а на инглишь? плизз:wink2:

добавляю вопросы от Юли
1, Какие симптомы и метод диагностирования?
2, Две собаки разного возраста. У молодого в каком возрасте стали появлятся подозрения на эту болезнь?
А у взрослого были симптомы всю жизнь или появились позже?

Нашёлся добрый друг, кто поможет с переводом.
Я добавлю ещё вопросы.

Как собаки себя чувствуют сейчас?
Какое лечение они проходят? Излечима ли вообще эта болезнь? какие прогнозы у врачей?

а главное это всеж наследственное, или приобретенное..
у меня вот такая мысть в голове появилась а может эта потология в следствии того, что разная форма головы у рассовых типов "немецкий" и "американский"
Да простят меня американские девочки, ведь не секрет что америка первая по разведению миксов-"во имя породы!"....
Где гарантии что у наших красивых американских тоев, в 10-15 -30 колене не пробегал кто то из мелочи: мальтез, хин, пекинес, кавалер тот же самый, у кого это часто встречается....
Возможно это бред ..

Я как-то пропустила вторую страницу и не заметила, что есть и третий пёс с диагнозом. Кошмар!

В основном все болезни в той или иной степени носят наследственный характер. Но это ни коим образом не означает, что ты или кто-то из заводчиков виноват врождении больных деток. Понятно, что об этой болезни никто до этого ничего не знал (((

Rococo добавил(а) [date]1240909357[/date]:
У меня получилось вот такое письмо, которое я попросила перевести. Если есть дополнения, то пожалуйста делайте их.

-----------------------------------------------------

Здравствуй Санна!

У меня накопилось несколько вопросов по поводу Chiari Malformation and Syringohydromyelia. Можно я их тебе задам?
1. Какие симптомы заставили тебя волноваться? Почему ты обратилась к врачу?
2. Какие анализы делал доктор?
3. Болезнь диагностированна у собак разного возраста, у молодых появились те же симптомы? А у старшего симтомы были раньше или появились только сейчас?
4. Как собаки себя чувствуют сейчас?
5. Какое лечение они проходят?
6. Излечима ли вообще эта болезнь? Какие прогнозы у врачей?
7. На сегодняшний день есть только три собаки в Финляндии с этим диагнозом или их больше? Распологаешь ли ты такой информацией?
В России эта болезнь мало известна. Буду благодарна тебе за подробный ответ и обязательно поделюсь этой информацией с другими российскими заводчиками.

С уважением Юлия Приходько.

К сожалению, как я понимаю, как минимум одной из собак уже нет в живых. И диагноз, видимо, ставился посмертно.
Конечно все подробности лучше узнать у Sanna.

Airy добавил(а) [date]1240918803[/date]:
Это сайта Trucker's:

17.4.2009 MRI, magnetic resonance imaging at Aisti.
Diagnoses that we got:
Trucker´s Double Trouble, Chiari Malformation, Syringomyelia (minor 0,9 mm).
Inkognito Iz Volzhkoy Serenady, Chiari Malformation (minor).
Egoist Iz Volzhkoy Serenady, all clear. Suspected narcolepsy, investication goes on....
http://www.villakoira.net/news09.html

http://www.villakoira.net/males/boni.html

Airy
Спасибо за дополнение! Если это институтская клиника Aisti, то я смогу всё подробно узнать об этой болезни, расспросив доктора нашей клиники, который недавно вернулся, пять лет проработав именно там, изучая проблемы головного и спинного мозга животных. Но я сейчас болею и ещё неизвесно когда его увижу (((
Но Санне всё-равно письмо послать можно, важно знать как можно больше подробностей.

Об одном и том же говорим……..ДНК тут делают в обязательном порядке. Вот когда у вас будут его делать тогда ты сможешь утверждать что у ваших никто не пробегал и не пробегает. Не припомню, чтобы я где то наткнулась на пуделя тут с таким диагнозом (ни в коем случае не утверждаю что их нет).

OFF. К вопросу о метисах. К нам в Россию попадают не из Америки собаки не только с родословными АКС. И то, что все "новые" окрасы, типы шерсти и вообще, собаки "новых" типов попадают к нам именно из Америки это всем известный факт. Так, что Алла, вы можете сколько угодно отстаивать "честь мундира", но на американскую деятельность по "дизайну" пород и в России и в Европе имеется огромное досье.
Но давайте эту проблему в этой теме не развивать! Здесь идет речь именно о сирингомиелии!!!

Alla, я не утверждаю что "она" -метизация происходит везде, я говорю о различных рассовых типах, при смешивании таких пуделей возмжно и проиходит мутация и несоответствие размеров черепной коробки и мозжечка...
вот о чем я.

Yulja c Dizelem добавил(а) [date]1240945561[/date]:
Rococo, кто нибудь сможет твой текст "красиво" перевести?

Да, Юля, жду перевода. Подруга обещала сделать. Как только будет, сразу тебе вышлю.

О как темка про генетику обернулась "антиамериканизацией", офигеть можно от форума..............уже.:biggrin: :crazy: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: На ночь глядя его точно нельзя читать. Ну раз так плохи американские производители, ну не используйте их и все!!!!!!!!!!!!!!!! И дело то с концом!:crazy: :lol:

Kenia1976 добавил(а) [date]1241120600[/date]:

А наши "красивые американские тои" уж точно обойдутся без адвокатов.:biggrin: :wink2:

Kenia1976 добавил(а) [date]1241120738[/date]:

Самое прикольное, их ругали, а везти как везли, так уверена, и будут везти, интересно почему.:jok: :lol:

Алла, спасибо!
Все вопросы и ответы там есть :smile: Но писмо мы уже перевели и всё-таки отправим его. Возможность узнать из первых рук- тоже хороший источник информации.

а самое интересное что завоз в последнее время идет из паппи миллов :wink2:

Да я от породников давно уже не в удивлении, любая сторонняя тема сползает на "тыканье" в чью-то сторону, так забавно.:biggrin: :crazy: Ну обсуждали эту сирингомиелию и обсуждали бы, так нет опять все свелось к войне компроматов.:biggrin: И главное................везут!!!!!!!!!! Вон сколько уже и белых, и всяких американцев то.:lol: :lol:

Kenia1976 добавил(а) [date]1241121821[/date]:

Причем везут ведущие наши заводчики, наверное уж они то понимают, что делают)))))))))))))))))))))))))))))