Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Книжный мир (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=27)
-   -   Властелин Колец. (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=1054)

Дмитрий 13.03.2003 18:59

Я смотрел этот фильм - он сделан в варианте комедии, пародии, ну а стиль... на вкус и цвет как грится! :D:

Laetus 13.03.2003 20:51

ну и как понравилось?

ACOOLA 13.03.2003 23:12

Цитата:

Автор оригинала AoF Laetus
ну и как понравилось?
я смотрела! так ничего! посмеяться.... но оригинал лучше... стопудово....

Дмитрий 14.03.2003 00:02

Цитата:

Автор оригинала ACOOLA


я смотрела! так ничего! посмеяться.... но оригинал лучше... стопудово....

Эт два совершенно разных фильма, а понравилось аль нет... скажем можно оба посмотреть ещё раз-другой, под настроение и не чаще чем раз в год. :D:

ACOOLA 14.03.2003 23:41

Ну почему здесь нет смайлика с пожатием руки?!

Laetus 15.03.2003 18:48

дамс..., а я думал что хороший фильмец, вечно димик все надежды крушит :)

Toxy 15.03.2003 20:30

Это так называемый гоблинский перевод, я слышал про него - смотреть не хочу.

Laetus 15.03.2003 21:03

мне не нравится тот отрывок который показывали по ТВ, там какойто блатной перевод :( не интересно!1

ACOOLA 15.03.2003 21:42

Цитата:

Автор оригинала AoF Laetus
мне не нравится тот отрывок который показывали по ТВ, там какойто блатной перевод :( не интересно!1
это еще раз доказывает, что все карикатуры всегда хуже оригинала!

Laetus 15.03.2003 23:05

Цитата:

Автор оригинала ACOOLA


это еще раз доказывает, что все карикатуры всегда хуже оригинала!

не все! большинство ...

ACOOLA 15.03.2003 23:30

согласна!

Laetus 16.03.2003 00:34

Цитата:

Автор оригинала ACOOLA
согласна!
люблю, когда со мной соглашаются :)

ACOOLA 16.03.2003 00:37

любить можно, а вот привыкать....

Laetus 16.03.2003 00:39

Цитата:

Автор оригинала ACOOLA
любить можно, а вот привыкать....
а никто не привыкает!!! :)

Toxy 16.03.2003 17:23

Так-так, ближе к теме.


Текущее время: 05:49. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot