Maria.Skatova, а я и не говорю о том, что использование было законным или "менее незаконным". Я говорю лишь о том, что можно было сделать по разному. И разница эта - очевидна!

Что касается
В частности там где я живу, сосед не побежит в полицию доносить на соседа, что он неправильно сортировал мусор! Сначала этому соседу вежливо скажут - ой, вы тут нечаянно ошиблись, это вот сюда, а это вот сюда надо! И принесут брошурку бесплатную, выпускаемую городскими службами, в которой все написано и нарисовано, что куда и как.
И вежливо улыбнутся и даже поклонятся на прощанье, что ты их выслушал! Веря в то, что человеческое отношение и принцип доброжелательного сотрудничества возобладают!
А вот если ты будешь тупо упорствовать и продолжать делать плохо, тогда прибегнут к помощи властей.
И так в основном во всём тут. Это основной принцип общества - не создавать конфликта там, где можно обойтись просто вежливым контактом.
И я с читаю это правильным!

Аня, при всем уважении. Сообщение об использовании контента не обязательно предварять вежливым уроком о копирайте.

Я сама всегда просто молча сразу пишу сначала владельцу сайта-пирата. Если не помогает - компании-хостеру. Следующий шаг - письма в Яндекс и Гугл, которые позволят снизить рейтинг в поисковой выдаче сайта-пирата. До третьего шага у меня еще ни разу не доходило.

Если мне попадается в Фейсбуке фото с пенисом, скажем, или живодерские снимки с животными, я не веду переговоров с теми, кто их публикует. Я сразу жму "сообщить о нарушении правил" и помечаю, что это порно/сцены насилия и жестокости.

Maria.Skatova, ну и занесло ...

Ну как бы, сама же пишешь ...

Ага! Ну это так и правильно, пирату ты донесла, мож он и не знал, что нельзя, скажет спасибо и исправит, а тут сразу туда, кому надо ... чего мелочится!

Aikenka, Вот полностью согласна с этими словами ...

EGOR, Ну вот тут ты не права, совсем!

Аня, я это понимаю каэшн, просто говорю что нельзя исключить возможность что в кустах-то и нет никаких конрт-агентов)))

А у нас тут уже целый список подозреваемых, сочувствующих подозреваемым и просто рядомстоящих потенциальных переводчиков с правоохранительно-непатриотичным мировоззрением. Прям детектив про шпиёнов, "Kакая сцу "Kто слил радистку Кэт" называется (или 17 мгновений русфорума)))).

(вздыхает) В данном случае все произошло по той же схеме - обращение к владельцу сайта. Он может не быть тем же лицом, которое разместило на сайте контент.

Точно так же поступила бы и я - обратилась бы в официальному владельцу ресурса.

На самом деле, большое спасибо за дискуссию. Она помогает мне отращивать толщину персонального дзена.

И я уже почти дозрела заняться "благотворительностью" - сделать ресурс о самостоятельном "вспоминании" давно забытого английского. Так сказать, не рыбку раздать, а удочки.

Маш, при всём моём огромном (не побоюсь этого слова!) уважении - я считаю, что это совсем другое. Сцены насилия и т.п. Тут да, никаких вежливых личных контактов и быть не может.
Жать куда угодно и как можно быстрей сносить всё! И желательно с корнем :)

Хорошая идея!
Конечно (я думаю) тому, кто толком не знал, да ещё и основательно забыл, она статьи прочитать не поможет, но кому-то, уверена, будет полезна :)

Tamara, детективы бодрят :wink2: :biggrin:
Мне лично всё равно, кто слил радистку Кэт.......
Для себя сделала вывод очередной раз - хочешь сделать доброе дело - постарайся сделать так, чтобы "добрые" люди не смогли подкопаться :alc: