила к экзамену.... а у тебя как дела? |
Дела неплохо. Вот, отдыхала в Евпатории в августе. На славу :)
И как экзамен? На "отлично"? По правде, я уже и не помню, когда сдавала последний. Давнооо было:) От воспоминаний холодок по коже :) |
да нет, он будет ещё в конце месяца, много материала очень, продвигается одна тема в день максимум... физиология.
Ооо!! Евпатория!! Мечта! И как там море, пляжи, есть бесплатные, остались? А как Мойнаки? А как пляж, на который надо на электричке ехать? А как медузы? А были на памятнике морякам, там пляжик хороший.:):) |
Море лазурное, прозрачное как воздух, обворожительное... Закаты над морем забыть невозможно!
Пляжи платные, символическая плата за вход. Но большинство лезут через забор бесплатно :) Я плавала далекоооо за городом, в безлюдном месте... голышом... Сказка!... Медуз было хоть отбавляй! Всяких! Жалили куда хотели :) Экзамен по физиологии?! Ану-ка, ану-ка, поделись с врачом, какая тема на сегодня в списке "мучений"?:):) |
!!)) Спасибо за предложение, Варвара.:hb:
========================== Сон - моя сегодняшняя тема. Сижу и не могу понять следующее: если фаза сна Глубокий сон соответствует номенклатуре Е, то когда начинается сон РЕМ? В книжке написано: в конце каждой фазы сна может наступить РЕМ сон. Что значит в конце каждой: в конце фаз В, С, Д тоже что-ли? Не понятно так же, что такое Вертекс-зубцы, и что означает вертекс по латыни. В книжке говорится про бетта волны, а они не нарисованы. Они где, в какой фазе?... И так далее... полно вопросов. Наверное, нам надо новую тему завести. Если ты заведёшь, я буду рада, и там я напишу много моих вопросов, если тебе интересно. studentka добавил(а) [date]1159953610[/date]: вернёмся к теме Детективы:) я взяла Агату Кристи на английском, вот не дождусь, когда я её буду читать, прям предвкушаю. И наверное, это ничего, что я это произведение читала, наверное, буду радоваться необычным английским выражениям... А ты любишь детективы на каком-нибудь языке читать? Прикольно, что здесь, в Германии есть даже такие книжки адаптированные, называются Енглиш-Крими. А я-то думала, это я открытие сделала, что на языке очень интересно детективы читать:biggrin: studentka добавил(а) [date]1159953783[/date]: Цитата:
пиши ещё про море, и буду очень рада фоткам моря и медуз конечно. |
После краткой экскурсии в тему "сон", предлагаю и вправду поговорить о другом.:) Я врач, но не настолько!:);)
Детективы читала и читаю на русском. Пробую читать другое, и, как заколдованный круг, опять возвращаюсь к Солнцевой. "Сады Кассандры" перечитала четыре или пять раз (со счету сбилась:)) Говорят, когда что-то завораживает, трудно выразить это словами. Вот так и с этой книгой - лучше прочитать, чем пересказывать сюжет. К слову, знакомая переводчица тоже взяла одну ее вещь "Золотые нити"..... и взялась переводить на английский собственными силами :) Фотографии моря обязательно вышлю. Так понимаю, тебе на ящик? Там такие фотоооо!!! Эх!!! |
привет, Варвара, точнее доброе утро, тут ослепительно светит солнце, я даже шторки закрыла, и всё равно не вижу, что печатаю.:)
А ты попробуй познакомиться с Солнцевой. Я думаю, получится, можно переписываться в интернете, она как человек ещё интереснее, чем её книги, я уверена. А ты какой врач? ... Кстати про сон я потом поняла, фаза сна, когда мы видим сны, находится в конце полуторачасового (ну приблизительно) периода, и так раз 5 за ночь. Фотки можно в галерею повесить, или в Путешествия. Куда повесишь, дай знать, я их там скопирую. В галерею тем плохо, что если ты потом решишь поменять или удалить фотку, то это очень трудно сделать ,у меня не получилось, там ещё всё в процессе. Но если хочешь, я тебе отправлю мой е-маил. |
Привет!:)
Здесь тоже солнце льется отовсюду! Чудеса! бабье лето - это сказка наяву! Поздравляю с пониманием про сон!!!:) Я где-то читала (и наверное согласна с этим), что во сне человек путешествует туда, где не закончил что-то важное. Как бы параллельная жизнь, что ли, длиной в одну ночь:) Под утро возвращается обратно и продолжает жить здесь. Я семейный врач. Тот, который знает обо всем понемногу:) Солнцевой шлю письма через ящик ее сайта. Отвечают ее представители или она. Письма хорошие. Читаешь и легче дышиться. Там еще форум был. Сейчас на переработке. Жду:) С галереей я точно запутаюсь!:) Если не против, пришли свой е-маил. Кстати, есть фото с огрооомноой медузой, плывущей в воде!:) |
я тебе в личку сбросила, в приват то есть, посмотри вверху в профиле, там где личные сообщения.
а я уже 2 часа читаю Кристи!!! Пять поросят на английском. Счастлива. Наконец-то это свершилось, и я могу читать детективы на английском.:) Даже самой не верится. У меня пока что третьи курсы английского, начались четвёртые, но они такие, для домохозяек, тут в Германии нет бесплатных английских курсов для студентов, а только продвинутые. |
Привет!
Жду жду письма :) Фотографии дошли? Что решила с ярмаркой? Пойдешь? Пиши :) |
==============оффик
привет, Варвара, конечно, получила, спасибо огромное!!:) я заучилась тут просто. На ярмарке была, это огроменное сооружение, с кучей залов, туда надо приходить было с утра и даже за неделю, а мы пришли почти к закрытию, когда книжки разрешили продавать, ну так покатались на эскалаторах, много людей, много книг, трудно очень, но для экскурсии ничего, понравилось. Почитала рекламные плакаты издательств, и там ничего не увидела про предложения для переводчиков. Думаю, это надо просто е-маил написать, причём во всевозмознные издательства. |
привет, Варвара,
ты где? я тебе нашла один сайтик, там как раз про русские книги в Германии. Если ты там найдёшь Солнцеву, то они пришлют тебе по почте, надо лишь узнать, не слишком ли дорого... Мне книги из России присылали, лично, было 4 больших книжки, 600 рублей. knigi |
Привет!!!:yaya:
Рада тебя слышать! Спасибо за ссылку на сайт. Я уже сижу там и переписываюсь, пытаясь узнать, когда и какие книги Солнцевой будут:) Я чуть не поняла - а какие книги заказывала ты: Солнцевой или другие? Кстати, ты читала перевод ее на английский? И как?:val: |
Варь, привет!:):)
sorry, я ещё не прочитала, на меня тут две работы свалились одновременно, и сразу же голос пропал, вобщем трудно пришлось, сейчас распечатаю и почитаю. не, я в этом сайте ничего не заказывала, я его сегодня нашла:) |
Ой, не так спросила:shuffle:
Из России тебе какие книги прислали? А две работы - это просто замечательно! Чем больше, тем лучше:) |
ааа, ну конечно по физиологии:) :
3 книжки Шмидта, 3х-томник, и одну немецкую, я там просто оставила, она была очень тяжёлая. studentka добавил(а) [date]1164479318[/date]: Варь, у меня голос пропал, два дня одно шипение было, а сейчас два дня хриплю, и кашляю... подскажи пожалуйста какие-нибудь народные средства... я лечусь ингаляциями, мёдом, клюкву сегодня ела.... |
Все, что ты перечислила, думаю, достаточно. Есть еще леденцы или аэрозоль ментол с облепиховым маслом или просто ментоловые, лучше без антибиотика или чего-то противовоспалительного. Ну и молчать побольше :))
|
стрянно, а где же моё сообщение? в медицину что-ли перебросили? так быстро?:mpr:
studentka добавил(а) [date]1164488758[/date]: ======= у нас какие-то сёдня глюки на форуме........ |
Да, что-то непонятное происходит.:man:
Мы так мило беседовали, а наши сообщения тю-тю... |
Распечатала перевод детектива Солнцевой, почитаю на досуге. А можно, я моему знакомому покажу, он учитель английского. Или моей подруге здесь, у неё очень хорошо с английским.
================== Варвара, спасибо за советы,:hb: у меня как раз есть облепиховое масло, я про него совсем забыла... Варь, а как избавиться от кашля? Второй вечер нападает кашель каждую вторую минуту. Температуры нет. Слабости тож... Я раньше слышала совет, что надо стараться кашель сдерживать, и всегда удивлялась, что люди кашляют... а сейчас я их очень понимаю... |
Частый кашель, как и то, что сели голосовые связки, может быть от сухости слизистой "в горле першит". Вот и кашляешь :) Тут надо чая побольше или молока с маслом (на любителя), и смягчять облепихой или медом.
Пока ничего другого в голову не приходит. Читай быстрее, ведь опять из форума чикнут в "медицину". :) |
Обязательно покажи перевод знакомому или подружке!:gaz: Мне будет интересно узнать их мнение. Кстати, моя переводчица сегодня вышла замуж!
Вот попалось на глаза четверостишие Омара Хайяма Океан, состоящий из капель, велик. Из пылинок слагается материк. Твой приход и уход не имеют значенья. Просто муха в окно залетела на миг. Потрясающе! В четырех строчках сказано ВСЕ! |
Да! хорошие мудрые стихи и ....грустные...
studentka добавил(а) [date]1164616322[/date]: ======== ой, спасибо, иду пить облепиху... а масло облепихи надо пить или что с ним делать? |
Доброго осеннего дня!:rev:
Для горла лучше выпить. Но если неприятно, можно в чай или теплое молоко. Что новенького? Как настроение? |
тебе тоже добрый день, Варвара.
======= я кажется, что-то сделала с глазами: у меня стояла УВ лампа для загара. Я решила моему цветочку немного посветить, и заодно себе немного ультравиолета от простуды. Вобщем я очень коротко на лампу смодтрела, наверное, секунд10, потом глаза закрыла, а потом ещё раз взглянула, и почувствовала жжение... что теперь делать?? и что случилось, я сетчатку сожгла или ? studentka добавил(а) [date]1164621918[/date]: я и не знала, что лампа такая интенсивная, нигде не стоит, дескать осторожно, или только в очках.... |
Ну ты даешь! Ты думаешь, зачем солнечные очки придумали :)
Думаю, сетчатку не сожгла. Может, раздражение слизистой роговицы. С глазами не шутят, думаю, лучше сходить к врачу. И будь поосторожнее:) Обнимаю:wink2: |
Спасибо, Варь:)
:hb: после ромашки получше стало. |
| Текущее время: 08:43. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot